Omen (The Ghoulish Malady)

歌名	Omen (The Ghoulish Malady)
歌手	Epica
专辑	The Quantum Enigma

原歌词

[00:47.990]	This omen
[00:51.960]	Deceive us
[00:55.710]	Misfortune unites us all
[01:04.030]	When it seems like the world is shattering
[01:11.800]	Remember that you set your course
[01:19.480]	When it feels like no one is answering
[01:27.400]	Revert to your deep inner force
[01:35.230]	As the bell begins to chime
[01:40.480]	Together we'll be strong
[01:43.090]	To defy all that can't bring us down
[01:48.200]	United standing strong
[01:50.850]	You will not fight alone
[01:58.250]	This omen
[02:02.100]	Deceive us
[02:06.000]	Misfortune unites us all
[02:14.250]	When it seems like you're always giving in
[02:22.110]	Make sure that you take back control
[02:29.760]	When you can't stand the world we're living in
[02:37.760]	Remember that you're not alone
[02:45.510]	As your words are carved in stone
[02:50.710]	Together we'll be strong
[02:53.210]	To defy all that can't bring us down
[02:58.410]	United standing strong
[03:01.210]	You will not fight alone
[03:06.820]	Don't drown in a sea full of sorrow and pain
[03:14.020]	United standing strong, here is where you belong
[03:55.990]	Your angels will whisper
[04:00.040]	Nothing is what it seems to be
[04:04.040]	Search with your heart and you'll find the key
[04:11.840]	You'll see
[04:12.690]	Together we'll be strong
[04:15.290]	To defy all that can't bring us down
[04:20.290]	United standing strong
[04:22.940]	You will not fight alone
[04:28.950]	Don't drown in a sea full of sorrow and pain
[04:36.050]	United stanting strong, here is where you belong
[04:46.050]	This omen
[04:49.900]	Deceive us
[04:53.800]	Misfortune unites us all
[05:01.650]	Disaster(Nothing can bring us down)
[05:05.740]	Can't beat us(Together we stand strong)
[05:09.360]	Misfortune unites us all
[05:09.660]	Misfortune(You will not fight alone)
[05:12.510]	Can't bring us down(As one we'll overcome)
[05:15.710]	It unites us all in life(All misery we face in life)

歌词翻译

[00:47.990]	这一预兆
[00:51.960]	欺骗我等
[00:55.710]	灾厄身前，心同力齐
[01:04.030]	当世界仿若摇坠将倾时
[01:11.800]	牢记道路是自己选择的
[01:19.480]	当一切呼唤好似无人问答时
[01:27.400]	转向内心深处那股伟流
[01:35.230]	届时大钟将高响
[01:40.480]	团结带来气力
[01:43.090]	无法打倒我们的就要遭受冷睨
[01:48.200]	联结坚如磐石
[01:50.850]	你不是在孤军奋战
[01:58.250]	这一预兆
[02:02.100]	欺骗我等
[02:06.000]	灾厄身前，心同力齐
[02:14.250]	当一次次好若濒临摒弃深渊时
[02:22.110]	切记握紧掌控权
[02:29.760]	当这众生万物使你难以承受时
[02:37.760]	牢记你并不是孤立无援
[02:45.510]	在那石碑中，刻下的是你的誓言
[02:50.710]	团结带来力量
[02:53.210]	无法打倒我们的就要遭受冷睨
[02:58.410]	联结坚如磐石
[03:01.210]	你不是在孤军奋战
[03:06.820]	哀灼凄痛之海不应是你的葬身之处
[03:14.020]	联结坚如磐石，此隅即是你那归属
[03:55.990]	天使的私语将到来
[04:00.040]	单一深处便是那万千
[04:04.040]	用心探寻到那藏匿锁匙之处
[04:11.840]	看着吧！
[04:12.690]	团结带来气力
[04:15.290]	无法打倒我们的就要遭受冷睨
[04:20.290]	联结坚如磐石
[04:22.940]	你不是在孤军奋战
[04:28.950]	哀灼凄痛之海不应是你的葬身之处
[04:36.050]	联结坚如磐石，此隅即是你那归属
[04:46.050]	这一预兆
[04:49.900]	欺骗我等
[04:53.800]	灾厄身前，心同力齐
[05:01.650]	再复灾患（不会被打倒）
[05:05.740]	无力击倒我们（团结带来气力）
[05:09.360]	灾厄身前，心同力齐
[05:09.660]	这一灾厄（你不是在孤军奋战）
[05:12.510]	无法打倒我们（一切都会克服）
[05:15.710]	一生一世联结我们（这一悲惨世界啊）