Wrecking Ball

歌名	Wrecking Ball
歌手	Bruce Springsteen
专辑	BS&ESB 04-19-2014 Charlotte

原歌词

[00:30.86]	I was raised out of steel here in the swamps of Jersey
[00:39.03]	some misty years ago
[00:42.46]	Through the mud and the beer
[00:45.24]	And the blood and the cheers
[00:46.81]	I've seen champions come and go
[00:51.27]	So if you got the guts mister, yeah if you've got the balls
[00:58.52]	If you think it's your time, then step to the line
[01:02.72]	And bring on your wrecking ball
[01:05.96]	Bring on your wrecking ball
[01:09.98]	Bring on your wrecking ball
[01:14.13]	Come on and take your best shot, let me see what you've got
[01:18.65]	Bring on your wrecking ball
[01:23.17]
[01:23.63]	Now my home was here in the Meadowlands
[01:26.61]	where mosquitoes grow big as airplanes
[01:34.47]	Here where the blood is spilled, the arena's filled
[01:36.94]	and Giants play the game
[01:46.56]	So raise up your glasses and let me hear your voices call
[01:59.29]	Because tonight all the dead are here
[02:02.96]	so bring on your wrecking ball
[02:06.17]	Bring on your wrecking ball
[02:10.04]	Bring on your wrecking ball
[02:14.19]	Take your best shot, let me see what you've got
[02:18.11]	Bring on your wrecking ball
[02:20.84]
[02:22.00]	One, two, one two three four! One,two,one-two-three-four！
[02:38.19]
[02:56.09]	Yeah we know that come tomorrow Yeah-
[03:00.21]	none of this will be here
[03:04.24]	So hold tight on your anger
[03:08.37]	Hold tight on your anger
[03:12.41]	Hold tight to your anger
[03:16.38]	and don't fall to your fear
[03:22.10]
[03:35.55]	Now when all this steel and these stories
[03:40.51]	they drift away to rust
[03:44.81]	And all our youth and beauty, it's been given to the dust
[03:52.59]	And your game has been decided, and you're burning the clock down
[04:01.01]	And all our little victories and glories, have turned into parking lots
[04:08.81]	When your best hopes and desires, are scattered through the wind
[04:16.88]	And hard times come, hard times go
[04:21.08]	Hard times come, hard times go
[04:25.15]	And hard times come, hard times go
[04:29.03]	Hard times come, hard times go
[04:33.03]	Hard times come, hard times go
[04:37.44]	Yeah just to come again
[04:39.76]	Bring on your wrecking ball
[04:44.46]	Bring on your wrecking ball
[04:48.12]	Come on and take your best shot, let me see what you've got
[04:52.03]	Bring on your wrecking ball
[04:56.36]	Bring on your wrecking ball (bring on your wrecking ball)
[05:00.11]	Bring on your wrecking ball (bring on your wrecking ball)
[05:04.22]	Take your best shot, let me see what you've got
[05:08.21]	bring on your wrecking ball
[05:11.35]
[05:12.26]	One, two, one two three four! One,two,one-two-three-four！
[05:14.18]	Whoa-ho-ho （Whoa-ho-ho）
[05:17.05]	Whoa-ho-ho （Whoa-ho-ho）
[05:18.76]	Whoa-ho-ho （Whoa-ho-ho）
[05:21.01]	Whoa-ho-ho （Whoa-ho-ho）
[05:22.84]	Whoa-ho-ho （Whoa-ho-ho）
[05:25.15]	Whoa-ho-ho （Whoa-ho-ho）
[05:26.97]	Whoa-ho-ho （Whoa-ho-ho）
[05:28.33]
[05:30.42]	Whoa-ho-ho （Whoa-ho-ho）
[05:31.32]	Whoa-ho-ho （Whoa-ho-ho）
[05:32.96]	Whoa-ho-ho （Whoa-ho-ho）
[05:34.98]	Whoa-ho-ho （Whoa-ho-ho）
[05:36.95]	Whoa-ho-ho （Whoa-ho-ho）
[05:39.03]	Whoa-ho-ho （Whoa-ho-ho）
[05:41.16]	Whoa-ho-ho （Whoa-ho-ho）
[05:43.09]	Whoa-ho-ho （Whoa-ho-ho）
[05:45.12]	Whoa-ho-ho （Whoa-ho-ho）
[05:47.28]	Whoa-ho-ho （Whoa-ho-ho）
[05:49.20]	Whoa-ho-ho （Whoa-ho-ho）
[05:51.08]	Whoa-ho-ho （Whoa-ho-ho）
[05:53.04]	Whoa-ho-ho （Whoa-ho-ho）
[05:55.22]	Whoa-ho-ho （Whoa-ho-ho）

歌词翻译

[00:30.86]	我在Jersey的泥沼中被抚养长大
[00:39.03]	模糊的几年前
[00:42.46]	穿过泥土和啤酒
[00:45.24]	还有鲜血和欢呼
[00:46.81]	我看见冠军们沉浮
[00:51.27]	所以如果你有胆量，如果你有勇气
[00:58.52]	如果你认为这是你的时间，那么就站上前来
[01:02.72]	带着你的破碎球
[01:05.96]	带着你的破碎球
[01:09.98]	带着你的破碎球
[01:14.13]	来吧抓住这最好的机会，让我看看你的本事
[01:18.65]	带着你的破碎球
[01:23.17]
[01:23.63]	现在我的家在这梅多兰兹
[01:26.61]	这里的蚊子长得像飞机那么大
[01:34.47]	这里人们挥洒鲜血，竞技场被挤满
[01:36.94]	巨人队进行着比赛
[01:46.56]	所以举杯，让我听见你的呼喊声
[01:59.29]	因为今晚所有失去的都将重回于此
[02:02.96]	所以带上你的破碎球
[02:06.17]	带上你的破碎球
[02:10.04]	带上你的破碎球
[02:14.19]	抓住这最好的机会，让我看看你的本事
[02:18.11]	带上你的破碎球
[02:20.84]
[02:22.00]
[02:38.19]
[02:56.09]	我们知道明天有什么将会到来
[03:00.21]	这里的一切将不复存在
[03:04.24]	所以去感受你的愤怒
[03:08.37]	控制你的愤怒
[03:12.41]	利用你的愤怒
[03:16.38]	不要陷入你的恐惧之中
[03:22.10]
[03:35.55]	当所有的故事
[03:40.51]	都尘埃落定
[03:44.81]	你所有的年华与美丽，都已远去
[03:52.59]	你的命运早已被决定，时间已尽
[04:01.01]	所有的小小的胜利与荣光，早已尘封
[04:08.81]	当你最大的希望与欲望,消散在风中
[04:16.88]	艰难的时光时而浮现，时而远去
[04:21.08]	艰苦的岁月时而闪现，时而消逝
[04:25.15]	痛苦的回忆也时隐时现
[04:29.03]	曾经的伤痛反复，难以抹去
[04:33.03]	绝望的日子反复涌上心头
[04:37.44]	只是为了再次到来
[04:39.76]	带着你的破碎球
[04:44.46]	带着你的破碎球
[04:48.12]	来吧抓住这最好的机会，让我看看你的本事
[04:52.03]	带着你的破碎球
[04:56.36]	带着你的破碎球（带着你的破碎球）
[05:00.11]	带着你的破碎球（带着你的破碎球）
[05:04.22]	抓住这最好的机会，让我看看你的本事
[05:08.21]	带着你的破碎球
[05:11.35]
[05:12.26]
[05:14.18]
[05:17.05]
[05:18.76]
[05:21.01]
[05:22.84]
[05:25.15]
[05:26.97]
[05:28.33]
[05:30.42]
[05:31.32]
[05:32.96]
[05:34.98]
[05:36.95]
[05:39.03]
[05:41.16]
[05:43.09]
[05:45.12]
[05:47.28]
[05:49.20]
[05:51.08]
[05:53.04]
[05:55.22]