あれからアールグレイを飲んでいない

歌名	あれからアールグレイを飲んでいない
歌手	Not yet
专辑	already(Type-B)

原歌词

[00:26.03]	学生時代よく集まった
[00:30.88]	カフェテラスを覚えてるかい?
[00:35.66]	飼い主のない太った猫に
[00:40.35]	"ダイエット"って名前をつけたね
[00:44.47]
[00:45.29]	時間はそういっぱい
[00:50.05]	あると思ってた
[00:54.28]	今すぐ何かしなくても
[00:59.28]	間に合う気がしてた
[01:04.56]
[01:06.00]	あれからアールグレイを
[01:10.74]	一度も飲んでないよ
[01:15.56]	香りが大好きだったのに
[01:20.54]	忘れていたのはなぜだろう?
[01:25.15]	大人の真似をしながら
[01:29.99]	わかったつもりだった
[01:34.70]	あの頃青春だったと
[01:39.85]	通り過ぎてから気づいたよ
[01:45.19]
[01:49.77]
[02:04.47]	店を閉めたって噂に聞いて
[02:09.21]	あの場所まで行ってみたけど
[02:14.00]	代わりに建った低層マンション
[02:18.80]	猫も犬もお断りだって・・・
[02:23.17]
[02:23.66]	夢とか将来とか
[02:28.40]	語り合ったり
[02:33.27]	何度か恋のようなもの
[02:37.65]	悩んでみたりした
[02:42.63]
[02:44.32]	あれからアールグレイを
[02:49.14]	一度も飲んでないよ
[02:53.90]	ミルクとシュガーを入れるから
[02:58.96]	他の紅茶でもよかったんだ
[03:04.90]
[03:17.98]
[03:27.61]	あれからアールグレイを
[03:32.31]	一度も飲んでないよ
[03:37.12]	香りが大好きだったのに
[03:42.12]	忘れていたのはなぜだろう?
[03:46.79]	大人の真似をしながら
[03:51.54]	わかったつもりだった
[03:56.30]	あの頃青春だったと
[04:01.38]	通り過ぎてから気づいたよ
[04:07.47]	ラララ・・・
[04:40.12]

歌词翻译

[00:26.03]	学生时代常常聚在一起的
[00:30.88]	那家咖啡店你还记得吗？
[00:35.66]	没有主人的那只胖猫
[00:40.35]	我们还给它取名叫”减肥“呢
[00:45.29]	当时天真地以为
[00:50.05]	时间还有很多很多
[00:54.28]	即使没有马上做点什么
[00:59.28]	也会来得及啊
[01:06.00]	从此以后再也没有
[01:10.74]	喝过格雷伯爵
[01:15.56]	明明无比喜欢那股茶香
[01:20.54]	为什么现在却忘记了呢？
[01:25.15]	我模仿着大人们
[01:29.99]	假装什么都懂
[01:34.70]	那时正当青春
[01:39.85]	我却在逝去之后才蓦然察觉
[02:04.47]	听说那家店没了以后
[02:09.21]	也曾再到那个地方看看
[02:14.00]	改建后的低层公寓
[02:18.80]	禁止猫狗进入…
[02:23.66]	梦想还有将来
[02:28.40]	我们曾尽情畅谈
[02:33.27]	还曾无数次为所谓的恋爱
[02:37.65]	而满心烦恼
[02:44.32]	从此以后再也没有
[02:49.14]	喝过格雷伯爵
[02:53.90]	放点牛奶和砂糖的话
[02:58.96]	其他的红茶也不错啊
[03:27.61]	从此以后再也没有
[03:32.31]	喝过格雷伯爵
[03:37.12]	明明无比喜欢那股茶香
[03:42.12]	为什么现在却忘记了呢？
[03:46.79]	我模仿着大人们
[03:51.54]	假装什么都懂
[03:56.30]	那时正当青春
[04:01.38]	我却在逝去之后才蓦然察觉
[04:07.47]	啦啦啦…