夏の记忆(アコースティック・ヴァージョン)

夏の记忆(アコースティック・ヴァージョン)

歌名	夏の记忆(アコースティック・ヴァージョン)
歌手	FIELD OF VIEW
专辑	夏の记忆

原歌词

[00:00.000]	作词 : 小田佳奈子
[00:01.000]	作曲 : 猪島庄司
[00:22.586]	始発のベル響き渡ると
[00:27.889]	振り向き小さく手を振った
[00:32.940]	電話じゃなくて
[00:34.960]	云いたかったこと
[00:38.236]	胸の奥で
[00:40.014]	つかえたまま
[00:42.545]	自分さえもまだ
[00:46.297]	うまく愛せないのに
[00:52.990]	人を愛するのは
[00:57.969]	とても難しいから
[01:03.701]	遥か遠い夏の記憶
[01:08.923]	まだ何か探すけれど
[01:12.881]	永遠なんてないと
[01:17.866]	何時から
[01:19.598]	気付いてたんだろう
[01:45.948]	変わらないこの暮らしが
[01:51.378]	互いを駄目にするなら
[01:56.791]	微笑んで
[01:58.965]	せめて最後は
[02:01.886]	ふたりで決めた別れに
[02:06.057]	君を支えてるのは
[02:11.719]	もう僕じゃない
[02:16.622]	君の未来なんだね
[02:21.477]	強く抱きしめても
[02:27.144]	通り雨が
[02:29.527]	やがて僕らの
[02:32.418]	足跡消してゆく
[02:36.505]	どんな理由で
[02:39.841]	争ったのかも
[02:42.766]	想い出せなくなる
[03:13.192]	雲の切れ間
[03:16.087]	朝日が差して
[03:18.184]	一日が始まる
[03:22.122]	誰も違う悲しみ負って
[03:28.215]	今日を生きてゆく
[03:32.638]	あの遥か遠い夏の記憶
[03:38.820]	まだ何か探すけれど
[03:43.401]	永遠なんてないといつから
[03:49.244]	気付いてたんだろう

歌词翻译

[00:22.586]	首班列车的铃声响起时
[00:27.889]	你蓦然回首轻轻挥着手
[00:32.940]	那些未能通过电话
[00:34.960]	传达的心声
[00:38.236]	仍在内心深处
[00:40.014]	凝滞成结
[00:42.545]	明明连自己都尚未
[00:46.297]	学会如何被爱
[00:52.990]	而爱一个人
[00:57.969]	是如此艰难
[01:03.701]	那遥远的夏日的记忆
[01:08.923]	仍在追寻着某种意义
[01:12.881]	所谓永恒并不存在
[01:17.866]	究竟是从何时起
[01:19.598]	察觉到了呢
[01:45.948]	若一成不变的生活
[01:51.378]	终将摧毁彼此
[01:56.791]	就带着微笑
[01:58.965]	至少在最后
[02:01.886]	为两人约定的离别
[02:06.057]	支撑着你的
[02:11.719]	已不再是我
[02:16.622]	而是属于你的未来
[02:21.477]	即使紧紧相拥
[02:27.144]	骤雨仍会
[02:29.527]	逐渐将我们的
[02:32.418]	足迹冲刷殆尽
[02:36.505]	曾因何种理由
[02:39.841]	争执过的理由
[02:42.766]	终将淡忘如烟
[03:13.192]	云隙间
[03:16.087]	朝阳洒落
[03:18.184]	新的一天开启
[03:22.122]	人们背负着相异的伤痛
[03:28.215]	继续活在当下
[03:32.638]	那遥远夏日的记忆
[03:38.820]	仍在追寻着某种意义
[03:43.401]	所谓永恒并不存在
[03:49.244]	究竟从何时起察觉到了呢