Let There Be Love

歌名	Let There Be Love
歌手	Melanie C
专辑	The Sea

原歌词

[00:13.62]	If you have something to tell me
[00:17.11]	About how you feel inside
[00:20.74]	I hope it is love
[00:23.98]	If you have a single question
[00:27.57]	I want it to be this
[00:31.15]	Can you feel the love?
[00:34.09]	Tell me now
[00:39.47]	So I know
[00:43.90]	Why it makes you feel alive
[00:46.81]	Why it hurts to say goodbye
[00:49.34]	Why you'll never ever lose
[00:51.98]	What is meant to be with you
[00:54.64]	So let there be love
[01:00.02]	So let there be love
[01:04.45]
[01:05.85]	Sometimes you can live a whole life
[01:09.54]	In just a single day
[01:13.07]	Let the minutes flow
[01:16.47]	When you hear another heartbeat
[01:18.96]	Harmonizing yours, then you will know
[01:23.74]	It's the feeling of
[01:26.69]	Something more
[01:31.62]	An open door
[01:36.60]	It will make you feel alive
[01:39.30]	It will hurt to say goodbye
[01:41.84]	But you'll never ever lose
[01:44.44]	What is meant to be with you
[01:47.17]	So let there be love
[01:52.31]	So let there be love
[01:57.69]	Cause it's everything we need
[02:00.33]	It is like the air we breathe and I know
[02:03.71]	Nothing can replace it
[02:06.01]	It's always leaving traces
[02:08.70]
[02:10.14]	Let there be love
[02:12.61]	Let there be love
[02:15.40]	Let there be love
[02:17.39]	Everything that we need
[02:20.68]	Let there be love
[02:23.02]	Let there be love
[02:25.86]	Let there be love
[02:27.85]	Everything we need
[02:30.05]	I hope it's love
[02:38.32]
[02:40.50]	Cause it's everything we need
[02:42.94]	It is like the air we breathe and I know
[02:46.24]	Nothing can replace it
[02:48.53]	It's always leaving traces
[02:52.08]	Let there be love
[02:54.72]	Let there be love
[02:57.22]	Let there be love
[02:59.41]	Everything that we need
[03:01.55]	I hope it is love
[03:06.79]	I hope it is love

歌词翻译

[00:13.62]	倘若你有叙事要告诉我
[00:17.11]	有关你内心的感受
[00:20.74]	我希望是爱
[00:23.98]	倘若你仅有这么一个问题
[00:27.57]	便愿它是如此
[00:31.15]	你是否体及那份爱？
[00:34.09]	告诉我
[00:39.47]	这样我才能知道
[00:43.90]	何以令你存在如生
[00:46.81]	何以令你苦于再见
[00:49.34]	何以从不见你迷失？
[00:51.98]	与你相伴又是何意？
[00:54.64]	所以要有爱
[01:00.02]	愿爱常在
[01:05.85]	彼时你能经历整个生命
[01:09.54]	仅用那么一日光阴
[01:13.07]	便由时光煮去
[01:16.47]	当你听到另一颗心跳
[01:18.96]	正与你心相奏清晰如鼓，你会明白
[01:23.74]	那是一些更远的
[01:26.69]	更深的感情
[01:31.62]	像一扇敞门
[01:36.60]	原爱必令你存在如生
[01:39.30]	必令你悲于离别
[01:41.84]	而你从不曾迷失
[01:44.44]	那么伴你左右究竟意味着什么？
[01:47.17]	所以要有爱
[01:52.31]	愿爱常在
[01:57.69]	只因它是我们所需的一切
[02:00.33]	如同入鼻的新鲜空气
[02:03.71]	我知道它是独一的
[02:06.01]	爱一直在留下痕迹
[02:10.14]	愿爱常在
[02:12.61]	愿爱常在
[02:15.40]	此爱长在
[02:17.39]	我们渴需的一切
[02:20.68]	愿爱常在
[02:23.02]	愿爱常在
[02:25.86]	此爱长在
[02:27.85]	正如我们所需的一切
[02:30.05]	我希望是爱
[02:40.50]	只因它是我们所需的一切
[02:42.94]	就像吸入的空气，我也知道
[02:46.24]	没有什么可以代替它
[02:48.53]	爱总是在留着痕迹
[02:52.08]	愿爱常在
[02:54.72]	愿爱常在
[02:57.22]	此爱长在
[02:59.41]	我们渴需的一切
[03:01.55]	我希望是爱
[03:06.79]	我希望，是爱