Spanish Sahara (Live at the Royal Albert Hall)

歌名	Spanish Sahara (Live at the Royal Albert Hall)
歌手	Foals
专辑	Live at the Royal Albert Hall

原歌词

[00:50]	So I walked into to the haze.
[00:58.500]	And a million dirty waves.
[01:06.800]	Now I see you lying there,
[01:14.500]	Like a lilo losing air,air.
[01:22]	Black rocks and shoreline surf.
[01:29.800]	Still that summer I cannot bare.
[01:37.100]	So I wipe the sand from my eyes.
[01:44.500]	It's the Spanish Sahara - the place that you'd wanna......
[01:48.500]	Leave the horror here......
[01:51.800]	Forget the horror here......
[01:55.500]	Forget the horror here......
[01:59.700]	Leave it all down here.
[02:02.900]	It's future rust and it's future dust.
[02:07]	Forget the horror here......
[02:10.500]	Forget the horror here......
[02:14.500]	Leave it all down here.
[02:18]	It's future rust and it's future dust.
[02:36.800]	Now the waves, they drag you down.
[02:44.200]	Carry you to broken ground.
[02:52]	I'll find you in the sand.
[02:59.100]	Wipe you clean with dirty hands.
[03:06.800]	So god damn this boiling space.
[03:13.900]	It's the Spanish Sahara - the place that you'd wanna......
[03:17.800]	Leave the horror here......
[03:21.500]	Forget the horror here......
[03:25.200]	Forget the horror here......
[03:29]	Leave it all down here.
[03:32.500]	It's future rust and it's future dust.
[03:36.500]	I'm the fury in your head.
[03:40.100]	I'm the fury in your bed.
[03:44]	I'm the ghost in the back of your head.
[03:49.500]	'Cos I'm......
[03:51.500]	I'm the fury in your head.
[03:55]	I'm the fury in your bed.
[03:58.900]	I'm the ghost in the back of your head.
[04:04.200]	'Cos I'm......
[04:05.500]	I'm the fury in your head.
[04:10.200]	I'm the fury in your bed.
[04:13.800]	I'm the ghost in the back of your head.
[04:18.800]	'Cos I'm......
[05:03.200]	Forget the horror here......
[05:06.800]	Forget the horror here......
[05:10.300]	Leave it all down here.
[05:13.800]	It's future rust and it's future dust.
[05:17.500]	A choir of furies in your head.
[05:20.800]	A choir of furies in your bed.
[05:24.500]	I'm the ghost in the back of your head.
[05:29.500]	'Cos I'm......
[05:31]	A choir of furies in your head.
[05:34.500]	A choir of furies in your bed.
[05:38]	I'm the ghost in the back of your head.
[05:43.600]	'Cos I'm......

歌词翻译

[00:50]	我就这么穿行在迷雾之中。
[00:58.500]	伴随着无数的脏乱的海浪拍击在身。
[01:06.800]	眼帘打开只见生无可恋的你仰躺在那儿，
[01:14.500]	一动也不动地宛如一只泄了气的气球。
[01:22]	浪花年复一年地在拍打着海岸线上的黑岩。
[01:29.800]	那个难以忍受的夏天还在我脑海里挥之不去。
[01:37.100]	我试着拭去眼前覆满的沙土。
[01:44.500]	这里是西属撒哈拉 - 那个你想要......
[01:48.500]	逃离的险恶之地......
[01:51.800]	遗忘的无尽梦魇......
[01:55.500]	无尽的梦魇......
[01:59.700]	放下的只属于曾经的一切。
[02:02.900]	让它们化作锈尘随风而去。
[02:07]	遗忘的无尽梦魇......
[02:10.500]	无尽的梦魇......
[02:14.500]	放下的只属于曾经的一切。
[02:18]	让它们化作锈尘随风而去。
[02:36.800]	如今那些海浪啊，想要拖拽着你坠入深渊。
[02:44.200]	带着你去往腐朽的世界。
[02:52]	我终将在沙滩里找到你。
[02:59.100]	用我肮脏的双手把你洗净。
[03:06.800]	这个令人烦躁的地方可真该死呢。
[03:13.900]	这里是西属撒哈拉 - 那个你想要...
[03:17.800]	逃离的险恶之地......
[03:21.500]	遗忘的无尽梦魇......
[03:25.200]	无尽的梦魇......
[03:29]	放下的只属于曾经的一切。
[03:32.500]	让它们化作锈尘随风而去。
[03:36.500]	我在你脑中咆哮。
[03:40.100]	我是你枕边的风暴。
[03:44]	亦是你身后形影不离的游魂。
[03:49.500]	因为我就是这样子的啊......
[03:51.500]	我在你脑中咆哮。
[03:55]	我是你枕边的风暴。
[03:58.900]	亦是你身后形影不离的游魂。
[04:04.200]	因为我就是这样子的啊......
[04:05.500]	我在你脑中咆哮。
[04:10.200]	我是你枕边的风暴。
[04:13.800]	亦是你身后形影不离的游魂。
[04:18.800]	因为我就是这样子的啊......
[05:03.200]	想要遗忘的无尽梦魇......
[05:06.800]	无尽的梦魇......
[05:10.300]	放下的只属于曾经的一切。
[05:13.800]	让它们化作锈尘随风而去。
[05:17.500]	在你的脑海中肆意地咆哮着唱着。
[05:20.800]	在你的枕边肆意地暴动着。
[05:24.500]	亦是你身后形影不离的游魂。
[05:29.500]	因为我就是这样子的啊......
[05:31]	在你的脑海中肆意地咆哮着唱着。
[05:34.500]	在你的枕边肆意地暴动着。
[05:38]	亦是你身后形影不离的游魂。
[05:43.600]	因为我也只能这样了啊......