Love Is a Battlefield (Glee Cast Version)

歌名	Love Is a Battlefield (Glee Cast Version)
歌手	Glee Cast
专辑	Glee: The Music, Tested

原歌词

[00:00.00]
[00:10.21]	(We are young)
[00:11.44]	(We are young)
[00:12.68]	We are young
[00:13.73]	(Heartache to heartache)
[00:15.29]	Heartache to heartache
[00:16.05]	(We stand)
[00:17.78]	We stand
[00:19.10]	(No promises)
[00:19.75]	(No promises)
[00:20.67]	No promises
[00:22.50]	(No demands)
[00:22.86]	No demands
[00:24.66]	(Love is a battlefield)
[00:25.99]	Love is a battlefield
[00:28.34]	Whoooo-oh-oh....
[00:32.56]	We are strong
[00:36.14]	No one can tell us we're wrong
[00:41.42]	Searching our hearts for so long
[00:46.64]	Both of us knowing
[00:52.28]	Love is a battlefield
[00:56.73]
[01:04.86]	You're begging me to go
[01:07.53]	Then making me stay
[01:10.68]	Why do you hurt me so bad
[01:15.47]	It would help me to know
[01:17.93]	Do I stand in your way
[01:20.65]	Or am I the best thing you've had
[01:26.07]	Believe me
[01:26.88]	Believe me
[01:28.61]	I can't tell you why
[01:31.18]	But I'm trapped by your love
[01:33.89]	And I'm chained to your side
[01:41.18]	We are young
[01:45.04]	Heartache to heartache we stand
[01:50.38]	No promises
[01:51.87]	No demands
[01:55.61]	Love is a battlefield
[02:02.52]	We are strong
[02:06.14]	No one can tell us we're wrong
[02:10.60]	Searching our hearts for so long
[02:16.65]	Both of us knowing
[02:21.93]	Love is a battlefield
[02:28.40]
[02:29.55]	When I'm losing control
[02:32.08]	Will you turn me away
[02:36.07]	Or touch me deep inside
[02:40.20]	And when all this gets old
[02:42.53]	Will it still feel the same
[02:46.54]	There's no way this will die
[02:50.60]	But if we get much closer
[02:53.39]	I could lose control
[02:55.95]	And if your heart surrenders
[02:58.54]	You'll need me to hold
[03:05.88]	We are young
[03:09.52]	Heartache to heartache we stand
[03:14.95]	No promises
[03:16.89]	No demands
[03:20.17]	Love is a battlefield
[03:27.24]	We are strong
[03:30.79]	No one can tell us we're wrong
[03:35.95]	Searching our hearts for so long
[03:41.28]	Both of us knowing
[03:46.55]	Love is a battlefield
[03:51.34]

歌词翻译

[00:10.21]	（我们年轻）
[00:11.44]	（我们年轻）
[00:12.68]	我们年轻
[00:13.73]	（心连心痛连痛）
[00:15.29]	心连心痛连痛
[00:16.05]	（我们对峙着）
[00:17.78]	我们对峙着
[00:19.10]	（没有承诺）
[00:19.75]	（没有承诺）
[00:20.67]	没有承诺
[00:22.50]	（别无苛求）
[00:22.86]	别无苛求
[00:24.66]	（爱是战场）
[00:25.99]	爱是战场
[00:28.34]	Whoooo-oh-oh....
[00:32.56]	我们倔强
[00:36.14]	没有人能来指责我们
[00:41.42]	苦苦求索吾心所爱
[00:46.64]	你我都明白
[00:52.28]	爱是战场
[01:04.86]	你乞求我离开你
[01:07.53]	又费尽心机让我留下
[01:10.68]	你为何伤我如此之深
[01:15.47]	你的无情让我明白
[01:17.93]	我是不是你眼中之障
[01:20.65]	是不是你命中之珍
[01:26.07]	相信我
[01:26.88]	相信我
[01:28.61]	无言无言
[01:31.18]	但我陷入你爱的泥沼
[01:33.89]	无法自拔
[01:41.18]	我们年轻
[01:45.04]	心连心痛连痛我们对峙着
[01:50.38]	没有承诺
[01:51.87]	别无苛求
[01:55.61]	爱是战场
[02:02.52]	我们倔强
[02:06.14]	没有人能来指责我们
[02:10.60]	苦苦求索吾心所爱
[02:16.65]	你我都明白
[02:21.93]	爱是战场
[02:29.55]	当我失去理智之时
[02:32.08]	你会置我于无视
[02:36.07]	还是安抚我心
[02:40.20]	当风光不再记忆渐黄后
[02:42.53]	彼此之间的感觉还会如初吗
[02:46.54]	毋庸置疑这段感情会随风而逝
[02:50.60]	但是如果我们再接近
[02:53.39]	我会失去理智的爱上你
[02:55.95]	如果你心已降
[02:58.54]	你会需要我的爱
[03:05.88]	我们年轻
[03:09.52]	心连心痛连痛我们对峙着
[03:14.95]	没有承诺
[03:16.89]	别无苛求
[03:20.17]	爱是战场
[03:27.24]	我们倔强
[03:30.79]	没有人能来指责我们
[03:35.95]	苦苦求索吾心所爱
[03:41.28]	你我都明白
[03:46.55]	爱是战场