Louis

歌名	Louis
歌手	Join The Riot
专辑	Buckle Up

原歌词

[00:20]	I had a dream they said I got a bit of meningitis
[00:26]	I couldn’t talk to anyone for days
[00:28]	I tried to tell you with a straight face
[00:31]	Oh, oh
[00:32]	It was a problem but at least I thought it would unite us
[00:36]	I didn’t know what else to say
[00:39]	But it’s a battle I have to face
[00:42]	It’s 50/50 when I think about it
[00:45]	The kind of risk that I can’t live without
[00:47]	It’s kind of tricky if you ask me now
[00:50]	If I could just rewind
[00:52]	Then I would take you to the other side
[00:55]	It’s pretty, pretty when you get it right
[00:57]	I wanna be there when you recognize
[01:00]	We’re almost home tonight
[01:02]	Louis!
[01:05]	You gotto get up on your feet
[01:07]	Oh, Louis!
[01:10]	You gotto fight against the stream
[01:13]	Come on now Louis, Louis!
[01:16]	You gotta wake up from you dreams
[01:18]	Oh Louis, Louis!
[01:20]	We’re almost home tonight
[01:29]	And even though I know we try to leave it all behind us
[01:34]	I’m just a troublemaker all the time
[01:36]	And we’re about to jeopardized
[01:40]	It’s 50/50 and it’s on to me
[01:42]	A systematic kind of sympathy
[01:45]	Who’s gonna be your own worst enemy?
[01:47]	Me, me, me, me again
[01:50]	If I could make it to the other side
[01:52]	It’s so damn pretty when you get it right
[01:55]	Just wanna be there when you recognize
[01:57]	We’re almost home tonight
[02:00]	Louis!
[02:02]	You gotto get up on your feet
[02:04]	Oh, Louis!
[02:07]	You gotto fight against the stream
[02:09]	Come on now Louis, Louis!
[02:12]	You gotta wake up from you dreams
[02:15]	Oh Louis, Louis!
[02:18]	We’re almost home tonight
[02:50]	Almost home tonight
[02:59]	We’re almost home tonight
[03:13]	We’re almost home tonight
[03:23]	We’re almost home tonight
[03:26]	Louis!
[03:28]	You gotto get up on your feet
[03:30]	Oh, Louis!
[03:34]	You gotto fight against the stream
[03:35]	Come on now Louis, Louis!
[03:38]	You gotta wake up from you dreams
[03:41]	Oh Louis, Louis!
[03:44]	We’re almost home tonight

歌词翻译

[00:20]	我有一个梦想，他们却说我脑袋有问题
[00:26]	我有一阵日子无法对任何人开口
[00:28]	我尝试不漏表情地告诉你
[00:31]	Oh,oh
[00:32]	它是个问题，但我觉得至少最后会结合我们
[00:36]	我不知道还能说些什么
[00:39]	但这也正是我要面对的战争
[00:42]	我才想起来这是对半开的机会
[00:45]	我必须冒着这样的风险才能活着
[00:47]	如果你问我，我只能说这很复杂
[00:50]	如果我能倒带回去
[00:52]	我就会带你到另一个世界
[00:55]	当你同意了，该多棒
[00:57]	当你意识到的时候，我就在那里
[01:00]	我们就要到家了
[01:02]	Louis!
[01:05]	你必须靠自己
[01:07]	Oh, Louis!
[01:10]	你必须逆流而上
[01:13]	加油啊Louis, Louis!
[01:16]	你必须从你的梦中醒来
[01:18]	Oh Louis, Louis!
[01:20]	我们就要到家了
[01:29]	即使我知道我们已经尝试抛去所有身后之物
[01:34]	我是个整日的麻烦者
[01:36]	我们很快就会受伤
[01:40]	对于我来说，这是对半开
[01:42]	这是一种惯常的同情心
[01:45]	谁又会是你最后的敌人？
[01:47]	就是我，就是我啊
[01:50]	如果我能成功到另一个世界
[01:52]	当你同意了，将是极好的
[01:55]	当你意识到的时候，我就在那里
[01:57]	我们就要到家了
[02:00]	Louis!
[02:02]	你必须靠自己
[02:04]	Oh, Louis!
[02:07]	你必须逆流而上
[02:09]	加油啊Louis, Louis!
[02:12]	你必须从你的梦中醒来
[02:15]	Oh, Louis!
[02:18]	我们就要到家了
[02:50]	我们就要到家了
[02:59]	我们就要到家了
[03:13]	我们就要到家了
[03:23]	我们就要到家了
[03:26]	Louis!
[03:28]	你必须靠自己
[03:30]	Oh, Louis!
[03:34]	你必须逆流而上
[03:35]	加油啊Louis, Louis!
[03:38]	你必须从你的梦中醒来
[03:41]	Oh, Louis!
[03:44]	我们就要到家了