内緒で浪漫映画(ラブストーリー)

歌名	内緒で浪漫映画(ラブストーリー)
歌手	新田恵利
专辑	Ritardando

原歌词

[00:00.000]	作词 : 夏目純
[00:01.000]	作曲 : 尾崎亜美
[00:10.00]
[00:13.66]	覗いたチャペルの
[00:17.93]	扉の向こう広がる世界は
[00:27.31]	セピアのフィルムに
[00:31.55]	あやなす夕陽微光の讃美歌
[00:37.72]
[00:40.13]	内緒で浪漫映画
[00:43.70]	あなたが差し出す掌
[00:49.25]	掴っていい…？
[00:53.94]	さらって浪漫映画
[00:57.37]	不安に枯葉も騒ぐわ
[01:01.49]
[01:07.98]	この場所はバージンロード
[01:12.87]	静寂のトパーズ
[01:21.64]	鼓動が響きわたると
[01:27.26]	胸のガラスこわれそう
[01:31.72]
[01:47.94]	聞こえた鐘の音は
[01:52.37]	あなたの胸で
[01:54.90]	奏でる愛なの…
[02:01.70]	瞳の鏡に映った私
[02:08.69]	夕陽にとけてく
[02:12.79]
[02:14.68]	内緒で浪漫映画
[02:18.15]	雫れた涙の月日が
[02:23.77]	想い出になる
[02:28.41]	続けて浪漫映画
[02:31.71]	あなたのシナリオ通りに…
[02:35.38]
[02:42.30]	七色のステンドグラス
[02:47.37]	永遠を讃える
[02:56.01]	誓いより確かなkissに
[03:01.77]	END マークいらないわ
[03:06.06]
[03:06.47]	続けて浪漫映画
[03:09.57]	あなたのシナリオ通りに…
[03:13.23]
[03:19.95]	七色のステンドグラス
[03:25.04]	永遠を讃える
[03:33.70]	誓いより確かなkissに
[03:39.54]	END マークいらないわ
[03:43.91]
[03:46.62]	END マークいらないわ

歌词翻译

[00:10.00]
[00:13.66]	从教堂的门扉窥到了
[00:17.93]	外面广阔的世界，
[00:27.31]	那时棕色胶片上刻画的
[00:31.55]	花色的黄昏，一曲光的赞美诗
[00:37.72]
[00:40.13]	秘密于心中上演的浪漫电影，
[00:43.70]	你伸出的手掌，
[00:49.25]	我可以紧握吗？
[00:53.94]	偷偷在心中排练这浪漫的情节
[00:57.37]	连地上的枯叶也不安的骚动起来
[01:01.49]
[01:07.98]	下一个场景，父亲牵引新娘的花嫁
[01:12.87]	黄玉色的寂静作为伴奏
[01:21.64]	心中的水晶玻璃，
[01:27.26]	似也将被心跳的鼓动震碎
[01:31.72]
[01:47.94]	响彻你心间的
[01:52.37]	隐隐钟声，
[01:54.90]	是我们爱的主题曲吗？
[02:01.70]	你瞳孔这摄影机映照出了，
[02:08.69]	与满天夕照融为一体的我
[02:12.79]
[02:14.68]	秘密于心中上演的浪漫电影
[02:18.15]	那曾从眼中滴落的岁月，
[02:23.77]	如今都已化为美好的见证
[02:28.41]	请不要停止！这心中的浪漫电影
[02:31.71]	就让它依照你书写的剧本永远延续
[02:35.38]
[02:42.30]	七彩圣洁的琉璃窗
[02:47.37]	发出祝福永恒之爱的光芒
[02:56.01]	在比誓言更为恒久的亲吻中
[03:01.77]	将永不会浮现剧终的END
[03:06.06]
[03:06.47]	请不要停止！这心中的浪漫电影
[03:09.57]	就让它依照你书写的剧本永远延续
[03:13.23]
[03:19.95]	七彩圣洁的琉璃窗
[03:25.04]	发出祝福永恒之爱的光芒
[03:33.70]	在比誓言更为恒久的亲吻中，
[03:39.54]	将永不会浮现剧终的END
[03:43.91]
[03:46.62]	将永不会浮现剧终的END