爱乞う者

爱乞う者

歌名 爱乞う者
歌手 iri
专辑 カミカゼ☆エクスプローラー! サウンドトラック
原歌词
[00:00.000] 作词 : AiRI
[00:01.000] 作曲 : 宮崎京一
[00:02.000] 编曲 : 宮崎京一
[00:22.831] 僕らの歩む歴史(みち)は
[00:28.401] 夜に輝く星になるかな?
[00:34.070] 星座に伝えられる神々も
[00:41.335] 沢山恋をしたんだ
[00:44.651]
[00:45.225] 生まれおちた時から人間(ヒト)は
[00:50.801] 支え合える誰かを探す
[00:56.398]
[00:56.593] 光咲く星の神々も
[01:01.988] 愛を知って空へと舞い上がり
[01:08.056] 僕達の未来を見つめて
[01:13.783] きっと重ね想うだろう
[01:20.020] 皆、愛乞う者と…
[01:24.399]
[01:37.081] 傷つき争いあい
[01:42.694] 失くしてきた日々もあるけれど
[01:48.395] 優しい温かさに癒されて
[01:55.654] 涙が出てしまうんだ
[01:59.404]
[01:59.569] 空の下で声を出すのは
[02:05.261] 生きる意味を知る為かもね?
[02:10.790]
[02:10.991] 僕たちは歩き続けてる
[02:16.331] かけがえない相手(ひと)に出会う為に
[02:22.267] 幾千の時代を超えても
[02:27.948] 迷子の惑星のように
[02:35.352]
[02:56.719] 僕たちは信じ続けてる
[03:01.896] かけがえない恋に出会える事
[03:08.061] 光咲く星の神々も
[03:13.375] 愛を知って空へと舞い上がり
[03:19.477] 僕達の未来を見つめて
[03:25.169] きっと重ね想うだろう
[03:31.358] 皆「愛を乞う者」
歌词翻译
[00:22.831] 我们走过的历史长路
[00:28.401] 能否化作夜空中闪耀的星辰?
[00:34.070] 就连星座间流传的众神
[00:41.335] 也曾经历过无数爱恋
[00:44.651]
[00:45.225] 人类自诞生之日起
[00:50.801] 就在寻找相互扶持的伴侣
[00:56.398]
[00:56.593] 绽放光芒的星之神明们
[01:01.988] 领悟爱的真谛后翱翔天际
[01:08.056] 凝视着我们的未来
[01:13.783] 定会与我们有相同思绪
[01:20.020] 我们都是渴求爱之人...
[01:24.399]
[01:37.081] 虽然也曾彼此伤害争斗
[01:42.694] 失去过珍贵时光
[01:48.395] 但被温柔暖意治愈时
[01:55.654] 仍会不禁泪流满面
[01:59.404]
[01:59.569] 在苍穹下放声呼喊
[02:05.261] 或许正是为了知晓生存的意义
[02:10.790]
[02:10.991] 我们持续前行
[02:16.331] 只为遇见无可替代的那个人
[02:22.267] 纵使跨越数千时代
[02:27.948] 仍如迷途行星般彷徨
[02:35.352]
[02:56.719] 我们始终坚信着
[03:01.896] 终将邂逅命中注定的爱恋
[03:08.061] 绽放光芒的星之神明们
[03:13.375] 领悟爱的真谛后翱翔天际
[03:19.477] 凝视着我们的未来
[03:25.169] 定会与我们有相同思绪
[03:31.358] 我们都是"渴求爱之人"