Something Better (Finland)

歌名	Something Better (Finland)
歌手	Softengine
专辑	Eurovision Song Contest Copenhagen 2014

原歌词

	[ti:Something Better(Eurovision 2014 - Finland)]
	[ar:Softengine]
	[al:Eurovision Song Contest 2014 Copenhagen]
	[offset:200]
[00:00.69]	Something Better(Eurovision 2014 - Finland) - Softengine
[00:04.98]	Even human bound, people rolling dice.
[00:08.06]	Image on the ground, such a novel life.
[00:11.10]	He thought, while knowing nothing at all.
[00:17.70]	Every option noted, or tedency made.
[00:21.00]	They will carry on, until the perfect date.
[00:24.12]	She said. While knowing nothing at all
[00:30.52]	All the rules well known
[00:32.54]	they mean nothing to me.
[00:34.99]	Everything I'm used to seems
[00:37.43]	to be fine misshapen,
[00:39.17]	made up fantasy.
[00:41.11]	Should let go, should let go
[00:43.89][01:26.74]	But we found something better
[00:47.19][01:29.96][02:29.18]	Plain answer, however
[00:50.40][01:33.19][02:32.36]	For I'll not surrender
[00:53.75][01:36.52][02:25.99][02:35.69]	We found something better
[01:00.73]	Vis-à-vis enstranged
[01:02.44]	And we got close trust full of lies
[01:05.31]	Sure how it goes, they told
[01:09.33]	While knowing nothing at all
[01:13.64]	Talking loud 'bout future in our hands
[01:16.98]	Exchasing dreams
[01:18.46]	and how they'll last no no
[01:22.58]	Still knowing nothing at all
[01:42.30][01:45.32][01:48.52][01:51.83][02:19.77]	(woo-oo-oo-oo)
[01:53.82]	All these words reflected back to me
[01:56.83]	All these words I'm buying why?
[01:59.97]	All these words the lives grand mystery
[02:03.23]	All these words a sweet white lie
[02:06.87]	All these words she meant to say to me
[02:09.91]	All these words against my faith
[02:12.96]	All these words before she passed away
[02:16.38]	All these words will
[02:17.88]	never never never change!
[02:21.31][02:53.07]
[02:38.91][02:42.44][02:45.52][02:48.68][02:49.98][02:50.52][02:51.39][02:52.11]	We found
[02:41.72][02:44.57][02:47.65]	(woo-oo)

歌词翻译

[00:00.69]
[00:04.98]	即使被束缚着，人们也在不断地投掷命运之骰
[00:08.06]	所有的一切，就像是本小说
[00:11.10]	他想着，即使并不了解什么
[00:17.70]	留意每个选项，趋时逢迎
[00:21.00]	就这么候着，直到时机合宜
[00:24.12]	她说着，即使并不了解什么
[00:30.52]	所有规矩都清楚
[00:32.54]	然而对我来说只是一纸空文
[00:34.99]	我所见过的万事万物
[00:37.43]	明明是扭曲、畸形的
[00:39.17]	却构成了所谓的完美
[00:41.11]	应该忘掉吧
[00:43.89]	我们已找到更好的东西
[00:47.19]	事实虽已摆在眼前
[00:50.40]	但我绝不屈服
[00:53.75]	我们已找到更好的东西
[01:00.73]	面对面徒增陌生感
[01:02.44]	彼此的信任却建立在谎言之上
[01:05.31]	事实本该如此，他们说着
[01:09.33]	却什么都不知道
[01:13.64]	畅谈未来
[01:16.98]	追逐梦想
[01:18.46]	但该怎样持续
[01:22.58]	什么也不知道
[01:26.74]	我们已找到更好的东西
[01:29.96]	事实虽已摆在眼前
[01:33.19]	但我绝不屈服
[01:36.52]	我们已找到更好的东西
[01:42.30]	唔哦
[01:45.32]	唔哦
[01:48.52]	唔哦
[01:51.83]	唔哦
[01:53.82]	这些话让我自我反省
[01:56.83]	这些话我说出来的原因是什么
[01:59.97]	这些话揭示生活的隐秘与伟大
[02:03.23]	这些话是甜蜜的善意谎言
[02:06.87]	这些话是她准备告诉我的
[02:09.91]	这些话与我的信仰违背
[02:12.96]	这些话在她离去之前说出来
[02:16.38]	这些话
[02:17.88]	不会改变
[02:19.77]	唔哦
[02:25.99]	我们已找到更好的东西
[02:29.18]	事实虽已摆在眼前
[02:32.36]	但我绝不屈服
[02:35.69]	我们已找到更好的东西
[02:38.91]	我们已找到
[02:41.72]	唔哦
[02:42.44]	我们已找到
[02:44.57]	唔哦
[02:45.52]	我们已找到
[02:47.65]	唔哦
[02:48.68]	我们已找到
[02:49.98]	我们已找到
[02:50.52]	我们已找到
[02:51.39]	我们已找到
[02:52.11]	我们已找到