Attention (Lithuania)

歌名	Attention (Lithuania)
歌手	YoungStar
专辑	Eurovision Song Contest Copenhagen 2014

原歌词

[00:03.050]	Attention
[00:05.880]	Attention
[00:10.110]	Did you think that you can get me, boy? （no）
[00:13.970]	Think again, babe.
[00:16.260]	Thought you could buy me for a drink or two,
[00:19.130]	But I'm not that easy
[00:22.420]	You saw me chattin' with my girls at bar （true）
[00:26.320]	We're all pretty
[00:28.700]	You told me I look like a movie star,
[00:32.170]	But I'm not naive
[00:34.420]	I'm gonna make you, make you fall,
[00:36.040]	down do-do-down down on your knees.
[00:37.670]	I'm gonna make you,
[00:38.390]	make you fall down
[00:40.530]	I’m gonna make you, make you fall
[00:44.050]	I’m gonna make you, make you fall
[00:47.500]	Attention, a little care
[00:50.910]	Then you can have a love love love love, some love
[00:54.100]	Attention, a little care,
[00:57.300]	And you can have lots of love
[01:01.230]	Do you dream about me in your bed?
[01:04.900]	Keep on dreamin'
[01:07.480]	You thought I'd give it to you all I have （wait）
[01:11.150]	Not the first night
[01:13.780]	You said that it might be the love at first sight （babe）
[01:17.770]	Hold your horses
[01:20.250]	You told me you're the best I'll ever have,
[01:23.390]	But I just don't believe
[01:25.580]	I’m gonna make you, make you fall,
[01:27.220]	down do-do-down down on your knees.
[01:28.720]	I’m gonna make you,
[01:29.740]	make you fall down
[01:31.760]	I’m gonna make you, make you fall,
[01:33.610]	down do-do-down down on your knees.
[01:35.250]	I’m gonna make you,
[01:36.330]	make you fall down
[01:39.150]	Attention, a little care
[01:41.930]	Then you can have a love love love love, some love
[01:45.260]	Attention, a little care,
[01:48.390]	And you can have lots of love.
[01:53.540]	Attention, a little care
[01:58.260]	Attention, a little care,
[02:05.420]	I’m not gonna ask you buy me diamonds,
[02:08.550]	no no no no,
[02:09.990]	Just behave yourself, treat me very well,
[02:13.020]	give me some:
[02:20.610]	Attention, a little care
[02:23.440]	Then you can have a love love love love, some love
[02:26.870]	Attention, a little care,
[02:30.010]	And you can have lots of love.
[02:33.190]	Attention, a little care
[02:36.470]	Then you can have a love love love love, some love
[02:39.670]	Attention, a little care,
[02:43.110]	And you can have lots of love.
[02:46.030]	attention

歌词翻译

[00:03.050]	目光到这来
[00:05.880]	目光到这来
[00:10.110]	你是否想过你会得到我
[00:13.970]	再三思考，宝贝
[00:16.260]	尽管一两杯酒就可以蛊惑我
[00:19.130]	但我也不是那么随意的人
[00:22.420]	你看见我和女伴在酒吧闲聊
[00:26.320]	我们都光彩夺人
[00:28.700]	你告诉我我像是电影明星
[00:32.170]	但我没那么好骗
[00:34.420]	我会让你沉沦
[00:36.040]	沉到深渊低谷
[00:37.670]	我会让你沉沦
[00:38.390]	让你沦陷
[00:40.530]	我会让你沉沦
[00:44.050]	我会让你沉沦
[00:47.500]	目光到这来
[00:50.910]	你将会得到我的爱
[00:54.100]	目光到这来
[00:57.300]	你会拥有我无穷的爱
[01:01.230]	你是否幻想和我缠绵
[01:04.900]	继续做白日梦吧
[01:07.480]	你以为我已经为你献出了所有
[01:11.150]	初夜并不是
[01:13.780]	你说那是一见钟情
[01:17.770]	别太着急
[01:20.250]	你说我无与伦比
[01:23.390]	我可不会轻信
[01:25.580]	我会让你沉沦
[01:27.220]	沉到深渊低谷
[01:28.720]	我会让你沉沦
[01:29.740]	让你沦陷
[01:31.760]	我会让你沉沦
[01:33.610]	沉到深渊低谷
[01:35.250]	我会让你沉沦
[01:36.330]	让你沦陷
[01:39.150]	目光到这来
[01:41.930]	你将会得到我的爱
[01:45.260]	目光到这来
[01:48.390]	你会拥有我无穷的爱
[01:53.540]	目光到这来
[01:58.260]	目光到这来
[02:05.420]	我不要你的钻石
[02:08.550]
[02:09.990]	就做你自己，待我好点
[02:13.020]	给我点眼神暗示
[02:20.610]	目光到这来
[02:23.440]	你将会得到我的爱
[02:26.870]	目光到这来
[02:30.010]	你会拥有我无穷的爱
[02:33.190]	目光到这来
[02:36.470]	你将会得到我的爱
[02:39.670]	目光到这来
[02:43.110]	你会拥有我无穷的爱
[02:46.030]	目光到这来