闪光のない太阳

闪光のない太阳

歌名 闪光のない太阳
歌手 encounter+
专辑 Yearling
原歌词
[00:03.406] 人間は誰も孤独に耐えかねて
[00:08.582] 震えているよ 奈落の揺りかご
[00:14.611] 細い指先になぞられた
[00:19.350] 命をつなぐ あの子を許して
[00:28.981]
[00:39.300] 同じ祈りごと 何度繰り返しつぶやくの?
[00:49.718] 離れた涙は決して帰れやしないのに
[00:59.145]
[00:59.609] 心臓なくした人間に手折られた
[01:05.006] 儚くて小さなあの子の瞳の先が
[01:10.960] 僕のモノであればいいのに…
[01:15.264] Even in the dim light of the earth.
[01:17.464]
[01:17.774] 鳴呼 眠れる閃光のない太陽は
[01:23.110] 朽ちゆく大地を知らずに 遠く
[01:28.344] 閉ざされても いくつか道は残され
[01:34.010] ずっと待ち望んだ つみ重ねた現在をこめて僕を構築るよ
[01:44.217]
[02:04.259] 限りあるものは 残されることを望めない
[02:14.937] 気付いたときには 悔やみきれなくてあふれるから
[02:24.432]
[02:24.583] 心臓求めた人間よ 泣かないで
[02:30.036] 悲愴を歌ったあの子の手のひらに住む
[02:35.815] あたたかさが伝い始める
[02:40.218] You gave a faint smile but said nothing.
[02:42.353]
[02:42.441] 鳴呼 傷つき聞こえないふりをしても
[02:48.064] 確かな答えを探して 迷い
[02:53.329] 恐れたのは この世の結末じゃなく ただ過ぎ去る人影
[03:01.406] 呼び止めることもできず腕を下ろした
[03:08.597]
[03:17.883] 細い指先になぞられた
[03:23.538] 命をつなぐ あの子を許して c B e T
[03:34.039] Even in the dim light of the earth.
[03:36.395]
[03:36.451] 鳴呼 目覚める閃光のない太陽
[03:41.848] 朽ちゆく大地を知らずに 遠く
[03:47.176] 閉ざされても いくつか道は残され
[03:52.616] ずっと待ち望んだ つみ重ねた現在をこめて僕を構築るよ
[03:59.594]
[04:01.196] 鳴呼 目覚める閃光のない太陽
[04:06.150] カタチになる僕は あの子がつないだ命を『幸福』と呼ぶ
歌词翻译
[00:03.406] 人类都难耐孤独的侵蚀
[00:08.582] 在深渊摇篮里颤抖不息
[00:14.611] 被纤细指尖描绘的轨迹
[00:19.350] 请宽恕那延续生命的孩子
[00:28.981]
[00:39.300] 重复呢喃着同样的祈愿
[00:49.718] 离散的泪水却永不复还
[00:59.145]
[00:59.609] 被无心者摘落的
[01:05.006] 那孩子脆弱眼眸中的微光
[01:10.960] 若能属于我该有多好…
[01:15.264]
[01:17.464]
[01:17.774] 啊 沉睡的无光之阳
[01:23.110] 不知腐朽大地 在远方
[01:28.344] 纵使封闭 仍有道路延续
[01:34.010] 用长久期盼堆砌的现在构筑我啊
[01:44.217]
[02:04.259] 有限之物终难求存续
[02:14.937] 察觉时悔恨已满溢心绪
[02:24.432]
[02:24.583] 渴求心脏的人啊别哭泣
[02:30.036] 那孩子歌咏悲怆的掌心
[02:35.815] 正传递着温暖的气息
[02:40.218]
[02:42.353]
[02:42.441] 啊 即便假装听不见伤痕
[02:48.064] 仍追寻确切答案而彷徨
[02:53.329] 恐惧的并非世间终末
[03:01.406] 只是放下手臂 任逝去人影消散
[03:08.597]
[03:17.883] 被纤细指尖描绘的轨迹
[03:23.538] 请宽恕那延续生命的孩子
[03:34.039]
[03:36.395]
[03:36.451] 啊 苏醒的无光之阳
[03:41.848] 不知腐朽大地 在远方
[03:47.176] 纵使封闭 仍有道路延续
[03:52.616] 用长久期盼堆砌的现在构筑我啊
[03:59.594]
[04:01.196] 啊 苏醒的无光之阳
[04:06.150] 具象化的我 将那孩子延续的生命称作『幸福』