島唄

歌名	島唄
歌手	THE BOOM
专辑	世界でいちばん美しい島

原歌词

[00:37.26]	でいごの花が咲き風を呼び嵐が来た
[01:01.31]	でいごが咲き乱れ風を呼び嵐が来た
[01:13.38]	くり返す悲しみは島渡る波のよう
[01:25.23]	ウージの森であなたと出会い
[01:31.91]	ウージの下で千代にさよなら
[01:40.51]	島唄よ風に乗り鳥とともに海を渡れ
[01:53.99]	島唄よ風に乗り届けておくれ私の涙
[02:08.24]	でいごの花も散りさざ波がゆれるだけ
[02:20.04]	ささやかな幸せはうたかたの波の花
[02:32.56]	ウージの森で歌った友よ
[02:39.09]	ウージの下で八千代の別れ
[02:47.43]	島唄よ風に乗り鳥とともに海を渡れ
[03:01.15]	島唄よ風に乗り届けておくれ私の愛を
[03:52.96]	雨よ風よ島よ鳥よ花よ牛よ星よ好きよ
[04:06.94]	雲よ空よ波よ未来よ
[04:24.13]	海よ宇宙よ神よいのちよこのまま永遠に夕凪を
[04:43.20]	島唄よ風に乗り鳥とともに海を渡れ
[04:56.33]	島唄よ風に乗り届けておくれ私の涙
[05:09.98]	島唄よ風に乗り鳥とともに海を渡れ
[05:23.61]	島唄よ風に乗り届けておくれ私の愛を
[05:36.44]	lalalalalalalala……

歌词翻译

[00:37.26]	刺桐花开正光彩，呼唤风雨狂吹暴雨将要来
[01:01.31]	刺桐花开正光彩，呼唤风雨狂吹暴雨将要
[01:13.38]	涌起的悲伤，如同涌岛的海浪
[01:25.23]	甘蔗林前才相逢
[01:31.91]	转眼却又要永别
[01:40.51]	岛歌啊，快乘着风儿，和鸟一路翱翔过大海
[01:53.99]	岛歌啊，快乘着风儿，带走我的眼泪
[02:08.24]	刺桐花散落如泛起鳞波
[02:20.04]	渺小的幸福犹如虚无的浪花
[02:32.56]	甘蔗林前共高歌的朋友啊
[02:39.09]	就让我们在此做永别吧
[02:47.43]	岛歌啊，快乘着风儿，和鸟一路翱翔过大海
[03:01.15]	岛歌啊，快乘着风儿，带走我的爱
[03:52.96]	风雨啊，鸟儿啊，花儿啊，牛儿啊，星星啊，爱恋你们啊
[04:06.94]	云朵啊，盛空啊，涌波啊，未来啊
[04:24.13]	海儿啊，宇宙啊，神灵啊，生命啊，就这样永续不止吧
[04:43.20]	岛歌啊，快乘着风儿，带走我的爱
[04:56.33]	岛歌啊，快乘着风儿，带走我的泪
[05:09.98]	岛歌啊，快乘着风儿，和鸟一路翱翔过大海
[05:23.61]	岛歌啊，快乘着风儿，带走我的爱
[05:36.44]	lalalalalalalala……