孤独な旅人

歌名	孤独な旅人
歌手	エレファントカシマシ
专辑	エレカシ自選作品集 PONY CANYON 浪漫記

原歌词

[00:00.55]
[00:01.60]
[00:24.25]	孤独な
[00:28.59]	いずれ仆らそんなものだろう
[00:34.66]	浮云のようにふわふわと
[00:40.97]	このまま行こうぜ
[00:45.05]	夏のある日旅立って行くだろう
[00:51.74]	风にまかせて孤独な旅に出よう
[01:02.72]	Oh yeah Oh yeah
[01:06.53]	普通の
[01:09.97]	谁か仆をつかまえておくれ
[01:16.23]	干いた心をうるおしてくれ
[01:22.80]	旅に出ようぜ
[01:26.60]	夏のある日旅立って行くだろう
[01:32.83]	风にまかせて孤独な旅に出よう
[01:47.73]	振り返れば谁かの声谁かの
[01:56.14]	どこまでもついて
[02:04.38]	つかまえて勇气づけて俺を
[02:16.89]	孤独な
[02:20.83]	日々が仆を连れ去って行くだろう
[02:27.15]	イメージにあるようなそんな
[02:33.69]	俺は知ってる谁も未だ知らない町を
[02:44.04]	风にまかせて孤独な旅に出よう
[02:54.33]	ふり仰げばそう谁かしら呼んでる
[03:02.84]	うれしけりゃ笑いかけていつもの颜で
[03:11.08]	どこまでも追いかけよう君と
[03:24.36]	Oh yeah Oh yeah
[03:33.30]	EVERYBODY EVERYBODY
[03:34.23]	新しい旅に出よう
[03:41.62]	EVERYBODY EVERYBODY
[03:42.64]	夏の风に诱われて行こう
[03:49.92]	EVERYBODY EVERYBODY
[03:51.01]	素晴しい旅に出よう
[03:58.29]	EVERYBODY 爱を探しに行こう
[04:03.31]	oh yeah I got you baby oh yeah I got you baby
[04:06.69]	EVERYBODY oh yeah yeah yeah EVERYBODY oh yeah yeah yeah
[04:15.06]	EVERYBODY oh yeah yeah yeah oh… EVERYBODY oh yeah yeah yeah oh…
[04:29.73]	Oh baby EVERYBODY Oh baby EVERYBODY
[04:32.68]	新しい旅に出よう
[04:39.76]	EVERYBODY 爱を探しに行こう
[04:45.03]	oh yeah I got you baby oh yeah I got you baby

歌词翻译

[00:00.55]	作词：宫本浩次
[00:01.60]	作曲：宫本浩次
[00:24.25]	旅人孤独的旅人
[00:28.59]	有一天我们都会像那样子
[00:34.66]	像那浮云一般轻轻地
[00:40.97]	就这样去了吧
[00:45.05]	在夏日里的某天出发去旅行吧
[00:51.74]	随着风开始那孤独的旅途
[01:02.72]
[01:06.53]	生活普通的生活
[01:09.97]	谁来将我抓住吧
[01:16.23]	给那枯竭的心灵以滋润吧
[01:22.80]	去旅行吧
[01:26.60]	在夏日里的某天出发去旅行吧
[01:32.83]	随着风开始那孤独的旅途
[01:47.73]	影回头一看是谁的声音是谁的身影
[01:56.14]	来る世间の影不管走到何处都追了上来那周遭的身影
[02:04.38]	紧紧抓住赋予了勇气与我
[02:16.89]	旅人孤独的旅人
[02:20.83]	岁月会带着我们启程出发吧
[02:27.15]	场所へ到那似曾相似的那样的地方去
[02:33.69]	向着我知道的而他人未曾发现的小镇
[02:44.04]	随着风开始了孤独的旅途
[02:54.33]	声抬头仰望的话是那个谁呢？呼唤的声音来自
[03:02.84]	那一高兴的话就笑颜遂开的那熟悉的脸庞
[03:11.08]	与不管走到何处都要追上来的那个你
[03:24.36]
[03:33.30]
[03:34.23]	oh yeah 开始新的旅程吧 oh yeah
[03:41.62]
[03:42.64]	oh yeah 在夏天接受风的邀请出发吧 oh yeah
[03:49.92]
[03:51.01]	oh yeah 踏上美好的旅途吧 oh yeah
[03:58.29]	EVERYBODY 出发去寻找爱吧
[04:03.31]
[04:06.69]
[04:15.06]
[04:29.73]
[04:32.68]	oh yeah 开始新的旅程吧 oh yeah
[04:39.76]	EVERYBODY 出发去寻找爱吧
[04:45.03]