愛の星 -two hearts-

歌名	愛の星 -two hearts-
歌手	水樹奈々
专辑	SUPERNAL LIBERTY

原歌词

[00:12.86]	ただひとつこの星にある
[00:18.14]	とても美しいものを探すとしたら
[00:24.78]
[00:25.44]	目に见えるものではなくて
[00:31.25]	谁の中にもある爱と答えるでしょう
[00:37.45]	争いや哀しみが
[00:43.29]	汚れなき青さを昙らせても
[00:49.31]	重なり合う温もりが
[00:56.27]	世界を照らす光になる
[01:00.90]
[01:02.31]	果てしない宇宙(そら)へ何を愿えば
[01:08.68]	すべて许しあって笑えるだろう
[01:14.90]	そう、目をそらさず
[01:17.47]	心の奥に梦を灯せば
[01:21.35]	どんな明日が来ても歩けるはず
[01:28.06]	Lights
[01:30.41]
[01:41.53]	巡りゆく时间の中で
[01:46.80]
[01:47.31]	决して変わらないものがあるとしたら
[01:53.03]
[01:53.62]	形あるものではなくて
[01:59.31]	君に出逢えた喜びと答えるでしょう
[02:05.76]	守るもの増えるたび
[02:11.14]
[02:12.22]	优しさが迷いを连れてくるけど
[02:17.29]
[02:18.14]	信じてるいつだって
[02:23.58]
[02:25.00]	选んだ道は希望へと続く
[02:30.05]
[02:30.84]	恐れずに进もう何があっても
[02:37.18]	幸せはいつでも侧にあるから
[02:43.29]	そう、痛み知った胸の奥には情热の诗
[02:49.68]	绝えることなくずっと响いてるよ
[02:55.92]
[02:56.62]	特别なことは何一つなくて
[03:02.76]	大切なものを想う力だけが
[03:07.95]	限りある时を绊で繋いで
[03:14.67]	奇迹という轨迹を作っていくんだろう
[03:23.17]
[03:39.54]	果てしない宇宙(そら)へ何を愿えば
[03:45.71]	すべて许しあって笑えるだろう
[03:52.24]	そう、目をそらさず心の奥に梦を灯せば
[03:58.55]	どんな明日が来ても歩けるはず
[04:05.38]	どんな明日が来ても君と共に
[04:15.21]
[04:17.08]	Forever

歌词翻译

[00:00.78]
[00:04.62]
[00:08.52]
[00:12.86]	这星球上唯一的绮丽
[00:18.14]	若问何处可寻觅
[00:25.44]	虽眼眸无法触及
[00:31.25]	答案即人人铭刻心间的爱意
[00:37.45]	即使争执与悲伤交集
[00:43.29]	将澄澈穹碧侵染阴霾与污迹
[00:49.31]	重叠交织的暖意
[00:56.27]	亦能化作光芒将世界辉映
[01:02.31]	向无垠天际应诉说什么愿祈
[01:08.68]	放下彼此的过往将笑靥唤醒
[01:14.90]	唯有视线不逃避
[01:17.47]	让梦点亮心灵
[01:21.35]	无论怎样的明天降临脚步不再驻停
[01:28.06]	Lights
[01:41.53]	永恒流转于岁月的缝隙
[01:47.31]	若依稀残存印记
[01:53.62]	虽形影无法确定
[01:59.31]	答案即与你邂逅相遇的欢喜
[02:05.76]	每当增加守护的东西
[02:12.22]	虽温柔回萦迷惘亦匆匆来袭
[02:18.14]	坚信着某天来临
[02:25.00]	选择之路驰向希望而延续
[02:30.84]	无畏地前行不论有什么遭遇
[02:37.18]	幸福会不离不弃于身旁相倚
[02:43.29]	深知痛楚的心底是热情的诗吟
[02:49.68]	源源不断于心间涌溢回响永不停息
[02:56.62]	虽然看似那麽平凡无奇
[03:02.76]	珍惜的心却如此坚定不移
[03:07.95]	将我们匆匆的人生相系
[03:14.67]	定将划下媲美奇迹的轨迹
[03:39.54]	向无垠天际应诉说什么愿祈
[03:45.71]	放下彼此的过往将笑靥唤醒
[03:52.24]	唯有视线不逃避让梦点亮心灵
[03:58.55]	无论怎样的明天降临脚步不再驻停
[04:05.38]	无论怎样的明天降临与你相偎相依
[04:17.08]	Forever