Colour Blind (Glee Cast Version) [feat. Amber Riley]

歌名	Colour Blind (Glee Cast Version) [feat. Amber Riley]
歌手	Glee Cast
专辑	Glee: The Music, Bash

原歌词

[00:00.00]	When the world is seeing yellow
[00:19.67]	I only see gray
[00:23.30]	When everybody sees the rainbow
[00:27.54]	I'm stuck in the rain
[00:31.06]	You take a little piece of me
[00:33.77]	Every time you leave
[00:35.77]	I don't think that I'll
[00:39.32]	Ever find that silver lining
[00:43.40]	Or a reason to smile
[00:47.16]	You know I used to paint such vibrant dreams
[00:53.00]	Now I'm colorblind, colorblind
[00:55.98]	When did my heart
[00:59.85]	Get so full of never mind, never mind
[01:04.09]	Did you know
[01:06.29]	That you stole the only thing I needed
[01:11.32]	Always black and white in my eyes
[01:15.50]	I'm colorblind
[01:19.51]	Ain't it funny that you managed
[01:23.55]	To just wash away
[01:27.26]	Even pictures that you're not in
[01:31.59]	Have started to fade
[01:35.17]	I try to play my favorite songs
[01:37.67]	But I can't sing along
[01:39.63]	The words don't feel the same
[01:43.36]	You've taken all the best things from me
[01:47.42]	And thrown them away
[01:50.95]	You know I used to paint such vibrant dreams
[01:57.83]	Now I'm colorblind, colorblind
[02:00.18]	When did my heart
[02:03.91]	Get so full of never mind, never mind
[02:08.45]	Did you know
[02:10.38]	That you stole the only thing I needed
[02:15.81]	Always black and white in my eyes
[02:19.59]	I'm colorblind
[02:23.33]	I'll wait for roses to be red again
[02:31.53]	And I hate that you took my blue from the ocean
[02:39.53]	Give me back green greens and goldens
[02:43.60]	My purples, my blues, you stole them
[02:47.55]	How long will I be broken?
[02:55.25]	You know I used to paint such vibrant dreams
[03:01.44]	Now I'm colorblind, colorblind
[03:03.99]	When did my heart
[03:07.84]	Get so full of never mind, never mind
[03:12.22]	Did you know
[03:14.28]	That you stole the only thing I needed
[03:19.47]	Only black and white in my eyes
[03:23.33]	I'm colorblind
[03:26.81]	It's only black and white in my eyes
[03:31.98]	I'm colorblind

歌词翻译

[00:00.00]	众人眼中的世界是彩色的
[00:19.67]	而我只见一片灰蒙
[00:23.30]	众人欣赏着彩虹的绚烂时
[00:27.54]	我只是被围困在雨中
[00:31.06]	你每离去一次
[00:33.77]	我的灵魂就缺失一块
[00:35.77]	我已不再相信
[00:39.32]	我还能寻见一线希望
[00:43.40]	或是一个微笑的理由
[00:47.16]	你知道我过去总爱描绘种种斑斓的梦
[00:53.00]	如今我的世界已色彩尽失
[00:55.98]	我的内心是何时
[00:59.85]	填满了对你的纵容
[01:04.09]	你知道吗
[01:06.29]	你偷走了我的唯一的依赖
[01:11.32]	我的眼里只剩黑黑白白
[01:15.50]	我的世界已色彩尽失
[01:19.51]	多么可笑
[01:23.55]	你竟能无情地忘却一切
[01:27.26]	每一寸没有你的画面
[01:31.59]	都已开始褪色
[01:35.17]	我尝试重拾我最爱的旋律
[01:37.67]	但是我已不能轻声和唱
[01:39.63]	昔日的感情再难从歌词寻回
[01:43.36]	你掠去了我生命中最珍贵的东西
[01:47.42]	然后甩手抛弃
[01:50.95]	你知道我过去总爱描绘种种斑斓的梦
[01:57.83]	如今我的世界已色彩尽失
[02:00.18]	我的内心是何时
[02:03.91]	填满了对你的纵容
[02:08.45]	你知道吗
[02:10.38]	你偷走了我的唯一的依赖
[02:15.81]	我的眼里只剩黑黑白白
[02:19.59]	我的世界已色彩尽失
[02:23.33]	我会等待玫瑰的那一抹红
[02:31.53]	我恨你偷去了我海洋的蓝
[02:39.53]	还给我那绿色与金色
[02:43.60]	你偷去了我世界的种种色彩
[02:47.55]	残缺的我何时才能复原？
[02:55.25]	你知道我过去总爱描绘种种斑斓的梦
[03:01.44]	如今我的世界已色彩尽失
[03:03.99]	我的内心是何时
[03:07.84]	填满了对你的纵容
[03:12.22]	你知道吗
[03:14.28]	你偷走了我的唯一的依赖
[03:19.47]	我的眼里只剩黑黑白白
[03:23.33]	我的世界已色彩尽失
[03:26.81]	我的眼里只剩黑黑白白
[03:31.98]	我的世界已色彩尽失