The One Thing (*cbsmgrfc topgear mix)

The One Thing (*cbsmgrfc topgear mix)

歌名	The One Thing (*cbsmgrfc topgear mix)
歌手	Every Little Thing
专辑	The Remixes III～Mix Rice Plantation～

原歌词

[00:27.770]	何度も
[00:30.050]	愛のコトバ言わないで
[00:40.530]	たやすく愛の中に
[00:45.730]	逃げないで
[00:51.520]	カタチにする度
[00:57.880]	大切なものを
[01:01.800]	失くす気がするよ
[01:04.880]	たぶん足りないなにかを
[01:11.260]	確かめたがる弱さが
[01:14.630]	キミを遠ざけている
[01:19.280]	そんな気がして
[01:27.670]	かけがいのない夢だよね
[01:34.450]	忘れないで
[01:37.240]	To be for you
[01:40.310]	ゆずれないもの
[01:44.490]	追いかけて生きる
[01:47.960]	きっと誰もかわれない
[01:55.840]	たった一人の君に
[02:01.150]	逢いたいよ
[02:18.890]	どうして
[02:21.250]	いまふたりでいるのかな
[02:31.190]	どうして
[02:33.730]	抱きしめたりするのかな
[02:42.930]	噂を聞いたり
[02:49.760]	すれ違う夜は
[02:53.050]	不安になるけど
[02:56.060]	それは自信がないから?
[03:02.560]	だからケンカするのかな
[03:05.670]	そんな切ない想い
[03:10.270]	大事にしたい
[03:18.900]	たとえば遠く離れても
[03:25.440]	忘れないよ
[03:28.040]	To be for me
[03:31.630]	抱きしめたこの想いを信じて
[03:40.290]	きっと誰もかわれない
[03:47.440]	たった一人のわたしに
[03:53.030]	逢いたい

歌词翻译

[00:27.770]	多少次
[00:30.050]	请不要轻易说出爱的话语
[00:40.530]	不要轻易躲进
[00:45.730]	爱的庇护里
[00:51.520]	每当试图将爱具象化
[00:57.880]	总觉得会失去
[01:01.800]	某些珍贵的东西
[01:04.880]	或许是因为总想确认
[01:11.260]	那份不够完美的软弱
[01:14.630]	让你渐渐远离
[01:19.280]	我这样想着
[01:27.670]	这是无可替代的梦对吧
[01:34.450]	请不要忘记
[01:37.240]
[01:40.310]	那些不愿退让的坚持
[01:44.490]	驱使我不断追寻
[01:47.960]	注定无人能够取代
[01:55.840]	只想遇见独一无二的你
[02:01.150]	此刻如此渴望
[02:18.890]	为什么
[02:21.250]	现在我们仍在一起呢
[02:31.190]	为什么
[02:33.730]	还会想要拥抱彼此呢
[02:42.930]	听到流言蜚语时
[02:49.760]	擦肩而过的夜晚
[02:53.050]	虽然会感到不安
[02:56.060]	是否因为缺乏自信?
[03:02.560]	所以才会争吵不休吗
[03:05.670]	这份令人心痛的思念
[03:10.270]	想要好好珍惜
[03:18.900]	即使相隔再遥远
[03:25.440]	也不会遗忘
[03:28.040]
[03:31.630]	请相信此刻拥抱的这份心意
[03:40.290]	注定无人能够取代
[03:47.440]	只想遇见独一无二的我
[03:53.030]	此刻如此渴望