Giver

歌名	Giver
歌手	EXILE
专辑	Everything

原歌词

[00:01.72]	EX-FANS\|EXILE非官方后援会
[00:04.32]
[00:05.09]
[00:06.11]
[00:08.27]	Giver
[00:08.64]
[00:13.05]
[00:17.78]	目の前のことだけで精一杯になっていた
[00:25.13]	周りを見る余裕なんてこれぽっちもなかった
[00:33.64]
[00:34.11]	やっと一息ついたと思えば次の事
[00:41.66]	これじゃいつまでたってもゴールが見えない
[00:48.73]
[00:49.83]	何のためにがんばってきたのか
[00:55.67]	いつの間にぼくはわからなくなっていたよ
[01:06.23]	自分のことだけ考えてた
[01:12.28]
[01:13.72]	元気のないやつがいたら
[01:17.60]	気軽に声をかけてやればいい
[01:22.58]	意外にそのひと言で救われたりするから
[01:30.71]	自分以外の人のためにがんばるのも悪くない
[01:38.73]	こんなぼくでも少しくらい
[01:42.91]	誰かのために役にも立てるんだ
[01:48.92]
[01:55.16]	テレビをつければ嫌なNEWSばかり
[02:02.85]	これじゃ見ているこっちも心がもたない
[02:10.54]
[02:11.23]	原因解明やルール改正?
[02:17.22]	一番大事なのは隣にいるやつがそっと
[02:27.39]	優しさを分けてあげること
[02:33.65]
[02:35.11]	いじめられてるやつがいたら
[02:38.99]	勇気を出して止めてやればいい
[02:43.86]	そしたらついでにそいつにも
[02:48.18]	しっかりしろと言ってやれ!
[02:52.04]	今僕らにできること文句を言うことじゃない
[03:00.14]	目の前にいるその人を
[03:04.36]	少しでもきっと幸せに出来るさ
[03:10.27]
[03:28.03]	元気のないやつがいたら
[03:31.83]	気軽に声をかけてやればいい
[03:36.80]	意外にそのひと言で救われたりするから
[03:44.90]	自分以外の人のためにがんばるのも悪くない
[03:52.86]	こんなぼくでも少しくらい
[03:57.23]	誰かのために役にも立てるんだ
[04:03.59]
[04:07.58]	EX-FANS\|EXILE非官方后援会
[04:10.71]

歌词翻译

[00:01.72]
[00:08.27]
[00:17.78]	只为眼前的事情就已经竭尽全力
[00:25.13]	连关注周围的时间都没有
[00:34.11]	好不容易能喘口气又马上要做下一件事
[00:41.66]	这样下去的话永远都看不到尽头
[00:49.83]	究竟是为了什么在努力
[00:55.67]	不知什么时候起连我自己也弄不清了
[01:06.23]	只想着自己的事
[01:13.72]	要是看到没精神的家伙
[01:17.60]	就随便搭句话吧
[01:22.58]	或许意外会被这句话拯救
[01:30.71]	为了自己以外的其他人努力也并不差
[01:38.73]	即使是这样的我
[01:42.91]	也能为了谁稍微派上点用场
[01:55.16]	打开电视全都是讨厌的NEWS
[02:02.85]	这样连我都看的很痛苦
[02:11.23]	要解明原因还是修改规则？
[02:17.22]	最重要的是要把幸福
[02:27.39]	分享给在旁边的人
[02:35.11]	要是看到被欺负的人
[02:38.99]	就拿出勇气去制止吧
[02:43.86]	然后再顺便跟他
[02:48.18]	说声好好振作吧！
[02:52.04]	现在我能做到的事不是抱怨
[03:00.14]	而是要让眼前的那个人
[03:04.36]	幸福起来
[03:28.03]	要是看到没有精神的人
[03:31.83]	就随便搭句话吧
[03:36.80]	或许意外会被这句话拯救
[03:44.90]	为了自己以外的其他人努力也并不差
[03:52.86]	即使是这样的我
[03:57.23]	也能为了谁稍微派上点用场
[04:07.58]