Je t'aime trop

歌名	Je t'aime trop
歌手	Layanah
专辑	Je t'aime trop

原歌词

[00:17.58]	je... penser au passé
[00:25.00]	pense aux projets
[00:26.39]	je pense à nos vies
[00:28.11]	je... je... remonte le temps
[00:30.57]	je regrette et maintenant
[00:32.74]	je... prie pour qu'un jour on se revoit
[00:36.54]	et qu'on se pardonne tout
[00:39.51]	c'est quand je t'ai perdu que
[00:41.92]	j'ai vu combien tu comptais
[00:44.31]	on n'était jeune, fou, inconscients
[00:46.94]	de ce que l'on voulait
[00:49.53]	on pensait comme des adolescents
[00:52.40]	mais au fond on s'aimait
[00:54.65]	entre toi et moi, ça aurait pu être si beau
[00:59.95]	c'est plus fort que moi
[01:03.07]	j'avoue je t'ai dans la peau
[01:05.49]	je t'aime
[01:06.72]	troooop ooooh ohoh
[01:10.63]	Oui c'est trop
[01:11.75]	ooooh ooooh ooooh
[01:13.36]	ooooh ooooh ooooh
[01:16.01]	ooooh ooooh ooooh
[01:19.31]	si... tu me promets d'être patient, d'être meilleur
[01:24.75]	si... j'envisageais de t'accorder plus de temps
[01:29.77]	des heures qu'on partagerait à nouveau
[01:34.03]	on efface on refait tout
[01:36.82]	maintenant qu'on a grandit vivons notre histoire mûrie
[01:41.21]	on n'était jeune, fou, inconscients
[01:44.35]	de ce que l'on voulait
[01:46.53]	on pensait comme des adolescents
[01:49.30]	mais au fond on s'aimait
[01:51.43]	entre toi et moi, ça aurait pu être si beau
[01:56.89]	baby écoute moi, j'avoue je t'ai dans la peau
[02:02.29]	je t'aime trop
[02:03.66]	ooooh ooooh ooooh
[02:06.08]	ooooh ooooh ooooh
[02:08.40]	ooooh ooooh ooooh
[02:27.71]	on n'était jeune, fou, inconscients de ce que l'on voulait
[02:32.52]	on pensait comme des adolescents
[02:35.43]	mais au fond on s'aimait
[02:37.81]	entre toi et moi, ça aurait pu être si beau
[02:43.32]	(et moi)
[02:43.85]	c'est plus fort que moi, j'avoue je t'ai dans la peau
[02:48.68]	je t'aime trop
[03:06.05]	je t'ai dans la peau
[03:11.27]	ooooh ooooh ooooh
[03:14.33]	ooooh ooooh ooooh
[03:17.51]	ooooh ooooh ooooh
[03:31.28]

歌词翻译

[00:17.58]	我想念着过去
[00:25.00]	想着曾经的计划
[00:26.39]	我思考着我们的人生
[00:28.11]	我追溯着以前的时光
[00:30.57]	我后悔了现在我
[00:32.74]	祈祷着有朝一日我们还能再相见
[00:36.54]	彼此会原谅过去的一切
[00:39.51]	直到我把你弄丢了的那一刻
[00:41.92]	我才意识到你有多么重要
[00:44.31]	我们那时都太年少太疯狂
[00:46.94]	不知道什么是自己想要
[00:49.53]	所思所想如同青少年一般幼稚
[00:52.40]	但却仍旧彼此深爱
[00:54.65]	你和我之间那时明明应该很美好的
[00:59.95]	你的爱意曾比我更深
[01:03.07]	我只想说我曾拥有过你
[01:05.49]	我爱你
[01:06.72]	那么爱你
[01:10.63]	是的，我那么爱你
[01:11.75]
[01:13.36]
[01:16.01]
[01:19.31]	如果你向我保证愿意变得更有耐心变得更好
[01:24.75]	如果那时我愿意给你更多时间
[01:29.77]	那些时光我们可以重新彼此分享
[01:34.03]	清空一切从头来过
[01:36.82]	现在我们可以重新书写一遍我们的故事以成熟的方式
[01:41.21]	我们那时都太年少太疯狂
[01:44.35]	不知道什么是自己想要
[01:46.53]	所思所想如同青少年一般幼稚
[01:49.30]	但却仍旧彼此深爱
[01:51.43]	你和我之间那时明明应该很美好的
[01:56.89]	亲爱的听着
[02:02.29]	我爱你
[02:03.66]
[02:06.08]
[02:08.40]
[02:27.71]	我们那时都太年少太疯狂不知道什么是自己想要
[02:32.52]	所思所想就如同青少年一般幼稚
[02:35.43]	但却仍旧深爱着彼此
[02:37.81]	你和我之间那时明明应该很美好的
[02:43.32]
[02:43.85]	你的爱意曾比我更深我只想说我曾拥有过你
[02:48.68]	我爱你
[03:06.05]	我曾拥有过你肌肤相贴
[03:11.27]
[03:14.33]
[03:17.51]
[03:31.28]