Local Symmetry ft. dezzy

歌名	Local Symmetry ft. dezzy
歌手	赤髪
专辑	melt away

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Akagami
[00:01.00]	作词 : dezzy
[00:16.060]	絶え間なく続くこの道は
[00:20.140]	どこに辿り着くのだろう
[00:24.890]	もう何もわからないまま
[00:29.340]	指折り数え書き換えてきた
[00:34.810]	時空座標導きは
[00:39.260]	いつしか点を見失った
[00:42.500]
[00:42.930]	音が寝(しずま)り色が滲みまた
[00:46.610]	希薄した時に潜る
[00:49.850]	「これで終わりにしよう。」
[00:52.690]	何度願っただろう
[00:57.250]	それでも変わらないんだ
[01:00.040]	変えれない世界の狭間で彼と
[01:04.210]	目が合い、僕を睨み
[01:07.830]	諭すように静かに声を植え付けるんだ
[01:12.920]
[01:13.710]	「君は僕なんだ。
[01:16.740]	君も遥か遠い日に気付いてたんだろう?
[01:21.400]	変わらない今日さえも
[01:23.460]	確かな今日にする夢を
[01:25.370]	幾つも見たんだろう?」
[01:27.880]	速まる鼓動だけが真実(それ)を消せず
[01:33.790]	否定出来ず燻った
[01:36.260]	掻き消すように僕はまた何も言えずに
[01:42.370]	時を巻き戻す
[01:46.910]
[01:51.660]	路頭に迷う道標に問う
[01:55.070]	「これで何回目だったかな。」
[01:58.990]	それさえどうでもよくなって
[02:03.490]
[02:04.100]	航路が歪み舵は覚束無い
[02:08.360]	それでもいいと進めた
[02:11.150]	胸の痛みがまた閉じこめようとしても
[02:17.940]	それでも進めたいんだ
[02:21.210]	進まない世界の狭間で彼と
[02:25.340]	目が合い、僕を睨み
[02:29.070]	透かすように確かな声を響かせるんだ
[02:34.230]
[02:34.900]	「君は僕なんだ。
[02:37.850]	何度も何度もこの声は届いてたんだろう?
[02:42.430]	避けられない運命さえ
[02:44.510]	換え得る一筋の軌道の
[02:47.340]	『その一手(て)』を知ってたんだろう?」
[02:50.370]	逸らした視線だけが真実(それ)を写し
[02:55.160]	明瞭に捉え甚振った
[02:57.390]	逃げるように僕はまた軸をなぞって
[03:02.540]	時を繰り返す
[03:05.490]
[03:07.660]	虚ろな憧憬
[03:10.560]	あの祭壇に咲いた花の匂いと残像
[03:15.370]	思い出す
[03:17.850]	揺蕩う想い形にして
[03:21.020]	手招きする黒い影振り切って
[03:25.220]	『いつかの夢』の先に僕と
[03:29.850]	あの子(君)が立てるように
[03:32.630]	それでも見つけられずに
[03:35.880]
[03:38.090]	「僕は僕なんだ。
[03:40.960]	例え真実(それ)が最後の望みだとしたって
[03:45.870]	抗っても受け入れても
[03:47.630]	世界の行き場は
[03:49.690]	何も変わりはしないだろう?」
[03:52.140]	震える指先が真実(それ)を掴めず
[03:56.910]	空(くう)に囀り脅かすんだ
[04:00.120]	苛立つように僕はまた指折り数え
[04:06.060]	時を彷徨う

歌词翻译

[00:16.060]	这条延续没有一丝间断的道路
[00:20.140]	最终会通向哪里呢
[00:24.890]	仍然一无所知
[00:29.340]	屈指计算改写着
[00:34.810]	时空坐标的走向
[00:39.260]	不知何时已找不到坐标点
[00:42.930]	声音渗透着安静的颜色
[00:46.610]	潜入稀薄的时间
[00:49.850]	「就此结束吧。」
[00:52.690]	无数次这样祈望着
[00:57.250]	即使如此还是没有改变
[01:00.040]	在这个无法改变的世界的狭窄通道
[01:04.210]	对上他的眼睛，他注视着我
[01:07.830]	如同谕告一般安静的声音灌输着
[01:13.710]	「其实你就是我喔。
[01:16.740]	其实你也早就察觉到了吧？
[01:21.400]	即使在这个依旧一成不变的今天
[01:23.460]	也想要度过一个切实的今天的梦
[01:25.370]	也已经做过无数次了吧？」
[01:27.880]	只有加速的心跳无法抹消这事实
[01:33.790]	无法否定的事实熏烤着我的心灵
[01:36.260]	想要抹消这一切的我再次一言不发
[01:42.370]	回溯了时空
[01:51.660]	迷失于路口闻讯于道标
[01:55.070]	「这已经是第几回了呢。」
[01:58.990]	已经变成只要这样怎样都好
[02:04.100]	航路出错也好船舵失灵也好
[02:08.360]	即使如此也要前进
[02:11.150]	胸口的疼痛再次肆虐也好
[02:17.940]	即使如此也要前进
[02:21.210]	在这个无法前进的世界的狭窄通道
[02:25.340]	对上他的眼睛，他注视着我
[02:29.070]	如同穿透一般确切的声音警示着
[02:34.900]	「其实你就是我喔。
[02:37.850]	这件事情已经无数次告诉过你了吧？
[02:42.430]	即使是无法回避的命运
[02:44.510]	也想要改换掉哪怕一线的轨迹
[02:47.340]	『那样的方法』其实早就知晓了吧?」
[02:50.370]	只有岔开的视线在描绘着事实
[02:55.160]	捕捉着真相动摇着我的心灵
[02:57.390]	想要逃避这一切的我再次沿着坐标轴
[03:02.540]	重复着时空
[03:07.660]	虚幻的憧憬
[03:10.560]	盛开在那个祭坛的鲜花的香味与残影
[03:15.370]	浮现在脑海
[03:17.850]	摇荡的念想凝成实体
[03:21.020]	摆脱那个招手的黑影
[03:25.220]	在『不知何时的梦想』的尽头
[03:29.850]	我与你仿佛并肩站在那里
[03:32.630]	即使如此依旧寻觅不到
[03:38.090]	「我就是我自己啊。
[03:40.960]	即使这事实变成了我最后的愿望
[03:45.870]	反抗也好接受也好
[03:47.630]	在这个世界即将前往的地方
[03:49.690]	也不会有什么改变的对吧？」
[03:52.140]	颤动的指尖无法抓住这事实
[03:56.910]	对着天空呐喊责备
[04:00.120]	急不可待的我屈指数落着
[04:06.060]	迷失在时空