あしながおじさん

歌名	あしながおじさん
歌手	黒木渚
专辑	標本箱

原歌词

[00:11.03]	あしながおじさんダンヒルのパイプ
[00:17.44]	高級なウイスキー
[00:20.48]	「大人の遊びさ」口髭が笑う
[00:28.15]
[00:28.88]	小さなシャーリーテンプル
[00:33.14]	うっとり社交界を見る
[00:37.90]	マリリンモンローの
[00:42.06]	キャットウォーク真似て
[00:46.63]
[00:47.02]	「君は魔物だ。強くて美しい。
[00:55.59]	たった独りでも強く生きるんだよ。
[01:00.23]	僕の教えを守るんだよ。」
[01:03.96]
[01:13.90]	「僕は出来そこないさ、
[01:18.27]	妻がいなけりゃワインさえ選べない。」
[01:26.97]	口髭が笑う
[01:31.03]
[01:31.75]	世間知らずのシャーリーテンプル
[01:36.15]	贅沢にあこがれて
[01:40.73]	ショーウィンドウのサファイアを狙う
[01:49.43]
[01:49.77]	「君は魔物だ。強くて美しい。
[01:58.39]	たった独りでも強く生きるんだよ。
[02:03.00]	僕が死んでいなくなっても。
[02:07.62]	欲しいものなら何だって手に入るんだよ。
[02:16.39]	欲望のままに勝ち取ってくんだよ。
[02:21.00]	君にはそれが似合うから」
[02:25.09]
[02:52.52]	世間知らずのシャーリーテンプル
[02:56.80]	贅沢にあこがれて
[03:01.49]	ショーウィンドウのサファイアを狙う
[03:10.62]
[03:12.80]	「君は魔物だ。強くて美しい。
[03:21.47]	たった独りでも強く生きるんだよ。
[03:26.03]	僕の教えを守るんだよ。
[03:30.64]	欲しいものなら何だって手に入るんだよ。
[03:39.25]	欲望のままに勝ち取ってくんだよ。
[03:43.81]	君にはそれが似合うから」

歌词翻译

[00:11.03]	长腿叔叔叼着登喜路的烟斗
[00:17.44]	啜饮着高档的威士忌
[00:20.48]	“玩个大人的游戏吧”他抚着唇髭笑道
[00:28.88]	幼小的秀兰·邓波儿
[00:33.14]	注视着目眩神迷的社交界
[00:37.90]	总有一天会像玛丽莲·梦露那样
[00:42.06]	踏上那时尚的T形台
[00:47.02]	“你就是个魔物。强大而美丽的魔物。
[00:55.59]	即使孤身一人也能顽强地生存。
[01:00.23]	你要乖乖地听我的话哟”
[01:13.90]	“我是个没用的家伙啊，
[01:18.27]	妻がいなけりゃワインさえ選べない。」\|红酒只能由内人选才行。”
[01:26.97]	口髭が笑う\|他抚着唇髭笑道
[01:31.75]	不喑世事的秀兰·邓波儿
[01:36.15]	对纸醉金迷的生活充满憧憬
[01:40.73]	觊觎着展柜上的蓝宝石
[01:49.77]	“你就是个魔物。强大而美丽的魔物。
[01:58.39]	即使孤身一人也能顽强地生存。
[02:03.00]	就算我死去了也没关系。
[02:07.62]	想要的东西不论如何都要弄到手。
[02:16.39]	遵循你的欲望去攫取一切。
[02:21.00]	这种生存方式很适合你呢。”
[02:52.52]	不喑世事的秀兰·邓波儿
[02:56.80]	对纸醉金迷的生活充满憧憬
[03:01.49]	觊觎着展柜上的蓝宝石
[03:12.80]	“你就是个魔物。强大而美丽的魔物。
[03:21.47]	即使孤身一人也能顽强地生存。
[03:26.03]	你要乖乖地听我的话哟。
[03:30.64]	想要的东西不论如何都要弄到手。
[03:39.25]	遵循你的欲望去攫取一切。
[03:43.81]	这种生存方式很适合你呢。”