Atop A Cake

歌名	Atop A Cake
歌手	Alvvays
专辑	Alvvays

原歌词

[00:12.28]	I lie on a sofa awake it’s what you said last night
[00:18.29]	You’d like us on top of a cake, but you won’t let me take a bite
[00:29.92]	Flowers arriving in fleets, can’t we talk about this
[00:35.49]	Why let the state in our sheets can’t we do without it
[00:42.38]	Well I don’t mean to wind you up,but i’d like to slow it down
[00:48.10]	How do i remain a pup, if you put be in a gown
[00:53.89]	What’s it got to do with you
[00:57.03]	What’s it got to do with me
[00:59.84]	How could i lose control
[01:02.54]	When you’re driving from the backseat
[01:05.44]	What’s it got to do with you
[01:08.45]	What’s it got to do with me
[01:11.28]	How could i lose control
[01:14.04]	When you’re driving from the backseat
[01:27.20]	Corners begin to repeat, I think we’re getting lost
[01:32.64]	We walked to the end of the street, but we were bitten by the frost
[01:39.50]	So if you have to thaw me out, you can put me in a pail
[01:45.12]	Can we take another route, I don’t want to wear a vail
[01:50.84]	What’s it got to do with you
[01:53.97]	What’s it got to do with me
[01:56.82]	How could i lose control
[01:59.53]	When you’re driving from the backseat
[02:02.26]	What’s it got to do with you
[02:05.26]	What’s it got to do with me
[02:08.18]	How could i lose control
[02:10.84]	When you’re driving from the backseat
[02:13.87]	I’ll wait in the lobby for someone to show
[02:19.44]	And if they don’t come, I will know where to go
[02:24.76]	The bodies are lined up outside in the hall
[02:30.15]	I don’t want to decay in a mall
[02:36.43]	If everything you say is true
[02:39.19]	Then why would I disagree
[02:42.16]	How could I lose control
[02:48.08]	What’s it got to do with you
[02:50.81]	What’s it got to do with me
[02:53.60]	How could i lose control
[02:56.46]	When you’re driving from the backseat
[03:01.85]	When you’re driving from the backseat
[03:07.10]

歌词翻译

[00:12.28]	躺沙发上，想起你那晚说的
[00:18.29]	想一起站在蛋糕上，却不让我尝一口╭(╯^╰)╮
[00:29.92]	花船一艘艘驶来，要不我们谈谈吧
[00:35.49]	为何一定要把报告藏被单里呢，不能扔掉的吗
[00:42.38]	嗯，不是要帮你热身起来啊，不过我会慢慢来
[00:48.10]	把我包裹严实了，我还当什么小狗嘛
[00:53.89]	这和你有什么关系
[00:57.03]	又关我何事
[00:59.84]	当你从后面开过来
[01:02.54]	我怎么就失控了啊
[01:05.44]	这和你有什么关系
[01:08.45]	又关我何事
[01:11.28]	当你从后面开过来
[01:14.04]	我怎么就失控了啊
[01:27.20]	场景开始重复着，我想我是迷失了
[01:32.64]	我们步行到街道尽头，寒霜袭人
[01:39.50]	要是你要帮我解冻，把我丢水桶里也行哈
[01:45.12]	我们能换条路线吗，我可不想戴口罩
[01:50.84]	这和你有什么关系
[01:53.97]	又关我何事
[01:56.82]	当你从后面开过来
[01:59.53]	我怎么就失控了啊
[02:02.26]	这和你有什么关系
[02:05.26]	又关我何事
[02:08.18]	当你从后面开过来
[02:10.84]	我怎么就失控了啊
[02:13.87]	我会在前厅等着某人出现的
[02:19.44]	如果等不到，我也知道该去哪
[02:24.76]	大厅外长队如龙
[02:30.15]	我可不想耽搁
[02:36.43]	如果你说的都对
[02:39.19]	那我干嘛反对啊
[02:42.16]	我怎么就失控了啊
[02:48.08]	这和你有什么关系
[02:50.81]	又关我何事
[02:53.60]	当你从后面开过来
[02:56.46]	我怎么就失控了啊
[03:01.85]	当你从后面开过来···