CHAIN

歌名	CHAIN
歌手	電気式華憐音楽集団
专辑	BLACK BOX

原歌词

[00:00.000]	作词 : 華憐
[00:01.000]	作曲 : 電気
[00:27.250]	軋む瞼の奥で虚勢の渦に
[00:31.656]	縛られ独り嘆く幽玄の少女
[00:36.371]	霞む睫毛にそっと絡んだ糸に
[00:40.773]	囚われ独り藻掻く幽遠の砦
[00:54.504]	望む未来が喩え絶望という
[00:59.088]	確かな光でさえ果てる場所でも
[01:03.751]	滲む両手の朱に架けた誓いが
[01:08.285]	僅かな希望でさえ守る力に
[01:12.896]	銀の呪縛を科した
[01:17.713]	この身投げ出して刃向かえど傷ついて
[01:22.329]	戒めの鎖など断ち切れその剣で
[01:31.386]	殺戮が生ける証でも
[01:36.002]	護るべき者を護るため
[01:40.618]	静寂に辿り着けるなら
[01:45.186]	震える唇隠し通せる
[02:16.795]	潤む瞳に映る蠢く狂気
[02:21.297]	閑かな闇が見せる影に怯えて
[02:25.896]	拒む心に耐えて掴んだ右手
[02:30.468]	微かな温もりでも繋がる鼓動
[02:35.266]	憂鬱を掻き消して
[02:39.862]	耐えて繰り返す殲滅の連鎖なら
[02:44.650]	忍び寄る悪夢など撃ち取れその鉛で
[02:53.750]	殺戮に狂う運命でも
[02:58.212]	悲願の自由に臨むなら
[03:02.700]	脆弱の仮面脱ぎ捨てて
[03:07.079]	震えるその手を奮い続ける
[03:39.218]	殺戮が生ける証でも
[03:44.023]	護るべき者を護るため
[03:48.346]	静寂に辿り着けるなら
[03:53.021]	震える唇隠し通せる
[03:57.543]	殺戮に狂う運命でも
[04:02.140]	悲願の自由に臨むなら
[04:06.555]	脆弱の仮面脱ぎ捨てて
[04:11.088]	震えるその手を奮い続ける

歌词翻译

[00:27.250]	在干涩眼睑深处的虚张声势漩涡中
[00:31.656]	被束缚独自叹息的幽玄少女
[00:36.371]	雾霭睫毛上悄悄缠绕的丝线
[00:40.773]	囚禁其中独自挣扎的幽远堡垒
[00:54.504]	即便渴望的未来名为绝望
[00:59.088]	连确切光芒都会消逝的场所
[01:03.751]	渗血双手托起的誓言
[01:08.285]	也定将微弱希望化作守护之力
[01:12.896]	施加银色咒缚的
[01:17.713]	这副身躯纵使负伤也要反抗
[01:22.329]	就用此剑斩断诫律锁链
[01:31.386]	即便杀戮是生存的证明
[01:36.002]	为守护应护之人
[01:40.618]	若能抵达寂静彼岸
[01:45.186]	便能隐藏颤抖的双唇
[02:16.795]	湿润瞳孔映出蠢动的疯狂
[02:21.297]	因静谧黑暗显现的阴影而战栗
[02:25.896]	忍受抗拒之心握住的右手
[02:30.468]	微弱温暖也能传递心跳律动
[02:35.266]	驱散忧郁
[02:39.862]	若这反复承受的歼灭连锁
[02:44.650]	就用铅弹击退逼近的噩梦
[02:53.750]	即便命运因杀戮而狂乱
[02:58.212]	若为直面夙愿的自由
[03:02.700]	便撕下脆弱假面
[03:07.079]	持续挥动颤抖的双手
[03:39.218]	即便杀戮是生存的证明
[03:44.023]	为守护应护之人
[03:48.346]	若能抵达寂静彼岸
[03:53.021]	便能隐藏颤抖的双唇
[03:57.543]	即便命运因杀戮而狂乱
[04:02.140]	若为直面夙愿的自由
[04:06.555]	便撕下脆弱假面
[04:11.088]	持续挥动颤抖的双手