あと1cmのミライ(Instrumental)

歌名	あと1cmのミライ(Instrumental)
歌手	D☆DATE
专辑	あと1cmのミライ

原歌词

[00:00.000]	作词 : D Date
[00:00.280]	作曲 : 齋藤真也
[00:00.561]	あと1cm のミライへと
[00:03.241]	届くかわからないけれど
[00:05.991]	答え探して生きてくことが答えだ
[00:13.151]	D ☆DATE
[00:14.541]	あと1cm のミライ
[00:15.861]	作词：D ☆DATE
[00:16.851]	作曲：Shinya Saito
[00:18.221]	归り道のベンチに腰挂けたら
[00:23.401]	干いたため息气づかないうちについてた
[00:29.271]	前を向いてくこと言叶じゃ简单だけど
[00:34.691]	时々饮み迂まれそうで
[00:39.681]	クチビルぎゅっと啮みしめて
[00:44.611]	悔しいことも力に变えてけるように
[00:50.851]	先へ进め
[00:56.521]	At one time
[00:57.591]	あと1cm のミライへと
[01:00.391]	仆らは息を切らしてく
[01:03.71]	泥にまみれたって
[01:05.761]	强く信じ拔くこと
[01:09.61]	手を伸ばしてたその梦に
[01:11.811]	届くかわからないけれど
[01:14.561]	答え探して进んでくことが答えだ
[01:21.51]	见えないミライあいまいでクライ
[01:23.981]	どこまで行けばいいのかそうツライ
[01:26.981]	限界なんて认めたくなくて
[01:29.351]	そう仆らは信じたくて
[01:32.151]	锖びついた自转车とあの日の空
[01:37.401]	大人になるって思うより难しくて
[01:43.201]	踏みしめたペダルはちょっと轧んでも
[01:48.941]	どこまでも行ける气がしてた
[01:53.931]	あの日の仆らに胸张って
[01:58.681]	让れない梦きっと语れるように
[02:05.231]	先へ进め
[02:11.101]	I'm going
[02:12.31]	ただ一瞬のヒカリへと
[02:14.711]	仆らは今驱け拔けてく
[02:17.271]	踏みつけられたって
[02:20.11]	枯れない花みたいに
[02:23.261]	远く伸ばしてたその手が
[02:26.11]	届くかわからないけれど
[02:28.811]	アシタは来ると信じてることがキボウだ
[02:54.901]	あのひとカケラの勇气が
[02:57.461]	见えない明日を变えていく
[03:00.141]	目指すゴールなんて
[03:02.761]	どんな远くたっていい
[03:06.71]	何度も仆らは叫ぶよ
[03:08.881]	精一杯大きな声で
[03:11.561]	泣きたいほどのホントの梦を
[03:19.111]	あと1cm のミライへと
[03:21.791]	仆らは息を切らしてく
[03:24.361]	泥にまみれたって
[03:27.281]	强く信じ拔くこと
[03:30.471]	手を伸ばしてたその梦に
[03:33.91]	届くかわからないけれど
[03:35.831]	答え探して生きてくことが答えだ

歌词翻译

[00:00.561]	向着仅剩1厘米的未来
[00:03.241]	虽不知能否触及
[00:05.991]	追寻答案的过程就是答案本身
[00:13.151]
[00:14.541]	仅剩1厘米的未来
[00:15.861]
[00:16.851]
[00:18.221]	归途长椅刚坐下
[00:23.401]	未察觉时已沾满干涸叹息
[00:29.271]	说着"向前看"很简单
[00:34.691]	却总险些被现实吞没
[00:39.681]	紧咬颤抖的嘴唇
[00:44.611]	将不甘都化作力量继续前行
[00:50.851]	向前迈进吧
[00:56.521]
[00:57.591]	向着仅剩1厘米的未来
[01:00.391]	我们拼命喘息奔跑
[01:03.71]	纵使满身泥泞
[01:05.761]	也要坚定相信到底
[01:09.61]	伸手触碰的那个梦想
[01:11.811]	虽不知能否实现
[01:14.561]	不断追寻前进就是答案
[01:21.51]	模糊的未来令人窒息
[01:23.981]	该去向何方如此煎熬
[01:26.981]	绝不承认所谓极限
[01:29.351]	因为我们始终相信
[01:32.151]	生锈单车与那天晴空
[01:37.401]	长大成人比想象更难
[01:43.201]	吱呀作响的踏板
[01:48.941]	却感觉能驶向任何远方
[01:53.931]	要对那时的我们挺起胸膛
[01:58.681]	终能诉说绝不退让的梦想
[02:05.231]	向前迈进吧
[02:11.101]
[02:12.31]	朝着刹那的光芒
[02:14.711]	我们此刻全力冲刺
[02:17.271]	即便被践踏
[02:20.11]	也要如不凋之花
[02:23.261]	伸向远方的那双手
[02:26.11]	虽不知能否触及
[02:28.811]	相信明天会来就是希望
[02:54.901]	那些零星的勇气
[02:57.461]	正改变看不见的明天
[03:00.141]	所谓终点
[03:02.761]	再遥远也无妨
[03:06.71]	我们一次次放声呐喊
[03:08.881]	用尽全力大声呼喊
[03:11.561]	那令人想哭的真实梦想
[03:19.111]	向着仅剩1厘米的未来
[03:21.791]	我们拼命喘息奔跑
[03:24.361]	纵使满身泥泞
[03:27.281]	也要坚定相信到底
[03:30.471]	伸手触碰的那个梦想
[03:33.91]	虽不知能否实现
[03:35.831]	不断追寻活着就是答案