静かの海~ザ・シー・オブ・シレニティ

静かの海~ザ・シー・オブ・シレニティ

歌名 静かの海~ザ・シー・オブ・シレニティ
歌手 Dip in the pool
专辑 静かの海
原歌词
[00:00.000] 作词 : Miyako Koda
[00:01.000] 作曲 : Tatsuji Kimura
[00:46.512] You fall asleep in day light
[00:52.756] You are content
[00:58.969] You stay in terror in the dark
[01:06.028] Waiting for light
[01:11.274] What’s in the shadow?
[01:18.601] You're afraid to see
[01:23.631] Don’t close all your eyes
[01:29.337] Now will come the dawn
[01:33.731] Perfect colours
[01:36.955] Don’t close beautiful eyes
[01:42.771] Now will come the dawn
[01:46.899] Perfect delight
[01:49.487] No one can take it in
[01:56.106] We don’t have this forever,
[02:03.516] Never
[02:32.679] 光の中で眠るの
[02:39.928] 暗間にひとりふるえる
[02:59.583] 何も見ず
[03:05.460] 何故、先へ
[03:10.569] 太陽は目覚め
[03:16.332] 生命、色を带びて
[03:24.074] その美しさ
[03:29.491] 記憶の海に棲む
[03:36.831] 思い出せる
[03:42.879] 全てを包む
[03:51.189] 羊水
[03:57.510] Don’t close all your eyes
[04:02.867] Now will come the dawn
[04:07.893] Perfect colours
[04:10.419] Don’t close beautiful eyes
[04:16.232] Must be like
[04:17.881] ‘the Sea of Serenity’   ‘静かの海’
[04:23.610] We were all from ‘the sea’
[04:29.735] We will keep that forever
[04:37.178] and ever
歌词翻译
[00:46.512] 你在白昼的光晕中沉沉睡去
[00:52.756] 心满意足
[00:58.969] 你在无边的黑暗中为恐惧所困
[01:06.028] 等待着光的降临
[01:11.274] 那阴影中藏着什么
[01:18.601] 你却又畏惧看见
[01:23.631] 别全然闭上你的双眼
[01:29.337] 此刻 破晓即将来临
[01:33.731] 那色彩完美无瑕
[01:36.955] 别闭上你美丽的双眼
[01:42.771] 此刻 破晓即将来临
[01:46.899] 那喜悦无以复加
[01:49.487] 无人能将其全然领会
[01:56.106] 我们无法永远拥有这一切
[02:03.516] 永远
[02:32.679] 在光芒中沉眠
[02:39.928] 在幽暗中独自颤抖
[02:59.583] 什么都不看
[03:05.460] 为何 向前
[03:10.569] 太阳苏醒
[03:16.332] 生命焕发色彩
[03:24.074] 那份美丽
[03:29.491] 栖息在记忆之海
[03:36.831] 还能忆起
[03:42.879] 将一切包容
[03:51.189] 羊水
[03:57.510] 别全然闭上你的双眼
[04:02.867] 此刻 破晓即将来临
[04:07.893] 那色彩完美无瑕
[04:10.419] 别闭上你美丽的双眼
[04:16.232] 那一定就像
[04:17.881] “宁静之海”
[04:23.610] 我们都源自“那片海”
[04:29.735] 而我们将永远珍藏那份记忆
[04:37.178] 直到永恒