Perdue Dans Tes Bras

歌名	Perdue Dans Tes Bras
歌手	Emilie Simon
专辑	Mue

原歌词

[00:25.490]	Oui, je brûle dans tes bras.
[00:28.490]	Alors, mon cœur ne m'en veux pas.
[00:31.490]	Si je pars c'est pour sauver
[00:34.490]	Notre amour et éviter
[00:38.490]	Les ratures, les écorchures,
[00:41.490]	Les trop nombreux points de suture.
[00:44.490]	Si je pars ne m'en veux pas.
[00:47.490]	Je me suis perdue dans tes bras.
[00:50.490]	Si je pars ne m'en veux pas.
[00:53.490]	Je me suis perdue dans tes bras.
[01:01.490]	Mon destin entre tes mains,
[01:03.490]	Sans me soucier du lendemain.
[01:07.490]	C'était pur et c'était beau,
[01:10.490]	Je n'en regrette pas un mot.
[01:13.490]	Mais les brûlures, les impostures,
[01:15.490]	Les douloureuses déchirures.
[01:19.490]	Oh! Je ne veux plus de ça.
[01:22.490]	Surtout pas entre toi et moi.
[01:25.490]	Non! Je ne veux plus de ça.
[01:28.490]	Je me suis perdue dans tes bras
[01:36.490]	(Ou ou ou ou ou ou ou ou)
[01:42.490]	Mon amour, ne m'en veux pas.
[01:44.490]	Je me suis perdue dans tes bras.
[01:48.490]	(Ou ou ou ou ou ou ou ou)
[01:54.490]	Mon amour, je me suis perdue dans tes bras.
[02:03.490]	Si je passe mon chemin,
[02:06.490]	C'est pour éviter les matins
[02:10.490]	Où je me demanderai
[02:12.490]	Si tu continues de m'aimer.
[02:15.490]	Et les blessures, la démesure
[02:18.490]	L'horrible peur de la rupture.
[02:22.490]	Non! Je ne veux plus de ça.
[02:25.490]	Alors, je pars ne m'en veux pas.
[02:28.490]	Non! Je ne veux plus de ça.
[02:31.490]	Je me suis perdue dans tes bras.
[02:40.490]	(Ou ou ou ou ou ou ou ou)
[02:45.490]	Mon amour, ne m'en veux pas,
[02:48.490]	Je me suis perdue dans tes bras.
[02:52.490]	(Ou ou ou ou ou ou ou ou)
[02:57.490]	Mon amour, je me suis perdue dans tes bras.
[03:04.490]	(Ou ou ou ou ou ou ou ou)
[03:09.490]	Mon amour, ne m'en veux pas,
[03:13.490]	Je me suis perdue dans tes bras.
[03:16.490]	(Ou ou ou ou ou ou ou ou)
[03:22.490]	Mon amour, je me suis perdue dans tes bras.

歌词翻译

[00:25.490]	是的，我在你怀中燃烧
[00:28.490]	所以我的心上人，请别怪我
[00:31.490]	如果我逃跑，是为了拯救我的爱
[00:34.490]	并且避免
[00:38.490]	那些涂改和摩擦（反复纠结和争端）
[00:41.490]	那太多太多的缝合点（修补破裂的关系）
[00:44.490]	如果我逃跑，请别怪我
[00:47.490]	我是在你的怀中迷失了
[00:50.490]	如果我逃跑，请别怪我
[00:53.490]	我是在你的怀中迷失了
[01:01.490]	我的命运在你手中
[01:03.490]	不为明天而担忧
[01:07.490]	这是纯粹的，这是美好的
[01:10.490]	我不后悔没去解释半句
[01:13.490]	可是那些灼伤那些欺骗
[01:15.490]	伤痛的裂痕（却存在着）
[01:19.490]	哦我再也不想这样
[01:22.490]	尤其是你我之间的距离
[01:25.490]	哦我再也不想这样
[01:28.490]	我在你的怀中迷失了
[01:36.490]
[01:42.490]	我的爱人请别怪我
[01:44.490]	我在你的怀中迷失了
[01:48.490]
[01:54.490]	我的爱人我在你的怀中迷失了
[02:03.490]	假如我启程上路（逃离）
[02:06.490]	那是为了逃避清晨的来临
[02:10.490]	又或者说我恳求
[02:12.490]	你继续对我的爱
[02:15.490]	以及重重伤害
[02:18.490]	对诀别我恐惧万分
[02:22.490]	不我再也不想这样
[02:25.490]	所以我逃跑，请别怪我
[02:28.490]	不我再也不想这样了
[02:31.490]	我在你的怀中迷失了
[02:40.490]
[02:45.490]	我的爱人请别怪我
[02:48.490]	我在你的怀中迷失了
[02:52.490]
[02:57.490]	我的爱人我在你的怀中迷失了
[03:04.490]
[03:09.490]	我的爱人请别怪我
[03:13.490]	我在你的怀中迷失了
[03:16.490]
[03:22.490]	我的爱人我在你的怀中迷失了