Vive le swing (Gabin Brassy Remix)

歌名	Vive le swing (Gabin Brassy Remix)
歌手	In-Grid
专辑	Electro Swing Fever, Vol. 3

原歌词

[00:06.46]	Voici l’époque du swing
[00:14.59]	Vive l’époque du swing
[00:22.83]	Voici l’époque du swing
[00:30.92]	Vive l’époque du swing
[00:39.07]	Voici l’époque du swing
[00:47.17]	Vive l’époque du swing
[00:49.64]	Que fais-tu si ennuyé
[00:51.40]	Ni pour moi c’est l’époque rêvée
[00:53.42]	Saut en arrière dans le passé
[00:55.42]	Jusqu’à l’époque du swing
[00:57.46]	Pas de rock, pas de yé-yé
[00:59.78]	Ni classique, laisse-moi danser
[01:01.59]	Ma musique préférée
[01:03.57]	Vive l’époque du swing
[01:11.65]	Voici l’époque du swing
[01:19.76]	Vive l’époque du swing
[01:22.04]	Pas grandis dans ces années
[01:24.32]	C’est pour ça qu’on est blasé
[01:26.20]	Plonge-toi dans ta pensée
[01:27.93]	Voici l’époque du swing
[01:29.96]	Pas de rock, pas de yé-yé
[01:32.42]	ni classique, laisse-moi danser
[01:34.06]	Ma musique préférée
[01:36.04]	Vive l’époque du swing
[01:38.17]	Mélodies qui font chanter
[01:40.20]	Le rythme qui fait bouger
[01:42.25]	Miller, Goodman, Ellington sont prêts
[01:46.34]	“Chattanooga”, “In the mood”,
[01:48.31]	“Sing sing”, “Moonlight serenade”
[01:50.31]	Tous les big bands sont prêts à jouer
[02:00.50]	Voici l’époque du swing
[02:08.65]	Vive l’époque du swing
[02:10.75]	Pas grandis dans ces années
[02:13.06]	C’est pour ça qu’on est blasé
[02:14.81]	Plonge-toi dans ta pensée
[02:16.78]	Voici l’époque du swing!
[02:18.81]	Pas de rock, pas de yé-yé
[02:20.86]	ni classique, laisse-moi danser
[02:22.88]	Ma musique préférée
[02:24.87]	Vive l’époque du swing
[02:33.40]	Voici l’époque du swing
[02:41.27]	Vive l’époque du swing
[02:43.27]	Mélodies qui font chanter
[02:45.24]	Le rythme qui fait bouger
[02:47.28]	Miller, Goodman, Ellington sont prêts
[02:51.33]	“Chattanooga”, “In the mood”,
[02:53.38]	“Sing sing”, “Moonlight serenade”
[02:55.44]	Tous les big bands sont prêts à jouer
[03:05.63]	Voici l’époque du swing
[03:13.71]	Vive l’époque du swing
[03:21.83]	Voici l’époque du swing
[03:29.96]	Vive l’époque du swing
[03:38.15]	Voici l’époque du swing
[03:46.21]	Vive l’époque du swing
[03:54.43]	Voici l’époque du swing
[04:02.47]	Vive l’époque du swing

歌词翻译

[00:06.46]	这是爵士的时代
[00:14.59]	爵士年代万岁
[00:22.83]	这是爵士的时代
[00:30.92]	爵士年代万岁
[00:39.07]	这是爵士的时代
[00:47.17]	爵士年代万岁
[00:49.64]	干嘛那么烦躁
[00:51.40]	不是为了我这可是幻想许久的时代
[00:53.42]	让我们一跃回到从前
[00:55.42]	回到爵士时代
[00:57.46]	那里没有摇滚没有耶耶
[00:59.78]	也不古典就让我跳舞吧
[01:01.59]	用我最爱的音乐
[01:03.57]	爵士时代万岁
[01:11.65]	这就是爵士时代
[01:19.76]	爵士年代万岁
[01:22.04]	在这个年代你不会长大
[01:24.32]	长大让我们厌烦
[01:26.20]	让自己畅游在脑海的思绪中
[01:27.93]	这就是爵士的年代
[01:29.96]	这里没有摇滚
[01:32.42]	也没有古典音乐可言尽情跳舞吧
[01:34.06]	用我最爱的音乐
[01:36.04]	爵士年代万岁
[01:38.17]	令人不禁跟唱的旋律
[01:40.20]	令人忍不住摇摆的节奏
[01:42.25]	Miller, Goodman, Ellington 他们都准备就绪
[01:46.34]	“Chattanooga”，“In the mood”
[01:48.31]	“Sing sing”， “Moonlignt serenade”
[01:50.31]	所有乐队都要开始演奏了
[02:00.50]	这就是爵士的时代
[02:08.65]	爵士年代万岁
[02:10.75]	这个年代你不会长大
[02:13.06]	长大让我们厌烦
[02:14.81]	让自己畅游在脑海的思绪中
[02:16.78]	这就是爵士的年代
[02:18.81]	这里没有摇滚
[02:20.86]	也没有古典音乐尽情跳舞吧
[02:22.88]	用我最爱的音乐
[02:24.87]	爵士年代万岁
[02:33.40]	这就是爵士的时代
[02:41.27]	爵士年代万岁
[02:43.27]	令人不禁跟唱的旋律
[02:45.24]	令人忍不住摇摆的节奏
[02:47.28]	Miller, Goodman, Ellington 他们都准备就绪
[02:51.33]	“Chattanooga”，“In the mood”
[02:53.38]	“Sing sing”， “Moonlignt serenade”
[02:55.44]	所有乐队都要开始演奏了
[03:05.63]	这就是爵士的时代
[03:13.71]	爵士年代万岁
[03:21.83]	这就是爵士的时代
[03:29.96]	爵士年代万岁
[03:38.15]	这就是爵士的时代
[03:46.21]	爵士年代万岁
[03:54.43]	这就是爵士的时代
[04:02.47]	爵士年代万岁