明日へのOFF ROAD

明日へのOFF ROAD

歌名 明日へのOFF ROAD
歌手 DEEN
专辑 Road Cruisin'
原歌词
[00:00.000] 作词 : 池森秀一
[00:01.000] 作曲 : 吉川慶
[00:02.000] 编曲 : DEEN/時乗浩一郎
[00:33.111] 砂漠のようなところ
[00:36.707] 彷徨って沈みかけていた
[00:40.720] いつだろう焦燥という袋小路
[00:45.839] 迷い込んでいたのは
[00:49.095] なぜに他人(ひと)を責めるのだろう
[00:56.634] 他人に理屈を言うんだろう
[01:04.848] どこまでも続くんだ
[01:08.616] どこまでも果てなく
[01:12.043] 道なき道があるだけ
[01:15.237] そうまるで孤独なOFF ROAD
[01:18.158] 戸惑いの日々の中 それでも僕はきっと
[01:27.214] 明日への道乗り 走り抜けるだけ
[01:47.289] ひとりの力だけじゃ 生きてはいない
[01:52.865] 分かっているけど
[01:54.977] 感謝の言葉や想い
[01:58.050] いつもうまく伝えられないんだ
[02:03.237] 君が心に居なければもう
[02:10.838] ひとりでは戦えない
[02:17.193] どこまでも続くんだ
[02:20.970] どこまでも果てなく
[02:24.236] 砂煙上がって
[02:26.619] 前が見えなくなったら 思い出す
[02:32.372] 君という存在
[02:36.024] ふたりで描く地図を
[02:39.366] 明日への道乗り 走り抜けるだけ
[03:21.894] どこまでも続くんだ
[03:25.646] どこまでも果てなく
[03:29.083] 道なき道があるだけ
[03:32.182] そうまるで孤独なOFF ROAD
[03:37.028] 戸惑いの日々の中
[03:40.733] それでも僕はきっと
[03:44.291] 明日への道乗り 走り抜けるだけ
歌词翻译
[00:33.111] 彷如沙漠的荒芜之地
[00:36.707] 徘徊其间渐陷沉沦
[00:40.720] 不知何时堕入名为焦躁的死胡同
[00:45.839] 始终困于迷途之中
[00:49.095] 为何总要苛责他人
[00:56.634] 为何总要与人争辩道理
[01:04.848] 这条路将永无止境地延续
[01:08.616] 永远没有尽头
[01:12.043] 唯有不见前路的荒径
[01:15.237] 宛若孤独的OFF ROAD
[01:18.158] 纵然身处迷茫的每一天 我也必定
[01:27.214] 沿着通往明日的道路 全力奔驰
[01:47.289] 虽明白单凭一己之力
[01:52.865] 无法独自生存
[01:54.977] 感谢的话语与心意
[01:58.050] 却总难以好好传达
[02:03.237] 若心中不再有你的存在
[02:10.838] 我便失去独自战斗的勇气
[02:17.193] 这条路将永无止境地延续
[02:20.970] 永远没有尽头
[02:24.236] 当沙尘扬起
[02:26.619] 遮蔽前方视线时 便会想起
[02:32.372] 名为你的存在
[02:36.024] 两人共同描绘的地图
[02:39.366] 沿着通往明日的道路 全力奔驰
[03:21.894] 这条路将永无止境地延续
[03:25.646] 永远没有尽头
[03:29.083] 唯有不见前路的荒径
[03:32.182] 宛若孤独的OFF ROAD
[03:37.028] 纵然身处迷茫的每一天
[03:40.733] 我也必定
[03:44.291] 沿着通往明日的道路 全力奔驰