Harenochi Kumori, Tokidoki Ame
| 歌名 | Harenochi Kumori, Tokidoki Ame |
| 歌手 | YoungStar |
| 专辑 | Recollections Alcot Vocal Collection. Vol.1 |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : 森まもる |
| [00:01.00] | 作词 : kala |
| [00:03.23] | PCゲーム『FairChild』ED主題歌 |
| [00:06.57] | 編曲：森まもる |
| [00:09.70] | |
| [00:12.80] | いつもと変わらない景色 |
| [00:19.10] | 昨日までと違うふたり |
| [00:24.17] | 見慣れた仕草にさえも想い揺れる |
| [00:34.55] | |
| [00:36.45] | その笑顔 手を伸ばして 触れたい |
| [00:46.20] | 失うこと 怖いけれど もう止める事はできない |
| [01:02.85] | |
| [01:05.49] | ふたつの心 響き合い 生まれるメロディは |
| [01:16.79] | 愛しくて 少しだけ切ない |
| [01:30.42] | ふたりの心 ゆっくりと 重ね合わせるたび |
| [01:41.96] | まだ知らない君を知って もっと好きに、不安になったり |
| [01:56.55] | 晴れのち曇りだけど、変わらずずっとそばにいる |
| [02:11.87] | |
| [02:14.23] | いつも少し背伸びをして |
| [02:20.54] | 迷いながら進んでいく |
| [02:25.77] | 夕日の沈む海の向こう目指して |
| [02:36.05] | |
| [02:37.96] | 離れない、縮まらないこのキョリ |
| [02:47.36] | 誰よりも大切だから 近づけない 放したくない |
| [03:04.35] | |
| [03:07.29] | ふたつの心 寄り添って 奏でるメロディは |
| [03:18.26] | 愛しくて 少しだけ切ない |
| [03:32.15] | ふたりの心 すれ違い 辛く淋しい夜に |
| [03:43.69] | 思い出す波に溶けた 君の声と優しい雨音 |
| [03:58.07] | シナモンが香る午後 変わらずそっとそばにいて |
| [04:12.59] | |
| [04:40.54] | 晴れた日も 雨が降る日も 一緒にいてくれて |
| [04:52.16] | ありがとう 好きでいてくれて |
| [05:05.49] | 双つの翼 羽ばたかせ 飛んでいく未来は |
| [05:16.86] | 虹色に輝いてる 君の笑顔、優しい歌声 |
| [05:31.69] | 澄みわたる青い空 変わらずずっとそばにいる |
| [05:48.01] |
歌词翻译
| [00:03.23] | |
| [00:06.57] | |
| [00:12.80] | 一如往常一成不变的风景 |
| [00:19.10] | 一改往日今非昔比的关系 |
| [00:24.17] | 熟悉的动作却不断触动内心 |
| [00:36.45] | 想要伸出手 想要触碰那张笑颜 |
| [00:46.20] | 虽然害怕最终失去 但是已经无法就此停息 |
| [01:05.49] | 两人的内心互相辉映 演奏而出优美旋律 |
| [01:16.79] | 有些温暖却又有些伤感 |
| [01:30.42] | 两人的内心悄悄走近 每当得以相互触及 |
| [01:41.96] | 总能了解到我不曾熟悉的你 会更欢喜 会更担心 |
| [01:56.55] | 阳光明媚却又布满阴云 想要在你身边永不分离 |
| [02:14.23] | 一如往常面对困难的勇气 |
| [02:20.54] | 哪怕诸多迷茫也继续前进 |
| [02:25.77] | 向着夕阳沉没的海洋地平线 |
| [02:37.96] | 不曾分开却又不曾缩短的距离 |
| [02:47.36] | 这比什么都更珍贵 无法接近却更不能放弃 |
| [03:07.29] | 两人的内心互相靠近 演奏而出优美旋律 |
| [03:18.26] | 有些温暖却又有些伤感 |
| [03:32.15] | 两人的内心擦肩而过 寂寞夜晚让我哭泣 |
| [03:43.69] | 再度想起又随海浪消逝 你的声音那温柔的雨声 |
| [03:58.07] | 肉桂的香味弥漫的午后 愿你继续留在我的身边 |
| [04:40.54] | 无论晴天还是刮风下雨 你陪伴在我的边 |
| [04:52.16] | 感谢你 以及你对我的爱 |
| [05:05.49] | 两对翅膀展翅飞翔 等待着我们的未来是 |
| [05:16.86] | 闪耀着七彩的光芒 你的笑容 以及温柔的歌声 |
| [05:31.69] | 在这清澈蔚蓝的天空之中 你依然在我的身边 |