Make Believe

歌名	Make Believe
歌手	The Used
专辑	Imaginary Enemy

原歌词

[00:00.000]	作曲 : The Used and John Feldmann
[00:13.84]	I can't see what it is that you want me to see
[00:18.79]	Let alone could I ever believe
[00:22.26]	That there is only one way to be
[00:25.79]	And somehow you were given the key
[00:28.98]	I was just a little kid, I trusted you
[00:32.20]	You never meant to lie, you didn't know the truth
[00:35.70]	Don't get to tell me what to do anymore
[00:39.27]	Don't get to tell me how to live anymore
[00:42.58]	I don't need to keep my head out of the clouds
[00:46.10]	Don't need to keep my feet back on the ground
[00:49.68]	I'm never buying what you're selling
[00:53.00]	To me it's only make believe
[00:58.88]	I won't do what it is that you tell me to do
[01:04.13]	I have seen what you had to go through
[01:07.44]	Not what I had expected from you
[01:11.03]	I guess I had expected the truth
[01:14.01]	I was just a little kid, thought you'd teach me how to live
[01:17.40]	Put my trust in you, but all I got was rules
[01:20.88]	Don't get to tell me what to do anymore
[01:24.49]	Don't get to tell me how to live anymore
[01:27.83]	I don't need to keep my head out of the clouds
[01:31.45]	Don't need to keep my feet back on the ground
[01:34.99]	I'm never buying what you're selling
[01:38.29]	To me it's only make believe
[01:41.70]	I don't need a map to find my way back home
[01:45.22]	Don't need a book to teach me how to love
[01:48.82]	Don't tell me that you know the ending
[01:52.13]	To me it's only make believe
[01:55.60]
[02:09.12]	You don't get to tell me what to do anymore
[02:13.00]	You don't get to tell me how to live anymore
[02:16.55]	You don't get to tell me what to do anymore
[02:19.91]	You don't get to tell me how to live anymore
[02:23.33]	You don't get to tell me what to do anymore
[02:26.85]	You don't get to tell me how to live anymore
[02:30.30]	You don't get to tell me what to do anymore
[02:33.77]	You don't get to tell me how to live anymore
[02:37.78]	Anymore, Anymore, Anymore
[02:44.30]	I don't need to keep my head out of the clouds
[02:47.92]	Don't need to keep my feet back on the ground
[02:51.28]	I'm never buying what you're selling
[02:54.68]	To me it's only make believe
[02:58.17]	I don't need a map to find my way back home
[03:01.79]	Don't need a book to teach me how to love
[03:05.32]	Don't tell me that you know the ending
[03:08.63]	To me it's only make believe
[03:12.69]

歌词翻译

[00:13.84]	我看不到你为我引导的前途
[00:18.79]	更别说夺取我的信任
[00:22.26]	只有一条路可以走了
[00:25.79]	你却带领着我步入歧途
[00:28.98]	我只是个被骗取信任的小孩
[00:32.20]	相信着你只是不知真相的谎言
[00:35.70]	你再也无法对的行为我指指点点
[00:39.27]	你再也不能对我的人生评头论足
[00:42.58]	我不需要一生活在阴影之中
[00:46.10]	我不需要踏上你所谓的正道
[00:49.68]	我不会再买你的账
[00:53.00]	那对我来说只是自欺欺人罢了
[00:58.88]	我不会再被你控制了
[01:04.13]	我已经看透了你的想法
[01:07.44]	我期望的不是你的糊弄
[01:11.03]	我猜我只是想知晓真相
[01:14.01]	我只是个被操控人生的小孩
[01:17.40]	信赖着你却只得到条条框框的规矩
[01:20.88]	别再来约束我的行动
[01:24.49]	别再来掌控我的人生
[01:27.83]	我不需要一生活在阴影之中
[01:31.45]	我不需要踏上你所谓的正道
[01:34.99]	我不会再买你的帐
[01:38.29]	对我来说这只是自欺欺人
[01:41.70]	我不需要地图为我引路
[01:45.22]	我不需要书籍教我热爱
[01:48.82]	别告诉我你已经掌握大局
[01:52.13]	对我来说只是自欺欺人罢了
[01:55.60]
[02:09.12]	你再也无法约束我的行动
[02:13.00]	你再也不能操控我的人生
[02:16.55]	你再也无法约束我的行动
[02:19.91]	你再也不能操控我的人生
[02:23.33]	你再也无法对我的行为指指点点
[02:26.85]	你再也不能对我的人生评头论足
[02:30.30]	你再也无法对我的行为指指点点
[02:33.77]	你再也不能对我的人生评头论足
[02:37.78]	再也不会了
[02:44.30]	我不能一生活在阴影之中
[02:47.92]	我不能踏上你所谓的正道
[02:51.28]	我不会再买你的帐了
[02:54.68]	对我来说那只是自欺欺人
[02:58.17]	我不需要地图为我引路
[03:01.79]	我不需要书籍教我热爱
[03:05.32]	别说你掌握了大局
[03:08.63]	这对我来说只是自欺欺人罢了
[03:12.69]