光の珠 ~The shining ball~

光の珠 ~The shining ball~

歌名 光の珠 ~The shining ball~
歌手 DEEN
专辑 ダイヤモンド
原歌词
[00:00.000] 作词 : 池森秀一/ボビー・バレンタイン
[00:01.000] 作曲 : 山根公路/田川伸治
[00:02.000] 编曲 : DEEN
[00:29.877] それぞれに 光り輝く魂が ひとつになった
[00:41.169] 大きな大きな光の珠は 闇を打ち抜き
[00:53.026] 僕たちを喜びや涙で 包み込んだ
[01:05.240] たくさんの感動をありがとう
[01:14.470] そして このまま みんなで同じ夢を叶えよう
[01:32.439] そこに辿り着かなければ 見えない世界を見に行こう
[01:48.931] ひたむきに…
[01:52.338] がむしゃらに…
[01:55.955] まだ夢の途中
[02:05.662] Beads of brilliance all souls that shine in different places
[02:10.091] they became one
[02:16.791] The big, big beads of brilliance broke the darkness
[02:24.272] filled us with tears of joy
[02:29.624] Thanks for giving us lots of touching moments
[02:38.460] Should we keep sharing the same dream
[02:46.069] and make it come true,
[02:50.656] And make it come true.
[02:56.265] And open up the door to reach the world
[03:04.720] where we have not seen
[03:09.136] Where we have not seen
[03:13.047] With passionate devotion…
[03:16.509] We're looking back…
[03:20.096] We are all still in the dream.
[04:00.496] そして このまま みんなで同じ夢を叶えよう
[04:18.377] そこに辿り着かなければ 見えない世界を見に行こう
[04:34.904] ひたむきに…
[04:38.322] がむしゃらに…
[04:42.001] まだ夢の途中
歌词翻译
[00:29.877] 各自闪耀的灵魂 此刻合而为一
[00:41.169] 巨大璀璨的光之珠 穿透黑暗
[00:53.026] 将我们包裹于喜悦与泪水之中
[01:05.240] 感谢赐予无数感动
[01:14.470] 就这样 让我们共同实现相同的梦想
[01:32.439] 若未抵达彼方 就去见识未见的世界
[01:48.931] 一心一意…
[01:52.338] 勇往直前…
[01:55.955] 尚在逐梦途中
[02:05.662] 璀璨珠玉 散落各处闪耀的灵魂
[02:10.091] 合而为一
[02:16.791] 巨大光珠击碎黑暗
[02:24.272] 让我们浸满喜悦泪光
[02:29.624] 感谢赠予诸多感动时刻
[02:38.460] 是否该继续共享同一梦想
[02:46.069] 令其成真
[02:50.656] 令其成真
[02:56.265] 开启通往未知世界之门
[03:04.720] 那未曾目睹的领域
[03:09.136] 那未曾目睹的领域
[03:13.047] 以炽热赤诚之心…
[03:16.509] 我们回首凝望…
[03:20.096] 我们仍身处梦境之中
[04:00.496] 就这样 让我们共同实现相同的梦想
[04:18.377] 若未抵达彼方 就去见识未见的世界
[04:34.904] 一心一意…
[04:38.322] 勇往直前…
[04:42.001] 尚在逐梦途中