上海ロックスター

上海ロックスター

歌名 上海ロックスター
歌手 DEEN
专辑 Diamonds
原歌词
[00:00.000] 作词 : 山根公路
[00:01.000] 作曲 : 山根公路/池森秀一
[00:02.000] 编曲 : Steve Good
[00:14.468] 上海ロックスター ギター片手に流れ着いた old wharf
[00:21.569] 上海ロックスター 今宵も歌う 孤高の唄歌い
[00:29.922] 彼は寡黙なスモーカー自分の事を話さない
[00:37.129] 口は災いの元だという事を知ってるから
[00:43.163] 真夜中の smoky stage
[00:50.389] 絡みついた浮世をはがして
[00:54.797] さあ ショーが始まる
[00:57.879] I sing a song Cry, my guitar
[01:01.736] 何も求めず 感じるままに 本能のままに
[01:11.952] この歌で世界を変えられるなんて思ってないけど
[01:23.248] ただ 歌うのさ
[01:26.029] 上海ロックスター ギター片手に流れ着いた old wharf
[01:33.162] 上海ロックスター 今宵も歌う 孤高の唄歌い
[01:41.568] 67年のストラト彼の信じてる物
[01:48.788] その枯れきった音にはドライなジンがよく似合う
[01:54.832] 夢が交じる 場末のナイトクラブ
[02:02.013] 甘い匂い 頭かき乱す
[02:06.447] さあ ショーが始まる
[02:09.415] I sing a song Cry, my guitar
[02:13.389] 生き疲れた道化師達が 集うこの場所で
[02:23.636] 世界の終わりが 近づいたとしても
[02:31.226] 真実の詩
[02:34.830] きっと 歌うのさ
[03:06.590] I sing a song Cry, my guitar
[03:10.679] 思い出も涙も このステージじゃ 忘れてしまえよ
[03:20.955] 人生の終わりが 近づいたとしても
[03:28.546] 真実の詩
[03:32.143] きっと 歌うのさ
[03:34.982] 上海ロックスター ギター片手に流れ着いた old wharf
[03:42.129] 上海ロックスター 今宵も歌う 孤高の唄歌い
歌词翻译
[00:14.468] 上海摇滚巨星 单手持吉他漂泊至老码头
[00:21.569] 上海摇滚巨星 今夜仍高歌 孤傲的诗篇
[00:29.922] 他是沉默的烟客 从不谈论自己的往事
[00:37.129] 深知言语会招致灾祸的道理
[00:43.163] 午夜时分的烟雾舞台
[00:50.389] 剥落纠缠的浮世虚妄
[00:54.797] 来吧 演出即将开始
[00:57.879] 我唱着歌 哭泣吧 我的吉他
[01:01.736] 不求任何回报 随心而唱 依循本能
[01:11.952] 虽不认为这首歌能改变世界
[01:23.248] 只是 纵情歌唱
[01:26.029] 上海摇滚巨星 单手持吉他漂泊至老码头
[01:33.162] 上海摇滚巨星 今夜仍高歌 孤傲的诗篇
[01:41.568] 67年的斯特拉特 是他坚信的信仰
[01:48.788] 干冽的金酒最配那沧桑的音色
[01:54.832] 梦想交织的街角夜店
[02:02.013] 甜腻香气扰乱心神
[02:06.447] 来吧 演出即将开始
[02:09.415] 我唱着歌 哭泣吧 我的吉他
[02:13.389] 在疲惫不堪的小丑们聚集之地
[02:23.636] 即便世界末日临近
[02:31.226] 真理之诗
[02:34.830] 必定 继续歌唱
[03:06.590] 我唱着歌 哭泣吧 我的吉他
[03:10.679] 回忆与泪水 就在这舞台上全部遗忘吧
[03:20.955] 即便生命尽头临近
[03:28.546] 真理之诗
[03:32.143] 必定 继续歌唱
[03:34.982] 上海摇滚巨星 单手持吉他漂泊至老码头
[03:42.129] 上海摇滚巨星 今夜仍高歌 孤傲的诗篇