Life is

Life is

歌名 Life is
歌手 DEEN
专辑 Diamonds
原歌词
[00:00.000] 作词 : 池森秀一
[00:01.000] 作曲 : 田川伸治
[00:02.000] 编曲 : 田川伸治
[00:26.313] 旅先でこの手紙を書いてる。
[00:35.399] 何度目なんだろう、君のいない秋…。
[00:45.500] 何にも縛られずに、街を出た君の存在、
[00:54.966] 自分の殻を破りたくて僕も旅に出たよ。
[01:07.171] 君と笑ったり 泣いたりしたあの頃、
[01:18.339] あるがまま生きていた。
[01:23.550] 会いたい、今君に…。
[01:27.517] やり遂げたのかな? 夢は手にしたのかな?
[01:38.523] 僕はまだ今も見えないまま、
[01:46.153] 長い旅の途中。
[02:30.115] 旅先で出会う人、なぜ優しい?
[02:39.175] 日々の中、僕が歪んでいたかな。
[02:49.394] 誤解を怖れもせず、前に進もうとした君。
[02:58.700] 僕は周りを気にしては逃げてばかりだった。
[03:11.015] 君と笑ったり、泣いたりしたあの頃、
[03:22.130] 懐かしさ、この胸で今も騒いでいる。
[03:31.356] 喜び哀しみも、愛しさも悔しさも、
[03:42.335] 忘れない君との思い出、
[03:49.951] 長い旅の途中。
[03:57.509] またふたり夢を語りたい、
[04:05.137] 旅は終わらない。
歌词翻译
[00:26.313] 在旅途中写下这封信笺
[00:35.399] 已是第几次呢 没有你的秋天…
[00:45.500] 你挣脱所有束缚离开这座城市
[00:54.966] 为打破自身桎梏我也踏上旅程
[01:07.171] 与你共度欢笑与泪水的往昔
[01:18.339] 始终保持着最真实的模样活着
[01:23.550] 好想见你 此刻…
[01:27.517] 是否已实现梦想?是否得偿所愿?
[01:38.523] 我至今仍彷徨在迷雾之中
[01:46.153] 处于漫长的旅途半程
[02:30.115] 旅途中相遇的人们为何如此温柔
[02:39.175] 是否在日常中我已逐渐迷失本心
[02:49.394] 你不惧误解勇往直前
[02:58.700] 我却总在意周遭而不断逃避
[03:11.015] 与你共度欢笑与泪水的往昔
[03:22.130] 这份怀念此刻仍在心中澎湃
[03:31.356] 喜悦悲伤 爱怜悔恨
[03:42.335] 永不遗忘与你共度的回忆
[03:49.951] 处于漫长的旅途半程
[03:57.509] 还想与你再度畅谈梦想
[04:05.137] 旅途永无终结