Pompeii (feat. Kina Grannis)

歌名	Pompeii (feat. Kina Grannis)
歌手	Peter Hollens
专辑	Pompeii (feat. Kina Grannis)

原歌词

[00:09.74]	Eh-eh-o eh-o I was left to my own devices
[00:22.35]	Many days fell away with nothing to show
[00:29.72]	And the walls kept tumbling down
[00:32.86]	In the city that we love
[00:37.49]	Great clouds roll over the hills
[00:40.25]	Bringing darkness from above
[00:45.63]	But if you close your eyes,
[00:48.48]	Does it almost feel like
[00:50.42]	Nothing changed at all?
[00:52.84]	And if you close your eyes,
[00:55.45]	Does it almost feel like
[00:58.41]	You've been here before?
[01:00.91]	How am I gonna be an optimist about this?
[01:04.08]	How am I gonna be an optimist about this?
[01:08.46]	We were caught up and lost in all of our vices
[01:16.14]	In your pose as the dust settled around us
[01:23.24]	And the walls kept tumbling down
[01:30.71]	In the city that we love
[01:32.00]	Great clouds roll over the hills
[01:34.67]	Bringing darkness from above
[01:39.90]	But if you close your eyes,
[01:42.88]	Does it almost feel like
[01:45.04]	Nothing changed at all?
[01:47.52]	And if you close your eyes,
[01:50.32]	Does it almost feel like
[01:52.48]	You've been here before?
[01:56.16]	How am I gonna be an optimist about this?
[02:00.00]	How am I gonna be an optimist about this?
[02:04.18]	Eh-eh-o eh-o Oh where do we begin?
[02:13.90]	The rubble or our sins?
[02:18.72]	Oh oh where do we begin?
[02:21.93]	The rubble or our sins?
[02:25.76]	And the walls kept tumbling down (oh where do we begin?)
[02:30.15]	In the city that we love (the rubble or our sins?)
[02:33.30]	Great clouds roll over the hills (oh where do we begin?)
[02:35.89]	Bringing darkness from above (the rubble or our sins?)
[02:41.94]	But if you close your eyes,
[02:44.68]	Does it almost feel like
[02:47.74]	Nothing changed at all?
[02:49.22]	And if you close your eyes,
[02:51.77]	Does it almost feel like
[02:54.69]	You've been here before?
[02:57.67]	How am I gonna be an optimist about this?
[03:01.01]	How am I gonna be an optimist about this?
[03:04.66]	If you close your eyes, does it almost feel like nothing changed at all?
[03:12.72]	Eh-eh-o eh-o

歌词翻译

[00:09.74]	我曾囚困于自己所设的局
[00:22.35]	付出多日却一无所获
[00:29.72]	在我们所爱的城市里
[00:32.86]	城墙依旧在倒塌
[00:37.49]	狂风大作，电闪雷鸣
[00:40.25]	无尽的黑暗笼罩着一切
[00:45.63]	但你若闭紧双眼
[00:48.48]	会不会觉得
[00:50.42]	一切未变
[00:52.84]	若你闭紧双眼
[00:55.45]	会不会觉得
[00:58.41]	自己曾踏足这里
[01:00.91]	为何我却能笑看这一切
[01:04.08]	为何我却能笑看这一切
[01:08.46]	我们曾在堕落的沼泽中无法自拔
[01:16.14]	湮于尘土之中
[01:23.24]	在我们所爱的城市里
[01:30.71]	城墙依旧在倒塌
[01:32.00]	狂风大作，电闪雷鸣
[01:34.67]	无尽的黑暗笼罩着一切
[01:39.90]	但你若闭紧双眼
[01:42.88]	会不会觉得
[01:45.04]	一切未变
[01:47.52]	若你闭紧双眼
[01:50.32]	会不会觉得
[01:52.48]	自己曾踏足这里
[01:56.16]	为何我却能笑看这一切
[02:00.00]	为何我却能笑看这一切
[02:04.18]	我们从何开始
[02:13.90]	是废墟中，亦或是我们的罪恶当中
[02:18.72]	我们从何开始
[02:21.93]	是废墟中，亦或是我们的罪恶当中
[02:25.76]	在我们所爱的城市里(我们从何开始)
[02:30.15]	城墙依旧在倒塌(我们从何开始)
[02:33.30]	狂风大作，电闪雷鸣(我们从何开始)
[02:35.89]	无尽的黑暗笼罩着一切(是废墟中，亦或是我们的罪恶当中)
[02:41.94]	但你若闭紧双眼
[02:44.68]	会不会觉得
[02:47.74]	一切未变
[02:49.22]	若你闭紧双眼
[02:51.77]	会不会觉得
[02:54.69]	自己曾踏足这里
[02:57.67]	为何我却能笑看这一切
[03:01.01]	为何我却能笑看这一切
[03:04.66]	若你闭紧双眼，会不会仍旧觉得一切依旧
[03:12.72]	唉-哦唉-哦