砂のグラス

歌名	砂のグラス
歌手	A.B.C-Z
专辑	from ABC to Z

原歌词

[00:04.24]	終わりかけた砂の時計を
[00:07.59]	戻すその仕草
[00:11.37]	「愛してる」と「さよなら」だけは
[00:15.51]	□に出せなくて
[00:18.83]
[00:27.40]	呼吸さえ忘れそうな僕を
[00:33.67]	あなたは知らないままで笑いかけるね
[00:42.40]	頭では何度もその手を
[00:50.60]	強引に引き寄せ君は目覚めて□づけあった
[00:57.17]
[00:58.56]	淡い期待すぐに消えて
[01:01.77]	臆病な僕だけが残る
[01:08.78]
[01:09.28]	終わりかけた砂の時計を
[01:12.70]	戻すその仕草
[01:16.57]	「愛してる」と「さよなら」だけは
[01:20.62]	□に出せなくて
[01:23.96]
[01:28.79]	溜め息で曇るその瞳
[01:34.96]	あなたの心はいつもアイツが決める
[01:43.50]	行き場の無い悔しさを纏い
[01:51.58]	誤摩化せない痛み育てるだけの日々が過ぎてく
[01:58.69]
[01:59.30]	時間(とき)が経てば色褪せると
[02:03.15]	誰かの言葉信じてみたい
[02:08.72]
[02:09.31]	想い刻む砂の時計は
[02:12.77]	音もなく切なく
[02:16.63]	誰にも気づかれないままで
[02:20.63]	確かに積もるよ
[02:25.87]
[02:44.42]	-報われない- やり切れない
[02:46.26]	愛の意味を
[02:47.70]	あなたに気づかせてもらっても
[02:52.39]
[02:55.76]	終わりかけた砂の時計を
[02:59.26]	戻すその仕草
[03:02.88]	「愛してる」と「さよなら」だけは
[03:06.95]	□に出せなくて
[03:10.18]
[03:10.96]	想い刻む砂の時計は
[03:14.51]	音もなく切なく
[03:18.54]	誰にも気づかれないままで
[03:22.50]	確かに積もるよ
[03:26.69]	静寂の恋よ
[03:33.20]

歌词翻译

[00:04.24]	还未停止的沙漏
[00:07.59]	带回了当初的情景
[00:11.37]	那句“我爱你”与“再见”
[00:15.51]	终究没有说出口
[00:27.40]	似乎连呼吸都忘记了的我
[00:33.67]	在还不相识时就对着你笑了
[00:42.40]	脑海中曾无数次想象把你拉到身边
[00:50.60]	你感受到我的心意而亲了上来
[00:58.56]	就算是稀薄的期待也很快消失
[01:01.77]	只剩下懦弱的我
[01:09.28]	还未停止的沙漏
[01:12.70]	带回了当初的情景
[01:16.57]	那句“我爱你”与“再见”
[01:20.62]	终究没有说出口
[01:28.79]	你总是选择他
[01:34.96]	我叹息着双眼也忧伤起来
[01:43.50]	无法前进的懊悔缠绕着我
[01:51.58]	只是在无法自欺欺人否痛苦中度过了每日
[01:59.30]	就算时间褪去金边
[02:03.15]	也想试着相信谁的话
[02:09.31]	计量思念的沙漏
[02:12.77]	无声悲伤
[02:16.63]	不被人在意之时
[02:20.63]	积攒起沙来
[02:44.42]	－没有回报－难以忍受－
[02:46.26]	是你让我意识到
[02:47.70]	爱的含义
[02:55.76]	还未停止的沙漏
[02:59.26]	带回了当初的情景
[03:02.88]	那句“我爱你”与“再见”
[03:06.95]	终究没有说出口
[03:10.96]	计量思念的沙漏
[03:14.51]	无声悲伤
[03:18.54]	不被人在意之时
[03:22.50]	已积沙成塔
[03:26.69]	静寂的爱恋哟