IT’S ALL ABOUT LOVE

歌名	IT’S ALL ABOUT LOVE
歌手	DREAMS COME TRUE
专辑	DREAM CATCHER-DREAMS COME TRUE MIX CD-

原歌词

[00:00.00]	作词 : MASATO NAKAMURA/MIWA YOSHIDA/MARK HUDSON
[00:01.00]	作曲 : MASATO NAKAMURA/MIWA YOSHIDA/MARK HUDSON
[00:02.75]
[00:11.57]	When I close my eyes
[00:13.52]	I see inside of you
[00:15.20]
[00:16.36]	A sad or sweet surprise
[00:19.00]	Something clear or blue
[00:20.72]
[00:22.49]	And I feel the same
[00:25.79]
[00:27.48]	Sometimes it's so insane
[00:31.31]
[00:32.79]	I saw it falling down
[00:35.06]	Right before my eyes
[00:36.63]
[00:37.97]	The clouds are all around
[00:40.06]	So I put on my disguise
[00:42.11]	But heaven has its price
[00:47.54]
[00:49.02]	You can't get there twice
[00:52.70]
[00:54.19]	Someday I'll say
[00:58.32]
[00:59.44]	I found the answer
[01:01.14]	And it's all about love
[01:04.04]
[01:04.62]	I'll fade away someday
[01:08.58]
[01:09.94]	And I know I'll find what I'm dreaming of
[01:14.79]
[01:16.84]	It's all about love
[01:17.90]	If everything's different
[01:19.61]
[01:20.33]	Then why has nothing changed
[01:22.03]
[01:23.21]	You look at me I look at you
[01:25.15]
[01:25.70]	Sometimes love gets strange
[01:27.67]
[01:28.87]	A cat has nine lives
[01:32.66]
[01:34.03]	But man you don't live twice
[01:37.75]
[01:39.36]	Someday you'll say
[01:43.48]
[01:44.75]	You found the answer
[01:46.27]	And it's all about love
[01:49.29]
[01:50.08]	You'll fade away someday
[01:52.96]
[01:55.44]	And I know you'll find what you're dreaming of
[02:00.62]
[02:03.42]	Dig down deep inside of you
[02:05.22]
[02:06.04]	Let the love come shining through
[02:08.00]
[02:08.70]	There is absolutely nothing you can't do
[02:11.87]
[02:14.17]	Because it's all about love
[02:17.55]
[02:19.60]	Someday we'll say
[02:23.97]
[02:24.74]	We found the answer
[02:26.25]	And it's all about love
[02:29.21]
[02:30.02]	We'll fade away one day
[02:33.52]
[02:35.38]	I know we'll find what we've been dreaming of
[02:39.79]
[02:40.72]	Someday I pray
[02:45.28]
[02:46.12]	To find the reason
[02:47.94]
[02:49.44]	It's all about love
[02:50.63]
[02:51.30]	I gotta say someday
[02:54.38]
[02:56.78]	I'm gonna tell you every day in every way
[03:00.88]	I'm gonna say
[03:02.94]
[03:04.82]	Dig down deep inside of you
[03:06.68]
[03:07.39]	The sun comes shining through
[03:09.36]
[03:10.43]	It's all about love

歌词翻译

[00:02.75]
[00:11.57]	当我闭上双眼，
[00:13.52]	便能看透你的内心。
[00:15.20]
[00:16.36]	或是悲伤，或是甜蜜的惊喜，
[00:19.00]	或是澄澈，或是忧郁的情绪。
[00:20.72]
[00:22.49]	我的感受亦是如此。
[00:25.79]
[00:27.48]	有时，这感觉如此疯狂。
[00:31.31]
[00:32.79]	我看着它坠落，
[00:35.06]	就在我的眼前。
[00:36.63]
[00:37.97]	四周云雾缭绕，
[00:40.06]	于是我戴上伪装。
[00:42.11]	但通往天堂需要付出代价，
[00:47.54]
[00:49.02]	你无法两次踏入同一条路。
[00:52.70]
[00:54.19]	终有一天我会说，
[00:58.32]
[00:59.44]	我找到了答案，
[01:01.14]	一切都与爱有关。
[01:04.04]
[01:04.62]	总有一天我会消逝，
[01:08.58]
[01:09.94]	但我知道我会找到梦寐以求的东西。
[01:14.79]
[01:16.84]	一切都与爱有关，
[01:17.90]	若一切都已改变，
[01:19.61]
[01:20.33]	那为何又好似什么都没变？
[01:22.03]
[01:23.21]	你望着我，我望着你，
[01:25.15]
[01:25.70]	有时爱就是如此奇妙。
[01:27.67]
[01:28.87]	猫有九条命，
[01:32.66]
[01:34.03]	但人啊，生命只有一次。
[01:37.75]
[01:39.36]	终有一天你会说，
[01:43.48]
[01:44.75]	你找到了答案，
[01:46.27]	一切都与爱有关。
[01:49.29]
[01:50.08]	总有一天你会消逝，
[01:52.96]
[01:55.44]	我知道你会找到你所向往的。
[02:00.62]
[02:03.42]	深入探寻你的内心，
[02:05.22]
[02:06.04]	让爱闪耀光芒。
[02:08.00]
[02:08.70]	没有什么是你做不到的，
[02:11.87]
[02:14.17]	因为一切都与爱有关。
[02:17.55]
[02:19.60]	终有一天我们会说，
[02:23.97]
[02:24.74]	我们找到了答案，
[02:26.25]	一切都与爱有关。
[02:29.21]
[02:30.02]	总有一天我们会消逝，
[02:33.52]
[02:35.38]	我知道我们会找到一直梦寐以求的东西。
[02:39.79]
[02:40.72]	有一天我虔诚祈祷，
[02:45.28]
[02:46.12]	去探寻缘由，
[02:47.94]
[02:49.44]	一切都与爱有关。
[02:50.63]
[02:51.30]	终有一天我要说，
[02:54.38]
[02:56.78]	我会日复一日、以各种方式告诉你，
[03:00.88]	我会说。
[03:02.94]
[03:04.82]	深入挖掘你的内心深处
[03:06.68]
[03:07.39]	阳光透过
[03:09.36]
[03:10.43]	这都是关于爱的