菜ノ花畑

菜ノ花畑

歌名	菜ノ花畑
歌手	Do As Infinity
专辑	NEED YOUR LOVE

原歌词

[00:00.00]	作曲 : D・A・I
[00:00.00]	作词 : 川村サイコ
[00:00.00]
[00:00.337][03:14.10][01:57.05][00:26.37]	菜ノ花畑
[03:17.75][02:01.47]	Do As Infinity
[03:21.00][00:30.79]	ロッテガム新商品CMソング
[00:35.52]
[03:30.33]	And Seiji Kameda
[02:14.99]
[00:01.13]	朧月夜に照らされて
[00:06.49]	早く早く歩く
[00:10.29]	君の待つあの家へ
[00:15.25]	転ばないように
[00:21.29]
[00:38.50]	お祝いのワインと
[00:42.97]	パンを抱えて
[00:47.35]	どんな言葉で
[00:51.30]	君に伝えましょう
[00:55.57]
[00:56.29]	私の中で今
[01:00.59]	小さな生命が
[01:05.02]	私だけを頼りにして
[01:10.49]	動き出す
[01:13.67]
[01:14.80]	いつもは苦手な
[01:19.11]	暗い道だけれど
[01:23.95]	今日からなんだか
[01:27.75]	強い気持ちになれる
[01:33.88]
[01:34.45]	菜の花畑横切って
[01:39.30]	遠く灯り見える
[01:43.19]	君の待つあの家へ
[01:48.09]	転ばないように
[01:52.87]
[02:18.40]	この幸せを神様と
[02:23.53]	君に感謝したい
[02:27.41]	母となり父となる
[02:32.27]	これからの日々に
[02:36.05]	菜の花畑来年も
[02:41.21]	風に揺れておくれ
[02:45.06]	私たち３人を
[02:50.08]	見守っていてね
[02:56.45]

歌词翻译

[00:00.00]
[00:00.337]
[00:01.13]	在月光朦朧的照耀下
[00:06.49]	三步併兩步地走著
[00:10.29]	回到有你等我的那個家
[00:15.25]	當心不要跌倒
[00:26.37]	油菜花田
[00:30.79]
[00:38.50]	抱著慶祝的香檳
[00:42.97]	和麵包
[00:47.35]	我該怎麼對你
[00:51.30]	宣布這喜訊呢
[00:56.29]	此刻在我體內
[01:00.59]	孕育著一個小小的生命
[01:05.02]	全心依賴著我
[01:10.49]	緩緩蠕動
[01:14.80]	雖然我一向害怕
[01:19.11]	走夜路
[01:23.95]	從今天起　我似乎
[01:27.75]	會變得更堅強更勇敢了
[01:34.45]	橫越過那片油菜花田
[01:39.30]	遠遠望見家裡的燈光
[01:43.19]	回到有你等我的那個家
[01:48.09]	當心不要跌倒
[01:57.05]
[02:01.47]
[02:18.40]	這份幸福　我想感謝
[02:23.53]	上帝　感謝你
[02:27.41]	我將為人母　你將為人父
[02:32.27]	從今以後的年月
[02:36.05]	油菜花田　請你明年
[02:41.21]	也在風中搖曳吧
[02:45.06]	請你守護著
[02:50.08]	我們３個人吧
[03:14.10]
[03:17.75]
[03:21.00]
[03:30.33]