恋とか…

恋とか…

歌名 恋とか…
歌手 AKB48
专辑 前しか向かねえ(劇場盤)
原歌词
[00:00.00] 恋とか…
[00:03.50] 演唱者:AKB48
[00:18.50]
[00:19.70] いつものあのベンチに
[00:25.33] 陽が落ちて
[00:31.11] 貨物列車が過ぎたら
[00:36.99] 家に帰ろう
[00:39.32]
[00:40.46] ここに何時間いたって
[00:46.08] 寂しさは埋められない
[00:51.84] どこまでも続く線路は
[00:57.54] 愛を思い出すにはきりがないね
[01:04.67]
[01:04.81] 一人きりになりたくて
[01:10.00] ここまで来てしまう
[01:15.01] そうさ 街が見える高い丘から
[01:21.02]
[01:21.38] 僕は問いかける
[01:26.49] 君は今頃 何をしてるの
[01:34.03] 恋とかしてるの
[01:36.85]
[01:48.18] 当たりは暗くなって 風の中
[01:59.53] 線路のポイント交換 音が響く
[02:07.91]
[02:09.01] まるで空っぽの心を
[02:14.52] すべて見透かされたようで
[02:20.30] 君が好きだった LOVE SONG
[02:26.10] わざと大きな声で口ずさんだ
[02:33.17]
[02:33.27] 孤独だとは気づかずに
[02:38.54] 今日まで生きて来た
[02:43.58] だって 誰もいない
[02:47.07] こんな場所でも
[02:49.55]
[02:49.87] 寂しくなかった
[02:55.06] 僕は今さら
[02:57.79] 何をしたいのだろう
[03:02.60] 恋とかしたいの
[03:08.38] 恋とかしてるの
[03:13.40]
[03:16.76] オレンジの街灯が 照らす坂道
[03:28.20] 自分のホントの気持ち
[03:32.84] 遠ざかりたい 星空
[03:40.50]
[03:41.80] 一人きりになりたくて
[03:47.17] ここまで来てしまう
[03:52.19] そうさ 街が見える高い丘から
[03:58.21]
[03:58.56] 僕は問いかける
[04:03.58] 君は今頃 何をしてるの
[04:11.11] 恋とかしてるの
[04:14.06]
[04:19.72]
[04:25.72]
歌词翻译
[00:00.00] 恋爱之类…
[00:19.70] 坐在平日的长椅上
[00:25.33] 看夕阳落下
[00:31.11] 载货火车驶过以后
[00:36.99] 才决定回家
[00:40.46] 不管在这里停留多久
[00:46.08] 也无法填满寂寞的心
[00:51.84] 铁路往远处不断延伸
[00:57.54] 回想爱情总没有终点
[01:04.81] 我想一个人待着
[01:10.00] 不知不觉来到了这里
[01:15.01] 是啊 从高高山丘上俯瞰街道
[01:21.38] 我突然想问
[01:26.49] 你现在 在做什么?
[01:34.03] 在恋爱吗?
[01:48.18] 四周慢慢暗了下来 在寒风中
[01:59.53] 铁路节点正在交换 发出响声
[02:09.01] 我空空如也的一颗心
[02:14.52] 好像要被你彻底看透
[02:20.30] 那时你喜欢的LOVE SONG
[02:26.10] 我故意大声地哼唱着
[02:33.27] 从来没有感到孤独
[02:38.54] 我一直活到了今天
[02:43.58] 是啊 就算是这样的
[02:47.07] 无人之地
[02:49.87] 也不会寂寞
[02:55.06] 事到如今
[02:57.79] 我还想做什么?
[03:02.60] 想恋爱吗?
[03:08.38] 在恋爱吗?
[03:16.76] 暖橙色街灯 照亮了脚下坡道
[03:28.20] 真实的心情 是想远离这一切
[03:32.84] 去往那片星空
[03:41.80] 我想一个人待着
[03:47.17] 不知不觉来到了这里
[03:52.19] 是啊 从高高山丘上俯瞰街道
[03:58.56] 我突然想问
[04:03.58] 你现在 在做什么?
[04:11.11] 在恋爱吗?