终われない舞踏会
| 歌名 | 终われない舞踏会 |
| 歌手 | YoungStar |
| 专辑 | 东方序章记 -Toho the First- |
原歌词
| [00:16.135] | さあ踊れよ踊れよ踊れ今日は魔女の舞踏会 |
| [00:23.768] | 大きな帽子がゆらゆら揺れて黒いマントをなびかせて |
| [00:46.986] | 五色の玉光を放ち彩る世界を変えて |
| [00:54.522] | 箒たちも浮かれて踊る今日は魔女の舞踏会 |
| [01:02.163] | 描く軌跡星を降らせる闇夜を明るく照らす |
| [01:09.729] | 誰もが黒色のドレスで踊る今日は舞踏会 |
| [01:17.439] | 妖しく香るは 秘薬の香水 |
| [01:25.148] | 鮮やかに並ぶ 色取々の小瓶 |
| [01:48.221] | さあ踊れよ踊れよ踊れ今日は魔女の舞踏会 |
| [01:55.892] | 黒猫も鴉も悪魔も主と共に踊って |
| [02:03.547] | 月夜の下いついつまでも繰り広がる舞踏会 |
| [02:11.186] | 並ぶグラスの深紅の酒が落とす影はまた紅く |
| [02:18.906] | 妖しく揺れるは 踊る魔女の影 |
| [02:26.606] | 妖しく揺らめく 紅い雫の影 |
| [02:49.646] | さあ踊れよ踊れよ踊れ今日は魔女の舞踏会 |
| [02:57.407] | 奥深い森のステージを月と星が照らし出す |
| [03:05.060] | 踊る影と地に延びる影動く影はモノトーン |
| [03:12.636] | 照らされた小瓶とグラスが夜を染めるシャンデリア |
| [03:51.201] | さあ踊れよ踊れよ踊れ今日は魔女の舞踏会 |
| [03:59.280] | さあ踊れよ踊れよ踊れ、一夜だけの舞踏会 |
歌词翻译
| [00:16.135] | 来吧，起舞吧，舞动吧，今天是女巫的舞会 |
| [00:23.768] | 大大的帽子轻轻摇曳，黑色的斗篷随风飘动。 |
| [00:46.986] | 五彩缤纷的宝石闪耀光芒，改变了缤纷的世界。 |
| [00:54.522] | 扫帚们也欢乐地起舞，今天是女巫的舞会。 |
| [01:02.163] | 绘出的轨迹如繁星降临，照亮了漆黑的夜晚。 |
| [01:09.729] | 每个人都穿着黑色礼服起舞，今天是盛大的舞会。 |
| [01:17.439] | 神秘的香气弥漫，仿佛秘药的香水。 |
| [01:25.148] | 鲜艳的小瓶整齐排列，各种颜色美不胜收。 |
| [01:48.221] | 来吧，起舞吧，舞动吧，今天是女巫的舞会。 |
| [01:55.892] | 黑猫、乌鸦、恶魔们，伴随着主人一起起舞。 |
| [02:03.547] | 在月夜之下，舞会永远展开，直到天明。 |
| [02:11.186] | 排列的酒杯中深红的酒，投下的影子依然红艳。 |
| [02:18.906] | 妖娆地摇曳的是起舞的女巫的影子。 |
| [02:26.606] | 妖艳地闪烁的是红色滴液的影子。 |
| [02:49.646] | 来吧，起舞吧，舞动吧，今天是女巫的舞会。 |
| [02:57.407] | 月亮和星星照亮了深邃森林的舞台。 |
| [03:05.060] | 起舞的影子和延伸到地面的影子，移动的影子是单色调。 |
| [03:12.636] | 被照亮的小瓶和酒杯，成为夜色中的吊灯。 |
| [03:51.201] | 来吧，起舞吧，舞动吧，今天是女巫的舞会。 |
| [03:59.280] | 来吧，起舞吧，舞动吧，这只是一夜的舞会。 |