ポケットキャンディー

歌名	ポケットキャンディー
歌手	吉岡亜衣加
专辑	AIKA'S BEST~桜色~

原歌词

[00:00.000]	作词 : 吉岡亜衣加
[00:01.000]	作曲 : 吉岡亜衣加
[00:21.27]	ドキドキ気付かれないように
[00:25.43]	何だか私って恥ずかしい
[00:29.86]	何度も心の中で
[00:33.53]	そう「大好き」を呟いてる
[00:38.17]	何年先もあなたとふたりで
[00:40.57]	こうして一緒に居られたらいい
[00:42.67]	この気持ちは届いてるかな
[00:47.18]	あなたのポケットもらったキャンディー
[00:51.38]	少し溶けてるのが可笑しくて
[00:55.93]	笑い合うふたり
[00:58.90]	口に含んだらいつまでも甘酸っぱくて
[01:04.88]	どこか私たちに似てるような気がする
[01:31.66]	あなたの前ではいつでも
[01:36.50]	誰より可愛くいたいの
[01:40.98]	何度も心の中で
[01:44.63]	そう「大好き」を呟いてる
[01:49.30]	いつの間にか生まれたこの想い
[01:51.56]	昨日も今日もそして明日も
[01:53.90]	ずっと未來も変わらないから
[01:58.18]	あなたのポケット大きくて優しい
[02:02.57]	繋いだ手もすっぽり包む
[02:07.50]	あかく染まる頬
[02:09.80]	気付かれないように
[02:12.90]	夕日のせいにして歩く
[02:15.89]	あなたも同じかな
[02:20.18]	きっとそうだよね
[02:51.61]	いつの間にか生まれたこの想い
[02:53.76]	昨日も今日もそして明日も
[02:56.20]	ずっと未來も変わらないから
[03:02.74]	あなたのポケット大きくて優しい
[03:07.62]	繋いだ手もすっぽり包む
[03:11.56]	あかく染まる頬
[03:13.54]	気付かれないように
[03:16.55]	夕日のせいにして歩く
[03:20.29]	あなたのポケット魔法のキャンディー
[03:25.42]	ずっとずっと心(ここ)に在るから
[03:29.28]	笑い合うふたり
[03:31.26]	口に含んだら
[03:34.35]	いつまでも甘酸っぱくて
[03:38.14]	どこか私たちに似てるような気がする

歌词翻译

[00:21.27]	为了不让别人察觉到我的心动不已
[00:25.43]	不知为何我会这么害羞
[00:29.86]	无数次在心中
[00:33.53]	对喃喃自语“最喜欢你”
[00:38.17]	如果几年之后能够和你一起
[00:40.57]	我们两个人能像这样在一起就好了
[00:42.67]	我的心意能够传达给你么
[00:47.18]	你的口袋从你那里得到的糖果
[00:51.38]	已经有一点融化了有点好笑
[00:55.93]	一起笑着的两个人
[00:58.90]	把糖果含在嘴里酸酸甜甜的滋味一直持续
[01:04.88]	总觉得这滋味就像是我们
[01:31.66]	在你面前的我
[01:36.50]	永远想要比任何人都可爱
[01:40.98]	无数次在心中
[01:44.63]	对喃喃自语“最喜欢你”
[01:49.30]	不知何时开始萌生的这种想法
[01:51.56]	昨天也好今天也好明天也好
[01:53.90]	一直到未来也不会改变
[01:58.18]	你的口袋宽阔又充满温柔
[02:02.57]	能将我们牵着的手完全包住
[02:07.50]	为了不被你发现
[02:09.80]	我已经红透的脸颊
[02:12.90]	只能说是因为夕阳的原因
[02:15.89]	你应该也是一样吧
[02:20.18]	一定是这样的
[02:51.61]	不知何时开始萌生的这种想法
[02:53.76]	昨天也好今天也好明天也好
[02:56.20]	一直到未来也不会改变
[03:02.74]	你的口袋宽阔又充满温柔
[03:07.62]	能将我们牵着的手完全包住
[03:11.56]	为了不被你发现
[03:13.54]	我已经红透的脸颊
[03:16.55]	只能说是因为夕阳的原因
[03:20.29]	你的口袋充满魔法的糖果
[03:25.42]	一直一直都在心（这）里
[03:29.28]	互相笑着的两个人
[03:31.26]	把糖果含在嘴里酸酸甜甜的滋味一直持续
[03:34.35]	味道一直是酸酸甜甜的
[03:38.14]	感觉就像是我们