ブルーラブソング

歌名	ブルーラブソング
歌手	竹渕慶
专辑	KEI's 8

原歌词

[00:26.22]	オレンジの雲揺れる景色の向こう途切れた
[00:39.10]	曇った窓世界がぼやけて映った
[00:51.67]	音のない川輝き孤独に流れてた
[01:04.13]	グリーンの河原を君と歩いた遠い日
[01:15.38]
[01:15.86]	帰り道ふたり青い電車夕焼け見つめて
[01:22.77]	ただそれだけで私うれしかった
[01:28.90]
[01:29.36]	愛のうた嫌いになったのは
[01:36.07]	君が描いてる誰かにはなれないから
[01:42.36]	外したイヤフォン聞き慣れたはずの君の歌
[01:48.73]	私じゃない誰かへのラブソング
[01:54.63]
[01:56.39]	セピアに燃えるステージ涙でにじんでる
[02:08.67]	気づけば君の曲を口ずさんでしまうんだよ
[02:20.24]	もし記憶を全部真っ白く消してもう一度出会っても
[02:27.37]	それでも君を好きになったの、きっと
[02:33.67]
[02:34.13]	愛のうた嫌いになったのは
[02:40.65]	君が描いてる誰かにはなれないから
[02:46.86]	夜明けのラジオこぼれる君の優しいメロディー
[02:53.58]	私じゃない誰かへのラブソング
[02:59.01]
[03:00.32]	愛を信じられずに自分を守ってた君に
[03:07.67]	優しいうた温もり教えてくれたのは誰なの?
[03:14.79]	私はひとりぼっち
[03:18.80]
[03:21.21]	愛のうた嫌いになったのは
[03:28.03]	君が描いてる誰かにはなれないから
[03:34.27]	外したイヤフォンこぼれる君の優しいメロディー
[03:40.89]	私じゃない誰かへのラブソング
[03:47.77]
[03:58.08]	オレンジの雲漂うブルーラブソング

歌词翻译

[00:26.22]	橙色的云随着景色摇晃而消失
[00:39.10]	模糊的窗渐渐映出世界的模样
[00:51.67]	无声的河闪着光孤独地流淌
[01:04.13]	翠绿的河岸曾和你一起走过的遥远回忆
[01:15.86]	回家的路上乘着蓝色电车两人注视着晚霞
[01:22.77]	仅仅如此却已经使我开心不已
[01:29.36]	开始讨厌歌颂爱的情歌
[01:36.07]	是因为无法成为你所写的那个她
[01:42.36]	摘下的耳机里响着本应听惯的你的歌
[01:48.73]	给不是我的她所写的情歌
[01:56.39]	充满了往昔的舞台被泪水浸湿
[02:08.67]	回过神来已经在口中哼着你的歌
[02:20.24]	即使消除全部记忆再一次与你相遇
[02:27.37]	我也会再次喜欢上你一定
[02:34.13]	开始讨厌歌颂爱的情歌
[02:40.65]	是因为无法成为你所写的那个她
[02:46.86]	黎明的广播流淌出你温柔的旋律
[02:53.58]	给不是我的她所写的情歌
[03:00.32]	曾经无法相信爱一昧保护自己
[03:07.67]	是谁让那样的你的歌带上温柔和温暖？
[03:14.79]	而我仍孤身一人
[03:21.21]	开始讨厌歌颂爱的情歌
[03:28.03]	是因为无法成为你所写的那个她
[03:34.27]	摘下的耳机里流淌出你温柔的旋律
[03:40.89]	给不是我的她所写的情歌
[03:58.08]	橙色的云飘荡着忧郁的情歌