ズブロッカとハーフムーン

歌名	ズブロッカとハーフムーン
歌手	前田敦子
专辑	セブンスコード劇場公開記念特別盤

原歌词

[00:29.96]	階段の端しゃがみ込んで
[00:34.23]	瓶のズブロッカラッパ飲みしながら
[00:39.84]	運の悪さを嘆いても
[00:43.79]	長い夜はまだまだ明けないよ
[00:49.63]	誰かを愛する度傷ついてたら
[00:58.11]	いつかきっと Happyになるね
[01:06.94]
[01:07.72]	ハーフムーン
[01:09.08]	独り言なんか聞かせちゃってごめん
[01:14.08]	Leave me alone! 一人にしてよ
[01:18.76]	帰る部屋に待ってる人もいない
[01:23.91]	Leave me alone! どうせなら飲もう
[01:29.47]	WOW… WOW…
[01:47.86]
[01:48.39]	ブラシが回る清掃車
[01:52.28]	朝の街を巡回しながら
[01:58.10]	誰の夢を片付けて
[02:02.15]	甘い記憶キレイにするのだろう
[02:07.89]	このまま酔っていれば忘れていられる
[02:16.60]	安いMobile phone どこかに失くした
[02:25.30]
[02:26.01]	ハーフムーン
[02:27.30]	いつのまにやら消えてしまってた
[02:32.40]	I can't remember 思い出せない
[02:37.18]	一昨日まで愛し合ったことさえ…
[02:42.22]	I can't remember もう一度飲もう
[02:48.95]
[03:06.75]	月のフォルム変わるみたいに
[03:16.15]	人の心欠けてゆくもの
[03:23.48]	半分なかったことに…ハーフムーン
[03:26.28]	独り言なんか聞かせちゃってごめん
[03:31.15]	Leave me alone! 一人にしてよ
[03:36.10]	帰る部屋に待ってる人もいない
[03:41.30]	Leave me alone! どうせなら飲もう
[03:45.37]	ハーフムーン
[03:45.83]	いつのまにやら消えてしまってた
[03:50.72]	I can't remember 思い出せない
[03:55.47]	一昨日まで愛し合ったことさえ…
[04:00.60]	I can't remember もう一度飲もう
[04:06.17]	WOW… WOW…

歌词翻译

[00:29.96]	蹲在楼梯的一角
[00:34.23]	边饮尽一瓶茅香伏特加
[00:39.84]	即便悲叹人生恶运
[00:43.79]	漫漫长夜还是不会结束啊
[00:49.63]	每爱上谁一次都受一次伤的话
[00:58.11]	某天一定会变得Happy的
[01:07.72]	Half Moon
[01:09.08]	让你听我的自言自语真是抱歉了
[01:14.08]	别管我！让我一个人呆会儿
[01:18.76]	该回的家也没有人在等我
[01:23.91]	别管我！干脆就畅饮吧
[01:29.47]	WOW… WOW
[01:48.39]	道路清扫车的刷子运转
[01:52.28]	巡回在早上的街道
[01:58.10]	边收拾某人的梦境
[02:02.15]	甜蜜的记忆都会清得一干二净吧
[02:07.89]	只要就这样醉倒的话就能忘掉了
[02:16.60]	便宜的手机在某处弄丢了
[02:26.01]	Half Moon
[02:27.30]	是从什么时候消失的啊
[02:32.40]	我不记得了想不起来了
[02:37.18]	也忘了直到前天为止都还在相爱…
[02:42.22]	我不记得了再来畅饮吧
[03:06.75]	像是月相改变一样
[03:16.15]	人的心是被不断蚀去的
[03:23.48]	最终连一半都没有了...Half Moon
[03:26.28]	让你听我的自言自语真是抱歉了
[03:31.15]	别管我！让我一个人呆会儿
[03:36.10]	该回的家也没有人在等我
[03:41.30]	别管我！干脆就畅饮吧
[03:45.37]	Half Moon
[03:45.83]	是从什么时候消失的啊
[03:50.72]	我不记得了想不起来了
[03:55.47]	也忘了直到前天为止都还在相爱…
[04:00.60]	我不记得了再来畅饮吧
[04:06.17]	WOW… WOW…