L'amore Si Odia Feat. Fiorella Mannoia (Live)

L'amore Si Odia Feat. Fiorella Mannoia (Live)

歌名 L'amore Si Odia Feat. Fiorella Mannoia (Live)
歌手 Noemi
专辑 Rosso Live
原歌词
[00:05.97] (La prossima canzione è una delle pezze importante della mia vità.
[00:13.58] Perché ho potuto conoscere un grande tebite.Fosse è la più grande..si..
[00:31.94] E poi ho potuto cantare con lei una, una canzone molto bella.
[00:37.34] Questa sera volio propria rischiere tutto e la volio suonare per voi.)
[03:35.00][03:06.64][02:54.79][02:40.30][02:25.52][01:50.64][01:36.83][01:21.24][00:52.33]
[02:40.57][02:26.20][01:21.64][01:06.43] Vieni qua, vieni qua,
[01:08.86] che ti dovevo dire
[01:13.02] tutte quelle cose che, cose che,
[01:16.62] non hai voluto sentire, soffrire, godere o finire.
[01:23.96] sempre la stessa storia
[01:27.94] di un sentimento fragile, fragile,
[01:31.93] che crolla al vento di una nuova gloria,
[02:52.74][01:34.94] l'amore si odia.
[01:37.57] Ah, se fosse così facile,
[01:44.35] ah, se fosse ancora innamorato di te
[01:51.68] ed ogni petalo, sai,
[03:38.32][03:10.12][01:53.84] si finge di essere una rosa
[03:42.61][01:58.48] per ogni goccia vorrei
[03:45.38][03:17.37][02:01.37] diluvio sopra ogni cosa
[03:49.35][03:21.35][02:05.88] ma tu non meriti più un battito di questa vità
[03:56.97][02:13.18] per tutto quello che conta,
[02:17.29] sei come colla tra le dita.
[02:28.19] io ti volevo bene,
[02:31.82] ma riparlarne è inutile, inutile,
[02:35.33] non ha più senso pensarti, capire, provare o sparire
[02:43.07] le solite parole
[02:45.90] di un sentimento fragile, fragile,
[02:49.51] come l'asfalto consuma la suola,
[02:55.55] ah, se fosse tutto facile
[03:01.24] ah, se fosse ancora innamorata di te
[03:07.76] ed ogni petalo sai
[03:14.44] per ogni goccia vorrei
[03:28.04] che tutto quello che conta
[03:30.62] se conta
[03:31.57] sei come colla sulle dita
[03:35.54] ed ogni petalo, sai,
[03:48.20] ogni cosa
[03:58.85] se conta,
[04:03.23] sei la mia impronta sulle dita.
[04:26.53] (Noemi,
[04:29.32] Noemi,è stato intensissimo.
[04:33.23] Sono felice di essere qua.
[04:36.11] Sono felice di essere ospti del concerto di Noemi.
[04:39.09] Sono felice deli questo succeso,
[04:41.83] tutto il succeso che ti mettiti.
[04:44.50] Grazie.)
歌词翻译
[00:05.97] (Noemi:下一首歌是我生命中非常重要的一首歌
[00:13.58] 因它我遇见了一位伟大的歌手。也许是最伟大的
[00:31.94] 然后 有幸能与这位美丽的 歌手共同演唱
[00:37.34] 今晚我想为你们演奏这首歌)
[01:06.43] 过来吧,过来吧,
[01:08.86] 我不得不对你说
[01:13.02] 所有那些,那些
[01:16.62] 你不愿去听,不愿承受,不愿享受,不愿结束的事
[01:21.64] 过来吧,过来吧,
[01:23.96] 还是相同的故事
[01:27.94] 感觉非常的脆弱
[01:31.93] 在新荣耀的风中崩溃
[01:34.94] 由爱生恨
[01:37.57] 啊,如果这么简单就好了
[01:44.35] 啊,如果依旧爱你就好了
[01:51.68] 你知道吗,每片花瓣
[01:53.84] 假装是一朵玫瑰
[01:58.48] 每一滴水想要
[02:01.37] 淹没一切
[02:05.88] 但你不再感受生活的脉搏
[02:13.18] 所有这些重要的
[02:17.29] 你是我指尖上的指纹
[02:26.20] 过来吧,过来吧,
[02:28.19] 我如此想你
[02:31.82] 但再多说也没有用
[02:35.33] 不再愿意去想你,去理解,去尝试,去消失
[02:40.57] 过来吧,过来吧,
[02:43.07] 还是以往的话语
[02:45.90] 感觉非常的脆弱
[02:49.51] 像是鞋底的橡胶
[02:52.74] 由爱生恨
[02:55.55] 啊,如果全都简简单单就好了
[03:01.24] 啊,如果依旧爱你就好了
[03:07.76] 你知道吗,每片花瓣
[03:10.12] 假装是一朵玫瑰
[03:14.44] 每一滴水想要
[03:17.37] 淹没一切
[03:21.35] 但你不再感受生活的脉搏
[03:28.04] 所有这些重要的
[03:30.62] 重要得就像
[03:31.57] 你是我指尖上的指纹
[03:35.54] 你知道吗,每片花瓣
[03:38.32] 假装是一朵玫瑰
[03:42.61] 每一滴水想要
[03:45.38] 淹没一切
[03:48.20] 一切
[03:49.35] 但你不再感受生活的脉搏
[03:56.97] 所有这些重要的
[03:58.85] 重要得就像
[04:03.23] 你是我指尖上的指纹
[04:26.53] (Mannoia:Noemi!
[04:29.32] Noemi,我很激动
[04:33.23] 我很高兴能在这里
[04:36.11] 我很高兴能担任Noemi演唱会的嘉宾
[04:39.09] 我很高兴演唱会成功举办
[04:41.83] 这些成功归功于你
[04:44.50] Noemi:谢谢!)