Round And Round

歌名	Round And Round
歌手	Imagine Dragons
专辑	Night Visions Live

原歌词

[00:00.25]	Imagine Dragons - "Round And Round"
[00:10.80]	.
[00:14.19]	We are all living the same way, the same way
[00:17.49]	We are escaping the same way, the same way
[00:20.73]	Circling
[00:27.52]	We are a part of the same play, the same play
[00:30.94]	We think we're making our own way, our own way
[00:34.32]	Circling
[00:35.57]	.
[00:41.08]	You don't have to hold your head up high
[00:44.83]	.
[00:45.08]	Round and round
[00:46.27]	I won't run away this time
[00:50.54]	Till you show me what this life is for
[00:57.82]	Round and round
[00:59.49]	I'm not gonna let you change my mind
[01:04.03]	Till you show me what this life is for
[01:10.52]	.
[01:11.58]	We are afflicted by fiction, by fiction
[01:14.90]	Building a case for eviction, eviction
[01:18.21]	Circling
[01:24.91]	Guarding a tower of ancients, of ancients
[01:28.14]	Shooting down arrows of patience
[01:30.68]	And patiently circling
[01:33.02]	.
[01:38.46]	You don't have to hold your head up high
[01:42.52]	.
[01:42.78]	Round and round
[01:43.57]	I won't run away this time
[01:47.95]	Till you show me what this life is for
[01:55.51]	Round and round
[01:57.09]	I'm not gonna let you change my mind
[02:01.47]	Till you show me what this life is for
[02:07.23]	.
[02:08.66]	All the emptiness inside you
[02:12.23]	Is hard enough to fill
[02:15.40]	Without a sense of purpose
[02:18.93]	We're setting up to fail
[02:21.99]	You don't have to make it right
[02:25.33]	Just hold your head up high
[02:29.57]	.
[02:29.82]	Round and round
[02:30.75]	I won't run away this time
[02:35.45]	Till you show me what this life is for
[02:42.02]	Round and round
[02:44.27]	I'm not gonna let you change my mind
[02:48.83]	Till you show me what this life is for
[02:55.26]	.

歌词翻译

[00:00.25]
[00:10.80]
[00:14.19]	我们都过着相同的生活，
[00:17.49]	但我们都在逃离这种雷同的生活，
[00:20.73]	循环往复。
[00:27.52]	我们都是同一场戏剧中的一部分，
[00:30.94]	但我们又在想演过出自己的特色，
[00:34.32]	往复循环。
[00:35.57]
[00:41.08]	你不必如此骄傲
[00:44.83]
[00:45.08]	永不停息，
[00:46.27]	而此刻我也不会逃避，
[00:50.54]	直到你向我展示我生活的意义。
[00:57.82]	轮回不止，
[00:59.49]	我也不会让你改变我的思想，
[01:04.03]	直到你向我展示我生活的意义。
[01:10.52]
[01:11.58]	我们都被虚幻所折磨，
[01:14.90]	却也编造谎言将人驱赶，
[01:18.21]	往复循环
[01:24.91]	守卫一座古老的塔楼，
[01:28.14]	抵挡那些耐心构成的箭支，
[01:30.68]	却又耐心地往复循环。
[01:33.02]
[01:38.46]	你不必如此骄傲
[01:42.52]
[01:42.78]	永不停息，
[01:43.57]	而此刻我也不会逃避，
[01:47.95]	直到你向我展示我生活的意义。
[01:55.51]	轮回不止，
[01:57.09]	我也不会让你改变我的思想，
[02:01.47]	直到你向我展示我生活的意义。
[02:07.23]
[02:08.66]	你体内的空虚，
[02:12.23]	如此难以填充；
[02:15.40]	没有明确的目的，
[02:18.93]	当然注定要失败；
[02:21.99]	你不必去纠正它，
[02:25.33]	只需高昂你的头颅。
[02:29.57]
[02:29.82]	永不停息，
[02:30.75]	而此刻我也不会逃避，
[02:35.45]	直到你向我展示我生活的意义。
[02:42.02]	轮回不止，
[02:44.27]	我也不会让你改变我的思想，
[02:48.83]	直到你向我展示我生活的意义。
[02:55.26]