Can I Get An Amen (feat. Martha Wash)

歌名	Can I Get An Amen (feat. Martha Wash)
歌手	RuPaul
专辑	Born Naked

原歌词

[00:12.38]	Given all you could, to the relationship
[00:16.35]	Like a fool done job, 9 to 5 you gotta work it, work it
[00:21.36]	But the best of you, has yet to arrive
[00:26.50]	All the love inside is all the love you ever needed, needed
[00:31.20]	All the dreams you had, all the things you've wanted
[00:37.00]	Don't turn your back, it's not too late
[00:41.90]	You better love yourself before you love somebody
[00:47.96]	Love somebody, love somebody
[00:50.46]	Can I get an amen
[00:53.97]	Can I get an amen
[00:55.98]	If you can't love yourself
[00:57.75]	How in the hell you gonna love somebody else?
[01:00.87]	Can I get an amen
[01:03.35]	Can I get an amen
[01:05.77]	If you can't love yourself
[01:07.90]	How in the hell you gonna love somebody else?
[01:10.59]	A-amen
[01:17.50]	Say hello goodbye, maybe another try
[01:22.50]	After a while you find history repeating-peating
[01:27.66]	Til you realize, your love is alive
[01:33.10]	All the love inside is all the love you ever needed, needed
[01:37.90]	All the dreams you had, all the things you've wanted
[01:43.56]	Don't turn your back, it's not too late
[01:48.60]	You better love yourself before you love somebody
[01:53.86]	Love somebody, love somebody
[01:56.87]	Can I get an amen
[01:59.73]	Can I get an amen
[02:02.29]	If you can't love yourself
[02:04.12]	How in the hell you gonna love somebody else?
[02:07.43]	Can I get an amen
[02:09.63]	Can I get an amen
[02:12.12]	If you can't love yourself
[02:14.28]	How in the hell you gonna love somebody else?
[02:19.08]	There's a fork in the road
[02:21.50]	Which way will you go?
[02:23.30]	You standing still or will you step into the great unknown?
[02:29.63]	It's yours to decide
[02:32.64]	This is your life
[02:36.74]	This is your life
[02:37.20]	Can I get an amen
[02:40.00]	Can I get an amen
[02:43.17]	If you can't love yourself
[02:44.86]	How in the hell you gonna love somebody else?
[02:47.99]	Can I get an amen
[02:50.48]	Can I get an amen
[02:52.50]	If you can't love yourself
[02:55.01]	How in the hell you gonna love somebody else?
[02:58.29]	Can I get an amen
[03:00.18]	Can I get an amen
[03:03.02]	If you can't love yourself
[03:05.20]	How in the hell you gonna love somebody else?
[03:08.93]	Can I get an amen
[03:11.24]	Can I get an amen
[03:13.56]	If you can't love yourself
[03:15.00]	How in the hell you gonna love somebody else?
[03:18.88]	A-amen

歌词翻译

[00:12.38]	在感情中奉献了自己的所有
[00:16.35]	像个只会工作的傻瓜，朝九晚五的拼命干活
[00:21.36]	但是最好的你，还没到来呢
[00:26.50]	你所付出的爱正是你所需要的爱
[00:31.20]	你所有的梦想和期待
[00:37.00]	别转身离去，还不晚
[00:41.90]	你最好在爱别人之前先好好地爱惜自己
[00:47.96]	要先学会接受自己
[00:50.46]	能不能来声信仰的呼唤
[00:53.97]	信仰的呼声在哪里
[00:55.98]	如果你不能自爱
[00:57.75]	你如何将爱带给别人
[01:00.87]	来声信仰的呼唤
[01:03.35]	说出阿门
[01:05.77]	如果你不能自爱
[01:07.90]	你如何去爱别人
[01:10.59]	阿门
[01:17.50]	说你好再见，没准换个试试
[01:22.50]	过了一阵子你发现这是一个没有尽头的循环
[01:27.66]	直到你发觉，你的爱是真实存在的
[01:33.10]	所有注入其中的爱是你全部需要感受到的爱
[01:37.90]	所有你追求的，渴望的美好
[01:43.56]	不许背对它们，还不算太晚
[01:48.60]	爱别人之前先呵护好自己
[01:53.86]	爱自己
[01:56.87]	来声信仰的呼唤
[01:59.73]	说出阿门
[02:02.29]	如果你不能自爱
[02:04.12]	你如何去爱别人
[02:07.43]	来声信仰的呼唤
[02:09.63]	说出阿门
[02:12.12]	如果你不能自爱
[02:14.28]	你如何去爱别人
[02:19.08]	路口这儿有个十字
[02:21.50]	你想往哪边走
[02:23.30]	你准备停滞不前还是昂首挺胸大步地迈入伟大的未知
[02:29.63]	选择权在你
[02:32.64]	这是你的生活
[02:36.74]	这是你的人生
[02:37.20]	来声信仰的呼唤
[02:40.00]	说出阿门
[02:43.17]	如果你不能自爱
[02:44.86]	你如何去爱别人
[02:47.99]	来声信仰的呼唤
[02:50.48]	说出阿门
[02:52.50]	如果你不能自爱
[02:55.01]	你如何去爱别人
[02:58.29]	来声信仰的呼唤
[03:00.18]	说出阿门
[03:03.02]	如果你不能自爱
[03:05.20]	你如何去爱别人
[03:08.93]	来声信仰的呼唤
[03:11.24]	说出阿门
[03:13.56]	如果你不能自爱
[03:15.00]	你如何去爱别人
[03:18.88]	阿门