英语口语红宝书 04

原歌词

[00:11.21]	女：That’s right， we’re gonna talk about travel. “Have you ever been to Shanghai?”， “Yes， I’ve been there.”
[00:16.80]	男：当你问别人去过哪里的时候，就用，“Have you ever been to blabla……?”，回答就是“Yes， I’ve been there.”
[00:22.81]	女：Victor， you notice that I did not say “I ’ve ever been there”， that’s always， always wrong.
[00:28.20]	男：大家注意，当你回答的时候，千万注意不要把ever加到句子中，这是我们中国同学经常犯的一个错误。
[00:34.78]	女：Have you ever been to Shanghai? No， I ’ve never been there， or， Yes， I’ve been there.
[00:40.47]	女：Have you ever been to Shanghai?
[00:43.13]	男：Have you ever been to Shanghai?
[00:44.62]	女：Yes， I’ve been there.
[00:46.24]	男：Yes， I’ve been there.
[00:47.24]	女：No， I’ve never been there.
[00:48.71]	男：No， I’ve never been there.
[00:50.89]	女：Okay！that’s all for today!
[00:52.24]

歌词翻译

[00:11.21]	没错，今天我们要谈谈旅行。“你曾经去过上海吗？”“是的，我曾经去过。”
[00:16.80]
[00:22.81]	Victor，注意我刚才没有说“I've ever been there”,像这样的表达是错的，错误的。
[00:28.20]
[00:34.78]	“你曾经去过上海吗？”“不，我从来没去过。或者说：是的，我曾经去过。”
[00:40.47]
[00:43.13]
[00:44.62]
[00:46.24]
[00:47.24]
[00:48.71]
[00:50.89]	Okay！今天就学到这儿了！