英语口语红宝书 02

原歌词

	[ti:英语口语红宝书 02]
	[ar:英语听力]
	[al:]
[00:07.95]	Victor：今天我们谈论非常popular 的话题movie
[00:10.99]	Nancy：“Audrey Hepburn was in Roman Holiday.”
[00:13.13]	Victor：Nancy刚才说到我最喜欢的女演员奥黛丽?赫本，那么她在罗马假日里饰演角色用“in”这个词
[00:20.10]	Nancy：When you’re talking about an actor in a movie， you never， ever say， “acted by.”
[00:24.69]	Victor：这个点大家一定要注意，好多同学说acted by ，其实是错误的。
[00:28.77]	Nancy：you should say ，for example“Audrey Hepburn was in Roman Holiday.”or“Audrey Hepburn starred in Roman Holiday.”
[00:35.20]	Victor：用两个单词一个“in”一个“star”非常的简单。
[00:38.55]	Nancy：You say “starred” when the person has a big part， or leading role.
[00:42.49]	Victor：尤其是主角或重要角色，一定要用“star”这个动词。
[00:46.43]	Nancy：“Audrey Hepburn was in Roman Holiday.”
[00:48.73]	Victor：“Audrey Hepburn was in Roman Holiday.”
[00:50.57]	Nancy：“Audrey Hepburn starred in Roman Holiday.”
[00:53.01]	Nancy：That’s it， see you next time
[00:55.25]	Victor：see you next time

歌词翻译

[00:07.95]	今天我们来讨论非常流行的话题——电影
[00:10.99]	奥黛丽·赫本出演过罗马假日
[00:13.13]
[00:20.10]	当你谈到一个电影中的演员时，你不能说“acted by”
[00:24.69]
[00:28.77]	你应当说，“奥黛丽·赫本出演过罗马假日”或是“奥黛丽·赫本出演过罗马假日的主角”
[00:35.20]
[00:38.55]	你说“starred”的时候是指演员有很多戏份或者是出演主角
[00:42.49]
[00:46.43]	奥黛丽·赫本出演过罗马假日
[00:48.73]	奥黛丽·赫本出演过罗马假日
[00:50.57]	奥黛丽·赫本出演过罗马假日的主角
[00:53.01]	就是这样，下次见。
[00:55.25]	再见咯！