Heavy Hitter

歌名	Heavy Hitter
歌手	Lana Del Rey
专辑	Young Like Me

原歌词

[00:10.62]	I was lounging at,
[00:12.15]	The Chateau Marmont,
[00:14.59]	Glimmering by,
[00:16.26]	The swimming pool.
[00:18.79]	My man walked in,
[00:20.46]	Like a slow motion,
[00:22.90]	Movie I said,
[00:25.15]	"You're so cool."
[00:27.63]	I heard a man screaming,
[00:29.48]	"Lights, camera, action!"
[00:31.77]	I c-c-can't reme-member,
[00:33.74]	What happened. I overdosed,
[00:37.73]	You throw me over your shoulder,
[00:40.61]	I was dying, you were screaming,
[00:42.60]	"Open up that Lambourghini!"
[00:44.72]	Open up your butterfly doors,
[00:47.96]	Heavy Hitter.
[00:49.33]	Open up your butterfly doors,
[00:51.51]	What do you say?
[00:53.44]	Open up your butterfly doors,
[00:56.01]	Heavy Hitter.
[00:57.88]	Let's ch-ch-change our DNA,
[01:02.21]	Let's change our DNA.
[01:09.40]	You're the king mafia, baby,
[01:13.35]	I am the Queen of Alchemy,
[01:17.65]	I know a way to make gold by mixing,
[01:21.29]	Our souls to escape reality
[01:26.60]	Queen in Monterey, run to that ocean,
[01:30.71]	I got that magical trans-potion,
[01:35.07]	Gotta leave I can't wait 'til I'm older,
[01:39.00]	You was laughing, I was running,
[01:41.24]	Use that remote to open 'em.
[01:43.47]	Open up your butterfly doors,
[01:45.49]	Heavy Hitter.
[01:47.63]	Open up your butterfly doors,
[01:50.31]	What do you say?
[01:52.10]	Open up your butterfly doors,
[01:54.57]	Heavy Hitter.
[01:56.24]	Let's ch-ch-change our DNA,
[02:00.74]	Let's change our DNA.
[02:11.78]	You can be my higher power, baby,
[02:15.97]	I can be your M-S USA.
[02:20.29]	We can go for drives for hours, baby,
[02:24.54]	Let's change our DNA,
[02:28.89]	Let's change our DNA,
[02:32.80]	Let's change.
[02:35.73]	Open up your butterfly door,
[02:38.41]	Heavy Hitter.
[02:39.78]	Open up your butterfly door,
[02:42.46]	What do you say?
[02:44.08]	Open up your butterfly door,
[02:46.73]	Heavy Hitter.
[02:48.32]	Let's ch-ch-change our DNA,
[02:52.82]	Let's change our DNA.
[03:04.52]	Heavy Hitter.

歌词翻译

[00:10.62]	我正百无聊赖
[00:12.15]	在夏特蒙特酒店打发时间
[00:14.59]	水光粼粼
[00:16.26]	我在泳池边上
[00:18.79]	我的男人踱来了
[00:20.46]	像电影的慢镜头
[00:22.90]	我调笑道：
[00:25.15]	“你很酷喔”
[00:27.63]	我听到有人大喊：
[00:29.48]	“灯光，摄影，开拍！”
[00:31.77]	我不-不-不太记得-得清
[00:33.74]	发生了什么我磕高了
[00:37.73]	你把我甩上你的肩膀
[00:40.61]	我**** 你放声尖叫
[00:42.60]	打开兰博基尼
[00:44.72]	打开你的蝴蝶门
[00:47.96]	总裁大人
[00:49.33]	打开跑车的蝴蝶门吧
[00:51.51]	你意如何？
[00:53.44]	开门让我们进去
[00:56.01]	总裁大人
[00:57.88]	来改-改-改变我们的DNA
[01:02.21]	重组我们的DNA
[01:09.40]	如今你就是黑帮老大宝贝儿
[01:13.35]	我就是炼金女王
[01:17.65]	我知道炼金的秘法
[01:21.29]	让我们的灵魂交融逃离现实
[01:26.60]	蒙特雷的女皇奔向海洋
[01:30.71]	我有一剂魔药
[01:35.07]	我要赶在衰老之前离开这里
[01:39.00]	你放肆大笑我一路狂奔
[01:41.24]	不如用遥控器打开
[01:43.47]	打开跑车的蝴蝶门
[01:45.49]	总裁大人
[01:47.63]	打开你的蝴蝶门
[01:50.31]	怎么样？
[01:52.10]	打开你的蝴蝶门
[01:54.57]	总裁大人
[01:56.24]	我们来改-改-改变彼此的DNA
[02:00.74]	重组我们的DNA
[02:11.78]	你是我涌动不歇的力量宝贝儿
[02:15.97]	我是你的美国小姐
[02:20.29]	就在车里别停别停我的爱
[02:24.54]	我要改变你的DNA
[02:28.89]	我要占有你的DNA
[02:32.80]	我要天翻地覆
[02:35.73]	打开你的蝴蝶门
[02:38.41]	花花公子
[02:39.78]	打开你的蝴蝶门
[02:42.46]	嗯？你觉得呢？
[02:44.08]	让我们进去
[02:46.73]	花花公子
[02:48.32]	去改-改-改变我们的DNA
[02:52.82]	让我们互换DNA
[03:04.52]	总裁大人