edeN (M@STER VERSION) 真ソロ・リミックス

歌名	edeN (M@STER VERSION) 真ソロ・リミックス
歌手	平田宏美
专辑	THE IDOLM@STER M@STERS OF IDOL WORLD!! 2014

原歌词

[00:14.92]	Nobody loves you like. I can love you.
[00:17.75]	And won't let go.
[00:21.10]	苍い宇宙（そら）あなたと出会い
[00:24.38]	「爱してる」気持ちを知って
[00:27.59]	止まらない运命を信じた
[00:31.26]	(I fall in love. I'm in the destiny.)
[00:34.27]	「さよなら」とあの子に言った
[00:37.50]	くちびるをまだ覚えてる
[00:40.84]	１人じゃないもう１人じゃないよね
[00:44.47]	(I no show love. I just want to find you.)
[00:46.41]	后戻り出来ないギリギリの２人に
[00:52.93]	眠らない Love&dream 光解き放つ
[01:03.03]	恋しくて「I love you」
[01:05.30]	何度も言った言叶を
[01:08.08]	(like shooting star)
[01:09.92]	流星のようにね for you 降り注ぐから
[01:16.15]	まるで魔法かけたようにずっと I believe
[01:25.66]	そばで forever love
[01:30.16]
[01:37.19]	逃げてゆく绿の星に
[01:40.48]	たどり着くアダムとイブは
[01:43.80]	未来まで繋がってく you and me
[01:47.30]	(like shooting star you love in my heart)
[01:50.28]	决められた my situation
[01:53.67]	naturalにあなたへ motion
[01:56.95]	侧にいる２人だけの秘密
[02:00.66]	(my secret gate hidden in the lie)
[02:02.59]	谁にも邪魔できないあの子さえできない
[02:09.22]	アクセルを踏んで走り始めてく
[02:19.32]	会いたくて「I miss you」ココロ切なくゆれる
[02:24.03]	(I love you so much)
[02:26.17]	これからは stay with me ずっと抱き合えたなら
[02:32.34]	云を突き抜け辉く shooting star ２人に降り続ける
[02:46.27]
[03:00.85]	もっとほしい your love あなたじゃなきゃダメなの
[03:07.37]	离さないで my heart 负けないgameだとしても
[03:13.65]	あの日辉いた空に愿いをかけて I wish...forever love
[03:26.99]	恋しくて「I love you」何度も言った言叶を
[03:31.72]	(like shooting star)
[03:33.71]	流星のようにね for you 降り注ぐから
[03:39.93]	まるで魔法かけたようにずっと I believe
[03:49.75]	そばで forever love

歌词翻译

[00:14.92]	【无人爱你如我能爱你】
[00:17.75]	【且决不放手】
[00:21.10]	【在苍空之下与你邂逅】
[00:24.38]	【认识了名为「爱慕」的心情】
[00:27.59]	【无法抑止相信着命运】
[00:31.26]	（我坠入爱河，置身命运之中）
[00:34.27]	【「再见了」对那孩子如此说】
[00:37.50]	【依稀记得著那张唇】
[00:40.84]	【并非独自一人已经不再独自一人了吧？】
[00:44.47]	（我不打算展示爱意，只求觅到你）
[00:46.41]	【再也无法回头濒临极限的两人】
[00:52.93]	【不会沉睡的爱与梦将光辉散射开去】
[01:03.03]	【堕入恋爱「我爱你」】
[01:05.30]	【这语出无数次的话语】
[01:08.08]	（好比流星）
[01:09.92]	【犹如流星一样为你倾注而下】
[01:16.15]	【彷若是被施放了魔法那样一直相信着】
[01:25.66]	【永恒之恋就在身边】
[01:30.16]
[01:37.19]	【朝绿之星逃逸而出】
[01:40.48]	【终算到达的亚当和夏娃】
[01:43.80]	【是直到未来也紧系着的你我】
[01:47.30]	（好比流星爱在我心）
[01:50.28]	【立定决心我的立场】
[01:53.67]	【是自然而然朝向你的举动】
[01:56.95]	【相伴在旁是只属我们的秘密】
[02:00.66]	（我的秘密门栅深藏在谎言之中）
[02:02.59]	【谁也无法阻碍纵然那孩子也不能】
[02:09.22]	【把踏板踩下去奔走开始了】
[02:19.32]	【好想相见「惦记你」内心撕裂摇撼】
[02:24.03]	（我太爱你）
[02:26.17]	【从今以后与我相伴一直相拥着的话】
[02:32.34]	【穿刺云霄绽发光辉的流星朝着两人持续洒降着】
[02:46.27]
[03:00.85]	【想要更多你的爱不能没有你】
[03:07.37]	【别离开我的心就算是不能落败的游戏】
[03:13.65]	【那一天朝向光耀的天空祈愿我希望...永恒的爱】
[03:26.99]	【堕入恋爱「我爱你」这语出无数次的话语】
[03:31.72]	（好比流星）
[03:33.71]	【犹如流星一样为你倾注而下】
[03:39.93]	【彷若是被施放了魔法那样一直相信着】
[03:49.75]	【永恒之恋就在身边】